小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠越僧岳云二首·其二》
《赠越僧岳云二首·其二》全文
唐 / 温庭筠   形式: 五言律诗  押[歌]韵

兰亭都讲今日如何

有树关深院,无尘到浅莎。

僧居随处好,人事出门多。

不及新春雁,年年镜水波。

(0)
诗文中出现的词语含义

不及(bù jí)的意思:不如;不及格;不及时

出门(chū mén)的意思:离开家门,外出

都讲(dōu jiǎng)的意思:指人们都在传说、议论某个事情或人物。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

镜水(jìng shuǐ)的意思:指水面平静如镜,没有波澜。

旧都(jiù dū)的意思:指过去曾经是国家政治、经济、文化中心的城市,如古代中国的北京、南京等。

兰亭(lán tíng)的意思:指文人雅士聚集的地方,也指文人墨客的聚会。

年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次

人事(rén shì)的意思:指人的事情或人的事务。

如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。

僧居(sēng jū)的意思:指僧人居住的地方,也用来形容人远离尘世喧嚣,过着宁静清净的生活。

水波(shuǐ bō)的意思:指水面上的波浪,比喻事物的变化或波动。

随处(suí chù)的意思:到处都有,无处不在

无尘(wú chén)的意思:没有灰尘,指清洁整洁。

新春(xīn chūn)的意思:新春指的是新年的春季,也代表着新的开始和希望。

注释
兰亭:古代名胜地,王羲之《兰亭集序》的书写之处。
意:心情,心境。
深院:封闭而幽深的庭院。
浅莎:浅色的莎草,形容环境清幽。
僧居:僧人的住所,指寺庙。
人事:人间世事,社会交往。
新春雁:春天归来的雁群。
镜水波:平静如镜的水面,象征宁静与永恒。
翻译
在兰亭旧地,今日的心情如何呢?
庭院深深,树木环绕,尘埃不染浅莎之地。
僧人的居所不论何处都适宜,但人世间的事物繁多复杂。
比不上每年春天的大雁,它们年复一年映照在平静如镜的水面。
鉴赏

这是一首描绘幽静寺院生活的诗,通过对兰亭旧都的讲述和今日意境的探讨,展现了诗人对于宁静生活的向往与赞美。开篇“兰亭旧都讲,今日意如何”便设定了一种遐想历史、追忆古人的情怀,同时也是一种对当下心境的自我询问。

“有树关深院,无尘到浅莎。”这里通过对寺院环境的描绘,突出了一个宁静无尘的空间特征。“有树”暗示着自然与寺院的和谐共生,而“关深院”则强调了寺院的幽深与封闭性。"无尘到浅莎"进一步加深了这种感觉,"浅莎"即草木丛生的地面,这里的"无尘"不仅形容环境的清洁,更寓意着心灵的澄明。

“僧居随处好,人事出门多。”这两句表达了诗人对于僧侣生活的赞赏与理解。"僧居随处好"意味着僧人们可以在任何地方找到内心的宁静,而"人事出门多"则是对外界纷扰繁杂的人世间的一种批评,暗示了诗人对于尘世生活的超然与疏离。

“不及新春雁,年年镜水波。”最后两句通过对比新春时节飞来的大雁与寺院中的静止镜面和水波,表达了一种超脱时光变化的宁静感受。"不及新春雁"可能是因为寺院中没有那些象征着信息传递的大雁,更添了一份孤寂与幽深。而"年年镜水波"则形容了时间在宁静环境中的流逝,"镜水"喻指心灵的清澈,而"波"则是对时间流动的生动描绘。

总体而言,这首诗通过对兰亭旧都寺院生活的描写,表达了诗人对于宁静、超脱尘世的向往,以及对僧侣生活的一种赞美。

作者介绍
温庭筠

温庭筠
朝代:唐   字:飞卿   籍贯:太原祁(今山西祁县东南)   生辰:约812—866

温庭筠(约812年-约866年),本名岐,艺名庭筠,字飞卿,男,汉族,唐代并州祁县(今山西省晋中市祁县)人,晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭,富有天赋,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜,一生恨不得志,行为放浪。曾任随县和方城县尉,官至国子监助教。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故长被贬抑,终生不得志。
猜你喜欢

玉楼春.寄澄宇陪都

清明过了仍风雨。着意愁春天不许。

楚兰描出最消魂,半折芳馨难寄与。

寸心千里浑无绪。醉拍阑干谁共语。

江湖寂寞有鱼龙,莫向沧波叹倦旅。

(0)

菩萨蛮.台城远眺

斜阳一塔光明灭。天风梵语声呜咽。韵事说前朝。

胭脂粉底娇。霸图零落久。往事休回首。

梁燕不归来。城边画角哀。

(0)

浣溪沙.题蕙姊水村图馆

新拓文窗六扇纱。海红帘底夕阳斜。

笑桃一树恰开花。

酒醉奈吹今夜雨,春归独听去年笳。

閒情消得祗些些。

(0)

五日【五

谩说哀猿择木难,锦标夺尽我徒看。

宁堪独醒还如屈,也取新芳试浴兰。

命到饥来奚待续,冠当穷处自羞弹。

应声却怪山妻语,也比鲇鱼上竹竿。

(0)

台湾竹枝词·其八

泉漳一苇便行舟,客侣汀州及广州。

聚水浮萍原是絮,浪花身世竟悠悠。

(0)

台湾竹枝词·其二十

播种无烦攈蓘忙,秋成安坐庆仓箱。

场工早了清閒甚,便理牛车榨蔗糖。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
李泌 慧寂 安如山 李冠 袁黄 贾凫西 蔡卞 江忠源 吕惠卿 梁颢 枚乘 阎选 李翱 邹应龙 计东 赵汝愚 许虬 唐珏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7