小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《恭闻种山人表谢急徵不赴荣侍因成拙句仰纪高风》
《恭闻种山人表谢急徵不赴荣侍因成拙句仰纪高风》全文
宋 / 王禹偁   形式: 七言律诗  押[庚]韵

未赴吾君凤诏徵,蒲轮何似板舆荣。

自期外长无事,谁觉人间有名

饵朮肯尝钟鼎味纫兰应笑佩环声。

南迁客堪羞死,犹望量移帝城

(0)
诗文中出现的词语含义

板舆(bǎn yú)的意思:指人的身体僵硬,活动不灵活。形容行动迟缓、不灵敏。

帝城(dì chéng)的意思:帝王的都城,指帝王所居住的城市。

鼎味(dǐng wèi)的意思:指美味可口的食物,也可用来形容某种事物的品质或价值非常高。

凤诏(fèng zhào)的意思:指皇帝的旨意或命令。也用来形容非常重要的指示或指令。

何似(hé sì)的意思:表示与之相比或相似的事物相差很远,形容差距非常大。

量移(liàng yí)的意思:量移是一个形容词,用来形容物体的重量轻而容易移动。

南迁(nán qiān)的意思:指人们向南方迁徙或迁移。

佩环(pèi huán)的意思:戴在腰间的环,用来佩带物品。比喻有所依附或有所保护。

蒲轮(pú lún)的意思:指人的一生中最美好的时光或黄金年华。

迁客(qiān kè)的意思:指迁徙的人或群体

纫兰(rèn lán)的意思:指女子纺纱时手指灵巧,纺线顺利,比喻工作顺利且出色。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

外长(wài zhǎng)的意思:指外交部长,也可以泛指国家的外交官员。

物外(wù wài)的意思:超越尘世的境界,指人们追求超脱物质欲望的心境。

无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事

有名(yǒu míng)的意思:有名指的是名声大,广为人知。

诏徵(zhào zhēng)的意思:指皇帝发布诏书召集人才或征召人员。

钟鼎(zhōng dǐng)的意思:指权力和地位稳固、威望盛大的象征。

自期(zì qī)的意思:自愿承担期限或责任

翻译
我没有接受皇帝的征召,乘坐蒲轮车怎能比得上坐板舆的荣耀。
我期待在世外永远没有纷扰,谁会察觉我已经在人间有了名声。
如果有人愿意尝试服用术草,他们怎会看重权贵的美食,像佩带美玉的环佩声一样被嘲笑。
对于流放到洛南的官员来说,这足以让他们感到羞愧,但他们仍希望朝廷能将他们调到靠近京城的地方。
注释
凤诏:皇帝的征召令,比喻尊贵的任命。
蒲轮:古代的一种简陋车辆,用蒲草装饰,象征谦逊。
物外:超脱世俗之外,指隐居或理想中的宁静生活。
钟鼎味:比喻权贵的美食和奢华生活。
鉴赏

此诗描绘了诗人面对君主的征召时,内心的矛盾与自嘲。"未赴吾君凤诏徵,蒲轮何似板舆荣"表明诗人尚未响应君主的召唤,而是将自己的平凡生活比喻为简陋的车辆,与尊贵的皇家车马形成鲜明对比。"自期物外长无事,谁觉人间已有名"则透露出诗人对自己清高脱俗的期许,同时也表达了对于已经在世人中留下名字的迷惑。

"饵朮肯尝钟鼎味,纫兰应笑佩环声"一句中,“饵朮”指的是古代的一种野味,诗人用此比喻自己的生活简单而纯粹;“钟鼎味”则象征着高雅的艺术品味;而“纫兰”和“佩环”则是装饰品,用来形容诗人的内心喜悦与自得。

"洛南迁客堪羞死,犹望量移近帝城"表达了诗人身为流离失所的客居之人,对死亡的恐惧,但仍旧抱有希望能够靠近皇宫的愿望。整首诗通过对比和反思,展现了诗人对于名利、地位与个人理想之间的挣扎与矛盾。

作者介绍
王禹偁

王禹偁
朝代:宋   字:元之   籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)   生辰:954—1001

王禹偁(chēng,954年-1001年):北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。宋真宗即位,召还,复知制诰。后贬至黄州,故世称王黄州,后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。
猜你喜欢

咏日本人

浮杯东渡海,天外远游人。

席地还存古,圆颅不尚巾。

结跏翻贝叶,合掌礼金身。

圣德如天大,华夷囿一春。

(0)

霞绮

长空绚彩丽春熙,清旦呈祥冠日辉。

初讶鲛绡横海市,还疑云锦下天机。

轻盈映水惊鱼跃,散乱随风伴鹜飞。

更愿灵华成五色,为君裁剪作朝衣。

(0)

睡蝶

晓日初晴百卉香,为贪春睡倦寻芳。

魂随断霭迷花径,梦逐残英度粉墙。

翠幄深沉愁雀噪,香林寂寞怯风狂。

醒来粉褪飞犹懒,却忆庄生寄恨长。

(0)

题岁寒三友图

伐木辍遗响,管鲍今不作。

异类强为同,中道生险恶。

徂徕有深根,岁晏无凋落。

何处结同心,南山与东阁。

密叶间清香,允然岁寒托。

援笔题斯图,因之励浮薄。

(0)

和钱内翰余阜感怀二首·其二

睇此台前竹,令我动遐悲。

先人夙所爱,亭搆泽水湄。

亭存亲已逝,风业犹猗猗。

更有枝上乌,哀念堂北慈。

得禄不逮养,鼎茵亦奚为。

(0)

题鹰熊听涧图

孤鹰奋迅秋雨前,老熊怒触苍崖颠。

狞姿猛态真奇物,敛翼共聆清涧泉。

乃知画者寄深臆,英雄听谏良难得。

文皇不作魏公老,展卷令人增慨息。

(0)
诗词分类
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人
翁承赞 李因笃 程文海 高克恭 齐之鸾 魏源 欧阳詹 法式善 胡炳文 褚亮 薛道衡 宇文虚中 吴激 拾得 李日华 刘珝 程大昌 苏子卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7