岛香思贾岛，江碧忆清江。
鼍惊入窟月，烧到系船桩。
《秋末入匡山船行八首·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
楚邦（chǔ bāng）的意思：指楚国，也用来形容一个地方或组织的繁荣昌盛。
归乡（guī xiāng）的意思：指回到家乡或故乡。
囊橐（náng tuó）的意思：指人的才能、技能、学问等都非常丰富，如同一个袋子装满了各种各样的东西。
前头（qián tou）的意思：表示位置或时间上在前面，也可用来表示优先或领先。
清江（qīng jiāng）的意思：清澈的江河水流
系船（xì chuán）的意思：指把船系好，确保不会漂流。也比喻把事情安排妥当，使其不出差错。
相似（xiāng sì）的意思：相似指两个或多个事物在某些方面具有相同或相近的特征或性质。
乡梦（xiāng mèng）的意思：指对故乡的思念和憧憬之情。
- 翻译
- 岛上的香气让我想起贾岛，江水碧绿唤起我对清江的记忆。
谁能像我这样满腹诗书，又懒散贪吃，在世上少有其例。
鼍龙受惊逃回洞穴，月光洒在系船的木桩上。
虽然有回家的梦想，但前方却是遥远的楚地。
- 注释
- 岛香：形容岛上香气。
贾岛：唐代诗人，以苦吟著称。
江碧：清澈的江水。
清江：可能指诗人故乡的江。
囊橐：口袋，这里比喻学问或知识。
馋慵：贪婪懒散。
鼍：扬子鳄。
窟：洞穴。
烧到：月光照射。
系船桩：用来系船的木桩。
谩有：空有。
楚邦：古代中国的一个地域，这里可能指诗人所处的远方。
- 鉴赏
这是一首描绘秋天景色的诗，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人对远方家乡的深切思念。开篇“岛香思贾岛，江碧忆清江”两句，以鲜明的意象勾勒出一幅秋日江山图，岛上的花香和江水的碧绿色彩交织在一起，诗人通过这两处美丽的自然景观，表达了他对远方贾岛和清江的怀念。
“囊橐谁相似，馋慵世少双”一句，则以生动的情感描绘出一种孤独与寂寞的情境。诗人通过比喻手法，将自己的内心状态比作无伴的囊橐（一种古代容器），表现了他在秋天的这种环境中感到的孤单和不适应。
“鼍惊入窟月，烧到系船桩”一句，以奇特的意象展示了诗人遭遇到的自然现象。鼍，即是鼍鱼，一种水生动物，它的跳跃如同惊吓，而“烧到系船桩”则可能指的是日落时分，阳光照射在河岸上的情景，或许是对某种生活状态的隐喻。
最后，“谩有归乡梦，前头是楚邦”两句，将诗人的思念引向家乡。这里的“谩”字表达了诗人内心深处的渴望，而“前头是楚邦”则具体指出了他所思念之地，是一个充满文化韵味和历史记忆的地方。
总体来看，这首诗通过对秋天自然景色的描绘，展现了诗人的情感世界，以及对于家乡深切的怀念。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
纪赐四十首·其三十九庚寅辛夘久病在告两荷圣恩遣内使临问颁赐米粥瓜茄等物
卧阁惊闻敕使来，绨函黄帕到门开。
微痾曲轸君亲念，朽质宁堪雨露培。
内苑香粳加匕箸，天厨珍菹溢罂罍。
衔恩陨涕沾衾枕，魂梦初疑帝所回。