《东堂联句》全文
- 拼音版原文全文
东 堂 联 句 宋 /姜 夔 金 凤 凉 夜 深 ，吹 我 萧 萧 发 。起 折 丹 桂 枝 ，惊 落 花 上 月 。
- 诗文中出现的词语含义
-
丹桂（dān guì）的意思：丹桂是中国传统文化中常用的成语，意指美好的事物或人物。它象征着高雅、美丽和荣耀。
风凉（fēng liáng）的意思：形容心情凉爽，舒适。
桂枝（guì zhī）的意思：指美好的事物或人，比喻优秀的人或事物。
金风（jīn fēng）的意思：形容风势猛烈，如黄金一般强大的风。
凉夜（liáng yè）的意思：指夜晚凉爽宜人，适合外出或活动的夜晚。
落花（luò huā）的意思：指美好的事物逝去或破灭，形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
上月（shàng yuè）的意思：指上个月，表示时间的过去。
萧萧（xiāo xiāo）的意思：形容风声、树叶等发出的声音，也可形容草木凋零、寂静无声。
夜深（yè shēn）的意思：指夜晚时间已经很深，表示时间已经很晚了。
折丹（shé dān）的意思：指用针挑破红色的丹药，比喻揭露真相，暴露罪恶。
- 翻译
- 秋风在深夜里带来凉意，吹动我稀疏的头发。
我起身折下一片丹桂树枝，却意外惊落了花丛中的月亮。
- 注释
- 金风：秋风。
凉夜：深夜的凉意。
萧萧：形容稀疏或微弱的声音。
发：头发。
起折：起身折断。
丹桂：色泽鲜艳的桂花。
枝：树枝。
花上月：花丛中的月亮。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋夜的清凉景象，以"金风"点明季节，"凉夜深"渲染出夜晚的寂静和寒意。诗人被这萧瑟的秋风吹动，触动内心，起身折取一枝丹桂。这一动作不仅体现了诗人对自然美的欣赏，也暗示了时光易逝、岁月如桂的思想。最后，"惊落花上月"更是妙笔生花，写出了月光洒在桂花上，仿佛连花上的月影都因诗人之举而摇曳，增添了动态感和诗意。整体而言，此诗通过细腻的描绘和生动的场景，展现了诗人对秋夜的独特感受和对自然的深深敬畏。
- 作者介绍
-
姜夔
姜夔(kuí)（1154-1221），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛，有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。朝代：宋 字：尧章 号：白石道人 籍贯：饶州鄱阳（今江西省鄱阳县） 生辰：kuí]（1154年—1221年
- 猜你喜欢
沙岸登舟
五里儿女步，虚沙映断筇。
云支半山石，帆席上溪风。
数雁怜身只，闻鹃愿耳聋。
市桥东半榻，侧影夕阳中。
己丑除夜
鬓丝残雪影，况复在尘埃。
暮色随钟尽，年光逐水来。
邻逋灯下索，乡梦戍边回。
明日听春雨，渡江登越台。