- 诗文中出现的词语含义
-
别愁(bié chóu)的意思:不要担心;不必忧虑
不碍(bù ài)的意思:不妨碍、不阻碍、不影响
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
风烟(fēng yān)的意思:指战争、动乱中的烽烟和战火。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
罗巾(luó jīn)的意思:指人的容貌、仪态。
瘦减(shòu jiǎn)的意思:指减肥瘦身。
谈中(tán zhōng)的意思:谈论中间的事物,指不偏不倚、公正客观地评价事情。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
笑谈(xiào tán)的意思:指轻松愉快的谈笑,不以认真或严肃为目的的谈话。
腰围(yāo wéi)的意思:指腰部周围的尺寸或围度。
征鸿(zhēng hóng)的意思:征鸿是一个汉语成语,意思是指出征的军队向很远的地方出发,比喻远行。
- 翻译
- 在广阔的江湖中,远行的大雁又相遇了。
那些过去的风尘往事,如今都化作笑谈中的回忆。
- 注释
- 江湖:指代广阔的社会或自然环境,也可指武林世界。
征鸿:远行的大雁,象征离别和远方。
风烟:比喻世事变迁,经历的艰难困苦。
笑谈中:轻松的交谈中,暗示过去的痛苦已成过去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种久别重逢的喜悦之情,也蕴含了对过往风流韵事的回味与追忆。诗人运用“江湖万里征鸿”这一壮阔的意象,开篇便设定了广阔的空间背景和深远的情感联结。“再相逢”三字,简洁而富有力量,传递出久别重逢的欣喜与珍惜。
“多少风烟摸在、笑谈中”一句,则通过对过往美好时光的回忆,将时间的流转与情感的积淀相结合,展现了诗人对那些共同经历的珍视。这里的“风烟”象征着岁月的变迁,而“笑谈中”则是对那些美好记忆的温馨召唤。
接下来的“歌裙醉。罗巾泪。别愁浓。”三句,通过对服饰和情感的描绘,勾勒出了一个女子在欢聚与离别间所体验到的复杂情感。她的“歌裙”可能是宴席上的华丽装扮,而“罗巾泪”则暗示了她内心的哀伤和不舍。
最后,“瘦减腰围不碍、带金重。”一句,通过对女子体态变化的描写,以及对珍贵物品的提及,不仅强调了她的美丽,更透露出诗人对这份情感的重视。这里的“瘦减”并非贬义,而是表达了因相思而消瘦的柔情;“带金重”则象征着珍贵与深厚的情意。
整首诗通过对自然景观、人物情感和细腻物品的描绘,勾画出了一幅动人心魄的古典美学图景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢