- 诗文中出现的词语含义
-
尘烟(chén yān)的意思:尘烟指的是尘土和烟雾,比喻世间纷繁浮躁的事物。
池馆(chí guǎn)的意思:指池塘和宫殿,用来形容富丽堂皇的建筑。
愁予(chóu yǔ)的意思:愁予是一个表示担忧、忧虑的成语,意思是担忧自己的事情。
风物(fēng wù)的意思:指风景、景色。
孤鹤(gū hè)的意思:指独自一人或孤立无援的状态。
红雨(hóng yǔ)的意思:形容战场上鲜血直流,流血成河。
花红(huā hóng)的意思:指赏给妓女的钱财,也泛指给人家的红包。
荒荒(huāng huāng)的意思:形容草木茂盛、丛生繁密的样子。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。
空自(kōng zì)的意思:空自指的是没有依靠他人或外力,自觉自愿地空下来,不进行任何活动。
柳花(liǔ huā)的意思:指美丽的女子。
满目(mǎn mù)的意思:充满眼前,到处都是。形容景象壮观、美丽或繁荣。
漠漠(mò mò)的意思:形容景色模糊、朦胧不清。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
惘然(wǎng rán)的意思:形容心情失落、迷茫或困惑。
雪衣(xuě yī)的意思:雪衣是指穿着白色衣服,也用来形容冬天寒冷的天气。
吟肩(yín jiān)的意思:形容人的肩膀高而直,姿态优美。
云漠(yún mò)的意思:形容云彩稀疏而苍茫的样子。
只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有
- 翻译
- 桃花如雨般纷飞,柳絮漫天,景色令我满怀愁绪,感到迷茫。
眼前的江山被楚地和越地划分,昔日游玩的池馆如今已被尘埃笼罩。
早晨的云雾不知去向,夜晚的月亮孤独地圆满,无人欣赏。
只剩下穿着雪白羽毛的孤鹤,在竹林中,我们曾并肩吟诗。
- 注释
- 红雨:形容桃花盛开如雨点般落下。
柳花绵:柳絮飘飞,像棉絮般轻盈。
楚越:古代两个地区名,这里泛指地域。
尘烟:比喻尘埃和烟雾,暗示荒废和破败。
朝云漠漠:清晨的云雾迷茫。
夜月荒荒:夜晚的月亮孤独而冷清。
雪衣孤鹤:指白色的鹤,象征孤独。
耸吟肩:并肩吟诗,形象描绘友情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日游园的画面,充满了对过往美好时光的怀念与伤感。开篇“桃花红雨柳花绵”将读者带入一个生机勃勃又略显朦胧的季节转换之际,桃花盛放,柳絮如烟,给人以温柔而迷离的感觉。
接着,“风物愁予重惘然”表达了诗人面对这春日美景时所感受到的深沉忧郁。这里的“风物”指的是自然界中的景象,如花、柳、雨等,它们不仅是外在之物,也能触动人的情怀,引起内心的波澜。
“满目江山分楚越,旧游池馆锁尘烟。”这两句通过对比现实与记忆中的美好时光,表达了诗人对于过去美好的岁月无法复返的无奈。这里的“江山”代表着广阔的自然环境,“楚越”则是古代的地名,象征着南方的风貌。而“旧游池馆锁尘烟”则是在说那些曾经欢乐游玩的地方,现在已经被尘土覆盖,只剩下回忆。
“朝云漠漠今安在,夜月荒荒空自圆。”诗人通过对白天与黑夜景色的描绘,表达了时间流逝、世事无常的感慨。晨曦和夜月都给予以淡漠之感,但月亮依然是圆的,这或许隐喻着尽管外界不断变化,内心深处却保持着一份坚守与完整。
最后,“只有雪衣孤鹤在,竹间曾共耸吟肩。”这里的“雪衣”形容的是白鹤的洁白羽毛,而“孤鹤”则给予一种孤独与超脱之感。诗人通过对这只鹤与自己曾经共同徘徊于竹林之间的回忆,表达了对往昔友情的怀念,以及现下孤独的境遇。
总体而言,这首诗是一篇集美景、哀伤与自我反思为一体的抒情之作。诗人通过对自然界的精细观察和内心世界的深切触动,展现了一个充满情感与智慧的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析