- 拼音版原文全文
春 日 山 亭 唐 /牟 融 醉 来 重 整 华 阳 巾 ,搔 首 惊 看 白 发 新 。莫 道 愁 多 因 病 酒 ,只 缘 命 薄 不 辞 贫 。龙 鱼 失 水 难 为 用 ,龟 玉 蒙 尘 未 见 珍 。正 是 圣 朝 全 盛 日 ,讵 知 林 下 有 闲 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
病酒(bìng jiǔ)的意思:指过度沉溺于酒色之中,无法自拔。
不辞(bù cí)的意思:不顾、不避。
龟玉(guī yù)的意思:指古代帝王所使用的玉石制成的龟形器物,泛指珍贵的玉器。
惊看(jīng kàn)的意思:惊奇地看着,震惊地观察。
林下(lín xià)的意思:指在树林中、森林里,多用来形容隐居、避世的境地。
龙鱼(lóng yú)的意思:比喻人才出众、有出息的年轻人。
蒙尘(méng chén)的意思:指东西被积尘所覆盖,失去光洁。也比喻人的才能、品德等被埋没或受到损害。
命薄(mìng bó)的意思:命运薄弱,生命脆弱,容易丧命。
难为(nán wéi)的意思:为难、困扰、不容易
全盛(quán shèng)的意思:达到最高点,极盛的状态
搔首(sāo shǒu)的意思:形容愤怒、焦虑或烦躁不安的样子。
盛日(shèng rì)的意思:指阳光明媚、天气晴朗的日子。
圣朝(shèng cháo)的意思:指盛世,尤指指一个国家或朝代的治理繁荣昌盛。
失水(shī shuǐ)的意思:失去水源或水量,形容枯竭或缺乏资源。
水难(shuǐ nán)的意思:指船只在水中遭遇灾难,也泛指水灾。
闲人(xián rén)的意思:指没有事情做或者没有正当工作的人。
有闲(yǒu xián)的意思:闲暇、空闲。
正是(zhèng shì)的意思:表示正好、正当、恰恰是。
只缘(zhī yuán)的意思:只因为身处在这座山中
华阳巾(huá yáng jīn)的意思:指一个人的头巾或头巾上的装饰品,比喻人的才能或品德。
- 翻译
- 喝醉后重新整理好华阳巾,抓头惊讶发现新添的白发。
别说我愁绪多是因为贪杯,只是因为命运坎坷才甘于清贫。
龙鱼离开水面难以施展,龟玉蒙尘也未被看重。
正值国家繁荣昌盛之时,却不知山林之中有我这样的闲人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者在春日里于山中亭子内的悠闲生活。开篇"醉来重整华阳巾,搔首惊看白发新",表达了诗人酒醒后重新整理头巾,不经意间发现自己已经两鬓斑白,这不仅是对时光流逝的一种感慨,也暗示了诗人的年纪和生活的孤独。
接着"莫道愁多因病酒,只缘命薄不辞贫",诗人并没有将自己的忧愁归咎于疾病或过度饮酒,而是认为自己天生就不具备改变命运的厚福,因此对于贫穷也不以为意。这里透露出一种豁达和对生活的接受态度。
"龙鱼失水难为用,龟玉蒙尘未见珍"则形象地表达了诗人对于现实世界中的权力和宝贵物品已经不再有所追求。龙鱼失去了水的支持就失去了作用,龟玉被厚厚的尘埃覆盖而不被人知,这些都象征着在世俗纷争中失去价值的东西。
最后"正是圣朝全盛日,讵知林下有闲人"则显示了诗人对现实政治环境的无奈和逃避。尽管外界认为这是一个太平盛世,但诗人宁愿选择隐居山林,不再关心那些繁华与喧嚣。
整首诗通过对个人命运的感慨,表达了一种超脱红尘、归隐自然的心态,同时也反映了诗人对于现实世界的不满和逃避。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
耽犁子歌为长乐郑友众赋
新宁才人心不羁,腹中三礼犹耽犁。
生事常怀汶阳北,梦游未识灞陵西。
青山白野閒来坐,离黍吹花向人堕。
潇洒还同谷口耕,风流也学南阳卧。
谁知宣室聘雄才,不使遗贤滞草莱。
使者飞书催上道,郎官立马送离杯。
几回待诏金门里,枥上华骢末由试。
甲第歌中少故人,五侯宾从无知己。
以兹翻忆鹿门春,却向清时便乞身。
匹马行辞白门柳,群公饯出秣陵尘。
故园独树闽川道,数亩山田半秋草。
孺子应知食力安,渊明况及归来早。
入门长啸复长歌,仍把春衣换薜萝。
自言林下耽犁好,不道天朝荐剡多。
《耽犁子歌为长乐郑友众赋》【明·王恭】新宁才人心不羁,腹中三礼犹耽犁。生事常怀汶阳北,梦游未识灞陵西。青山白野閒来坐,离黍吹花向人堕。潇洒还同谷口耕,风流也学南阳卧。谁知宣室聘雄才,不使遗贤滞草莱。使者飞书催上道,郎官立马送离杯。几回待诏金门里,枥上华骢末由试。甲第歌中少故人,五侯宾从无知己。以兹翻忆鹿门春,却向清时便乞身。匹马行辞白门柳,群公饯出秣陵尘。故园独树闽川道,数亩山田半秋草。孺子应知食力安,渊明况及归来早。入门长啸复长歌,仍把春衣换薜萝。自言林下耽犁好,不道天朝荐剡多。
https://www.xiaoshiju.com/shici/28467c68a4cb5400268.html
- 诗词赏析