但了一忘六解,休论四异三同。
《郡斋水阁闲书.自悟》全文
- 翻译
- 自从孙悟空领悟了真理,知道辩论家言辞无路可走。
只要达到忘我和解脱,无需再讨论四种差异和三种相同之处。
- 注释
- 悟空:孙悟空,小说《西游记》中的主角。
理胜:道理上的胜利,领悟到真理。
辩士:善于辩论的人。
辞穷:无话可说,言辞穷尽。
但了:只须达到。
一忘:忘我,忘记自我。
六解:六种解脱(佛教术语,指色界、无色界的六种禅定境界)。
休论:不必再谈论。
四异:四种差异(可能指佛教中的法相或观念上的区别)。
三同:三种相同之处(可能指某种哲学观点中的共同点)。
- 鉴赏
这首诗是宋代画家文同的作品,名为《郡斋水阁闲书》。从这四句话中,可以感受到诗人对于禅理和辩论的深刻理解与个人体悟。
“自悟空王理胜”一句,表达了诗人对佛教禅宗的领悟,即通过内心的顿悟而达到对宇宙真理的认识,这种认识超越了言语和文字的局限。"因知辩士辞穷"则是说在这种深刻的理解之下,世间的辩论与词锋变得苍白无力,无法触及禅理的深度。
接着“但了一忘六解”一句,是对禅宗中“一”即是宇宙万物本源的哲学思想的一种体现。"休论四异三同"则指的是不必去讨论那些关于宇宙间事物异同的辩论,因为在诗人看来,这些都不是禅理所关注的。
文同通过这短短几句,展现了他对佛学及禅宗哲学深厚的理解,同时也反映出其内心对于超脱世俗纷争、追求精神境界的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢