- 诗文中出现的词语含义
-
背人(bèi rén)的意思:指背叛、出卖别人的行为或心思。
点青(diǎn qīng)的意思:表示通过点缀或装饰使事物更加美丽或引人注目。
丁丁(dīng dīng)的意思:形容声音清脆、响亮。
涧水(jiàn shuǐ)的意思:指清澈而干净的溪水,也比喻清澈透明的心灵。
荆妻(jīng qī)的意思:指妻子的品质和德行优良,也可用来形容妻子贤良淑德。
鸟背(niǎo bèi)的意思:形容人的背部弯曲或驼背。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
山涧(shān jiàn)的意思:山涧是指山中的溪流,比喻清澈见底的水流。
水西(shuǐ xī)的意思:指水流向西,意味着水势逆流、逆境或逆天而行。
云外(yún wài)的意思:指远离尘世纷嚣,超脱尘俗的境地。
蒸梨(zhēng lí)的意思:指人没有经过考验,就过于自信,轻视别人的能力和智慧。
指点(zhǐ diǎn)的意思:给予指导或指引。
- 翻译
- 我将蒸熟的梨和黄米饭交给妻子处理,然后我们一起指向西边的青山和涧水。
忽然听到远处山间传来丁丁的砍柴声,紧接着是一声鸟鸣,仿佛是山鸟在我们背后啼叫。
- 注释
- 蒸梨炊黍:蒸熟的梨和黄米饭。
荆妻:妻子(古代对妻子的称呼)。
指点:指向前方。
青山涧水:青山和涧水。
丁丁:伐木声。
云外:远处。
斧:斧头。
山鸟:山中的鸟。
背人啼:在我们背后啼叫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的画面,充满了自然和谐的气息。开篇“蒸梨炊黍付荆妻”,是说将蒸熟的梨子和烤好的谷物交给荆妻,这里的“荆妻”可能是指作者家中的农妇或妻子,表达了一种生活上的依赖与信任。接着“指点青山涧水西”,则展现了作者在大自然中观察事物的悠闲情态,似乎在向旁人描述远处的青山和流水。
然而,随着诗行的发展,“忽听丁丁云外斧”引入了一种突如其来的打破宁静的声音。这里“丁丁”形容斧头敲击树木的声音,不仅营造出一种工作的氛围,也为整首诗增添了动感和紧张感。而“一声山鸟背人啼”,则是对那突如其来的声音做出了回应——山间的鸟儿发出叫声,仿佛在回答或是抗议着什么。这里的“背人啼”更增加了一种生动性,让读者仿佛也能感受到那种被打破的宁静后所带来的微妙情绪。
整体而言,这首诗通过对日常生活场景的描写,展现了作者对于自然和平凡事物的深厚情感,同时也表现出了作者捕捉瞬间变化并赋予其意义的艺术才华。
- 作者介绍
- 猜你喜欢