山榻病来谁寄药，石床僧去独看云。
《郊居言事》全文
- 拼音版原文全文
郊 居 言 事 宋 /赵 湘 断 径 危 桥 积 藓 痕 ，闭 关 终 与 俗 尘 分 。深 秋 鹤 影 临 池 见 ，静 夜 棋 声 隔 水 闻 。山 榻 病 来 谁 寄 药 ，石 床 僧 去 独 看 云 。閒 吟 閒 醉 慵 开 眼 ，门 外 寒 虫 叫 日 曛 。
- 诗文中出现的词语含义
-
闭关（bì guān）的意思：闭关是指修行者或学者为了专心学习或修炼而隐居起来，不与外界交往。
寒虫（hán chóng）的意思：比喻贫苦、无依无靠的人。
开眼（kāi yǎn）的意思：指眼界开阔，看到新的事物或认识到新的道理。
临池（lín chí）的意思：指站在池边观看，比喻学习或参悟书法、绘画等艺术时的心境。
棋声（qí shēng）的意思：指下棋时棋子相互碰撞的声音，也比喻竞技活动中的激烈对决。
日曛（rì xūn）的意思：日落黄昏时分
深秋（shēn qiū）的意思：指秋季深入，表示时间已经进入秋季的深处。
石床（shí chuáng）的意思：指人在石头上睡觉，形容艰苦的生活环境。
俗尘（sú chén）的意思：指尘世间的世俗之事，也表示凡俗、尘世间的琐碎事物。
危桥（wēi qiáo）的意思：形容局势危险，情况不稳定。
- 注释
- 断径：偏僻的小路。
危桥：不安全的桥梁。
积藓痕：长满苔藓的痕迹。
深秋：秋季的深处。
鹤影：鹤的倒影。
隔水闻：隔着水面听到。
山榻：山上的床榻。
病来：生病时。
谁寄药：没有人送来药。
石床：石头做的床。
僧去：僧人离开。
独看云：独自看着云彩。
閒吟：闲暇时吟诗。
閒醉：闲时饮酒。
慵开眼：懒得睁开眼睛。
门外：门外边。
寒虫：寒冷季节的昆虫。
叫日曛：在夕阳下鸣叫。
- 翻译
- 一条小路通向危险的桥梁，长满了苔藓痕迹，这里与世俗世界隔绝。
深秋时节，鹤的倒影映照在池塘中，夜晚的棋声隔着水面传来。
病中躺在山上榻上，无人送来药材，僧人离去后，只剩我独自看云。
闲时吟诗醉酒，懒得睁开眼睛，门外秋虫在夕阳下鸣叫。
- 鉴赏
这首宋诗《郊居言事》是赵湘所作，描绘了作者在郊外居所的宁静生活和淡泊心境。首句“断径危桥积藓痕”，以荒凉的小路和破旧的桥梁，暗示了诗人远离尘嚣的隐居环境，苔藓痕迹则增添了岁月的沧桑感。
“闭关终与俗尘分”进一步强调了诗人与世俗的隔离，表达了对尘世纷扰的超脱态度。接下来，“深秋鹤影临池见”描绘了深秋时节，白鹤映照在池塘中的景象，画面清冷而富有禅意，体现了诗人内心的宁静。
“静夜棋声隔水闻”通过夜晚的棋声，传达出一种超然物外的生活情趣，即使身处静寂之中，仍有与人交流的片刻。诗人病中无人送药，“山榻病来谁寄药”流露出孤独与无奈，但“石床僧去独看云”又显现出对僧侣生活的向往和对自然的亲近。
最后两句“閒吟閒醉慵开眼，门外寒虫叫日曛”，诗人选择悠闲地吟诗饮酒，不愿被打扰，门外寒虫的鸣叫更衬托出他的闲适与孤独。整首诗以景写情，展现了诗人郊居生活的恬淡与孤寂，以及对内心世界的深深思索。
- 作者介绍
-
赵湘
赵湘（959-993），字叔灵，祖籍南阳（《南阳集》卷一《后感知赋序》），居衢州西安（今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五）。太宗淳化三年（992）进士，授庐江尉。四年卒，年三十三（《景文集》卷四五《南阳集序》）。其后以孙赵抃贵，追赠司徒。湘之文扫除排俗，有孙、李遗风。赵湘诗风骨苍秀。朝代：宋
- 猜你喜欢
满江红·其一拜岳鄂王墓敬和原韵
铁骑春寒，英雄恨、何时始歇。
对万古、日飞潮射，抗忠比烈。玉剑气横难度水。
灵旗夜卷朱仙月。念青衣、毳帐是何人，关情切。
金牌愤，风波雪。社稷事，东窗灭。
叹一堆黄土，河山顿缺。
五国冰长封马角，九天雨又吹龙血。
忆当年，壮发怒云高，摇双阙。
大有.秋收
秋水龙鳞，晚风牛背，散新晴、郊外芳昼。
几多时、春原嫩绿如绣。
如今活计汗珠里，说经年、一家南亩。
幸靠得天恩，酸心剩此升斗。青黄断，挨饿久。
度日更无糠，白泥哄口。还刮龟毛，半死命根谁救。
莫更笑，乡中叟。军歌响、如何将就。
趁今日、郑侠图中，斟杯浊酒。