爱杀元公为□赋,笑他平子作愁诗。
- 拼音版原文全文
挽 黄 拙 轩 宋 /刘 克 庄 旷 怀 无 事 可 攒 眉 ,高 兴 成 章 不 撚 眉 ,高 兴 成 章 不 撚 髭 。爱 杀 元 公 为 □赋 ,笑 他 平 子 作 愁 诗 。山 中 猿 鹤 平 生 友 ,天 上 麒 麟 是 小 儿 。今 代 徐 陵 文 价 重 ,为 君 郑 重 述 俚 辞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
成章(chéng zhāng)的意思:指文章或文字的结构、内容、语言等都非常完美,给人留下深刻印象的样子。
高兴(gāo xìng)的意思:指心情愉快、喜悦的状态。
今代(jīn dài)的意思:指现在这个时代,表示当前的时代或时期。
旷怀(kuàng huái)的意思:形容心灵空旷,思绪万千。
俚辞(lǐ cí)的意思:指那些通俗、粗俗的词语或表达方式。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
麒麟(qí lín)的意思:麒麟是一种传说中的神奇动物,象征着吉祥、祥瑞和美好的事物。
生友(shēng yǒu)的意思:生友指的是从小一起长大、共同成长的朋友。这种友谊通常比较深厚,持久,并且经历了共同的生活经历,互相扶持,互相帮助。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
文价(wén jià)的意思:指文学价值,也指作品的品质和价值。
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
小儿(xiǎo ér)的意思:指儿童、小孩子。
猿鹤(yuán hè)的意思:形容人的行为举止像猿猴和鹤鸟一样矫健、灵活。
攒眉(cuán méi)的意思:指皱起眉头,表示担忧、忧虑的情绪。
郑重(zhèng zhòng)的意思:郑重表示严肃认真,正式庄重的态度或言行。
重述(chóng shù)的意思:指对已经讲过的事情或已经写过的文章再次重复叙述。
天上麒麟(tiān shàng qí lín)的意思:指非常珍贵、罕见的事物或人物。
- 翻译
- 胸怀宽广无烦忧,心情愉快如文章,无需捻须微笑。
特别欣赏元公的才情,为他写诗赞美,笑那些只会作愁苦诗的人。
山中的猿鹤是我平生的朋友,天上的麒麟在我看来只是孩童的游戏。
如今徐陵的文章价值极高,我将以通俗的语言为你详细描述这一切。
- 注释
- 旷怀:宽广的胸怀。
攒眉:皱眉,烦恼。
撚髭:捻须,表示思考或沉思。
元公:指某位有才华的人。
赋:诗篇,赞歌。
平子:可能指另一位诗人,与元公相对。
愁诗:充满愁绪的诗歌。
山中猿鹤:隐士生活的象征,朋友。
天上麒麟:比喻稀有或尊贵的事物,儿童眼中常见的吉祥物。
徐陵:古代文学家。
文价:文章的价值。
俚辞:通俗易懂的语言。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、悠然自得的生活状态。"旷怀无事可攒眉"表明诗人心境清闲,没有烦恼可以皱眉头。"高兴成章不撚髭"则形象地表现了诗人的创作过程,兴致勃勃地写出文章,却连胡须都不去理会。
"爱杀元公为□赋"中的"爱杀"是古人常用的一种夸张表达,意思是非常喜欢或佩服。这里的"元公"可能指的是历史上的某位诗文大家,而"为□赋"则是说这位元公能为了某个主题而作赋,这里"□"处应是内容被省略或者因故未填。
接下来的"笑他平子作愁诗"中,"平子"很可能是对某位诗人的尊称或昵称。这里的意思是,诗人对于那些平常就能写出忧愁情绪诗篇的人报以微笑,这种态度显示了诗人自己内心的豁达与超然。
"山中猿鹤平生友"和"天上麒麟是小儿"两句,则通过对自然界奇异生物的提及,进一步强化了诗人与世俗隔绝、自在飞扬的情怀。猿鹤本为山林间的动物,而麒麟则是传说中的吉祥兽,这里将它们比作朋友和小儿,更显得诗人的心境自由而不羁。
最后两句"今代徐陵文价重,為君郑重述俚辞"中,"徐陵"应指的是南朝宋文学家徐陵,他的文章价值高昂。诗人在此表达了对传统文化的尊崇和自己的创作态度,"为君郑重述俚辞"则意味着诗人会慎重地向你叙述那些民间的俗语或故事。
整首诗通过一系列意象和情感的铺陈,展现了诗人超脱尘世、崇尚高远的情怀,以及他对文学传统的尊敬与个人创作态度的自信。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
绮罗香·其三
霁晓楼台,斜阳渡口,凉腋新声初到。
占断清阴,随意自成宫调。
看取次、颤引薰风,想无奈、露餐清饱。
有时如、柔袅?丝,忽如笙咽转娇妙。
谁知忧怨极处,轻把宫妆蜕了,飞吟枝杪。
耳畔如今,凄感又添多少。
愁绪正、萦绕妆台,怎更禁、被他相恼。
送残音、立尽黄昏,月明深院悄。
- 诗词赏析