- 拼音版原文全文
读 近 人 诗 宋 /陆 游 琢 琱 自 是 文 章 病 ,奇 险 尤 伤 气 骨 多 。君 看 大 羹 玄 酒 味 ,蟹 螯 蛤 柱 岂 同 科 ?
- 诗文中出现的词语含义
-
大羹(dà gēng)的意思:形容事物丰富多样或丰盛充足。
蛤柱(gé zhù)的意思:形容人无聊、无趣、无能。
奇险(qí xiǎn)的意思:形容情况危险而奇特。
气骨(qì gǔ)的意思:指一个人的气概和骨气,形容一个人的性格坚强,有骨气。
伤气(shāng qì)的意思:指因受到伤害或委屈而产生愤怒、不满或不快的情绪。
同科(tóng kē)的意思:同一个学科或领域的人或事物。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
蟹螯(xiè áo)的意思:比喻人的手段狠辣、凶狠。
玄酒(xuán jiǔ)的意思:指高深莫测的酒,也用来比喻深奥难懂的道理或学问。
琢雕(zhuó diāo)的意思:用石头或宝石等材料雕刻出精美的艺术品。也比喻精心雕琢、打磨。
自是(zì shì)的意思:自然是如此,毫无疑问
大羹玄酒(dà gēng xuán jiǔ)的意思:形容人们在盛大宴会上享受美食美酒的场景。
- 注释
- 琢雕:过分雕琢,形容文字或艺术过于繁复精细。
文章病:比喻写作中的过度修饰,成为缺点。
奇险:指文学作品中过于奇特或惊险的风格。
气骨:指文章或艺术作品的内在精神和力度。
大羹玄酒:比喻质朴自然的风味,这里代指简单纯粹的艺术风格。
蟹螯蛤柱:比喻具体的事物,这里可能暗示复杂或世俗的元素。
同科:比喻同类或相配,这里是说两者不能相提并论。
- 翻译
- 过分雕琢其实会成为文章的毛病,过于奇特和险峻更会损害作品的气韵和骨力。
你看看那大锅炖的肉汤和清酒的味道,与螃蟹的钳子和蛤蜊的柱肉怎能相提并论呢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《读近人诗》,他以独特的视角评论了近人的诗歌创作。他认为过分的雕琢和追求奇巧险峻,容易成为诗歌的毛病,因为它可能损害作品的自然流畅和内在气韵。诗人以大羹玄酒(比喻质朴醇厚的文学风格)与蟹螯蛤柱(比喻过于琐碎或不协调的意象)作比,暗示真正的艺术应该如同简单而深沉的大餐,而非堆砌华丽却缺乏内涵的海鲜。陆游强调的是诗歌应注重内在的韵味和整体的和谐,而不是外在形式的华丽。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
初入西署二首·其二
阴阳示生杀,律法原铨衡。
三尺贵所持,淑问司邦刑。
议事固以制,亭疑慎斯矜。
官寺既建长,复置廷中平。
赭衣虑塞路,丹笔匪可轻。
贵踊忧岂细,泣隅涕偏零。
法密苦凝脂,象魏悬日星。
行看石阜中,深溪峭墙形。
释滞传古议,挈令扬主明。
乳虎纵噬人,博士动引经。
五覆毋重比,端心铭鞠城。