- 拼音版原文全文
别 徐 运 使 宋 /赵 蕃 风 声 富 贵 每 多 偏 ,造 物 于 公 独 俾 全 。笑 我 效 颦 忘 露 丑 ,不 知 学 步 返 难 前 。侏 儒 自 合 奉 囊 粟 ,卫 尉 何 曾 直 一 钱 。我 地 有 饥 能 任 耻 ,熟 闻 高 义 薄 云 天 。
- 诗文中出现的词语含义
-
风声(fēng shēng)的意思:风声指的是风吹过的声音,也比喻传言、谣言等。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
高义(gāo yì)的意思:指高尚的道义、正义。形容人品高尚,行为正直,不屈服于利益的诱惑。
何曾(hé zēng)的意思:表示事物已经过去,不再存在或不再发生。
露丑(lòu chǒu)的意思:暴露自己的丑恶行为或缺点。
熟闻(shú wén)的意思:指广为人知的事情或消息。
效颦(xiào pín)的意思:形容学习或模仿别人的样子、神情。
学步(xué bù)的意思:指模仿学习别人的行为或举止。
云天(yún tiān)的意思:指天空中的云彩,引申为广阔无垠、无边无际的意境。
造物(zào wù)的意思:指上天创造万物的能力和智慧。
侏儒(zhū rú)的意思:指身材矮小、短小精悍的人。
自合(zì hé)的意思:自己和自己相合,没有外来的干扰或矛盾。
高义薄云(gāo yì bó yún)的意思:指人的志向高尚,追求的目标崇高,像云一样高远。形容人品德高尚,行为慷慨大方。
义薄云天(yì bó yún tiān)的意思:义薄云天是指对正义事业或朋友的忠诚和义气,即义愤填膺,决心坚定,不顾一切。
高义薄云天(gāo yì báo yún tiān)的意思:指人的志向高远,追求的目标崇高,不受世俗的束缚。
- 注释
- 富贵:指权势和财富。
偏:偏向,不公正。
效颦:模仿皱眉,形容模仿他人。
丑:自身的不足或缺点。
侏儒:身材矮小的人,比喻地位不高。
囊粟:少量的粮食,象征微薄的收入。
卫尉:古代官职,负责宫廷安全。
直一钱:价值极低,一文不值。
任耻:忍受耻辱,承受困难。
高义:高尚的道德情操。
- 翻译
- 风声中常常蕴含着富贵的偏爱,大自然对公正的人特别给予保全。
嘲笑我模仿颦蹙却忘了自身的丑态,不知学习时过分追求完美反会陷入困境。
矮人本应满足于微薄的俸禄,卫尉的职位又何曾值一分钱。
我之地即使有饥荒,也能忍受耻辱,常听说高尚的义举超越了云霄。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《别徐运使》,主要表达了对徐运使的赞扬和自我反思。首句“风声富贵每多偏”,暗示社会上追求权势富贵的现象往往不公,而徐运使却能保持公正无私。次句“造物于公独俾全”进一步强调了徐运使在公正方面的难得,仿佛上天也特别眷顾他的完整无缺。
第三句“笑我效颦忘露丑”,诗人自嘲自己效仿他人追求功名时忽略了本质的美与丑,暗示了对自身行为的反省。第四句“不知学步返难前”,诗人意识到自己的错误,应该回归初心,不再盲目跟从。
第五、六句“侏儒自合奉囊粟,卫尉何曾直一钱”,通过比喻,赞扬徐运使廉洁如侏儒,虽地位不高但品德高尚,从未因权位而贪财。“侏儒”象征地位低微但品行端正,“卫尉”则指地位显赫但不值一钱,形成鲜明对比。
最后一句“我地有饥能任耻,熟闻高义薄云天”,诗人表达了自己的决心,即使面临困境,也要坚守道德底线,以徐运使的高义为榜样,视清高之义如同天高无边。
总的来说,这首诗通过赞美徐运使的公正无私和自身的反思,展现了诗人对于高尚人格的追求和对于社会公正的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
六丑
看流莺度柳,似急响、金梭飞掷。
护巢占泥,翩翩飞燕翼。昨梦前迹。
暗数欢娱处,艳花幽草,纵冶游南国。
芳心荡漾如波泽。系马青门,停车紫陌。
年华转头堪惜。奈离襟别袂,容易疏隔。人间春寂。
谩云容暮碧。远水沈双鲤、无信息。天涯渐老羁客。
叹良宵漏断,独眠愁极。吴霜皎、半侵华帻。
谁复省十载,匀香晕粉,髻倾鬟侧。
相思意、不离潮汐。想旧家、接酒巡歌计,今难再得。
- 诗词赏析