- 诗文中出现的词语含义
-
别馆(bié guǎn)的意思:指别人的住所或工作场所。也指别人的家或别人的住所。
端的(duān dì)的意思:真正的,确实的,真实可信的
飞尘(fēi chén)的意思:形容飞扬的尘土,比喻声势浩大、气势磅礴。
粉墙(fěn qiáng)的意思:指女子的闺房。
歌声(gē shēng)的意思:指歌唱的声音或歌唱的表演。
归云(guī yún)的意思:指事物回归本源,恢复原状或原始状态。
画楼(huà lóu)的意思:形容言辞华丽,但实际上毫无实质内容。
欢期(huān qī)的意思:指人们在一起欢乐的时光。
金蕉(jīn jiāo)的意思:形容事物光鲜亮丽,但内里空虚无实。
绮席(qǐ xí)的意思:指华丽的宴席或庆典场合。
轻寒(qīng hán)的意思:指天气寒冷,但不算严寒。
少待(shǎo dài)的意思:指尽量减少等待的时间,尽快行动或采取行动。
宛转(wǎn zhuǎn)的意思:形容言辞或文章的转折婉转、曲折动人。
细雨(xì yǔ)的意思:细小的雨点
依前(yī qián)的意思:按照以前的方式或顺序进行。
一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。
- 翻译
- 悠扬的钟声在画楼响起,婉转的歌声慢慢流淌。
华丽的宴席上尘埃飞舞,此刻更期待温暖的金蕉陪伴。
今晚细雨微凉,夜晚似乎格外短暂,依旧是那粉墙环绕的别馆。
真正的欢乐时光尚未结束,只是归期难料,让人无奈。
- 注释
- 画楼:装饰华丽的楼房,常指歌妓或贵族的居所。
宛转:形容歌声优美,曲折动人。
金蕉:一种热带水果,此处可能象征温暖和奢华。
归云:比喻远方或难以把握的归期。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夜晚宴饮的画面。"一曲画楼钟动,宛转歌声缓",以悠扬的钟声和婉转的歌声开场,营造出一种静谧而缠绵的氛围。"绮席飞尘满",暗示了宴会上的热闹与繁华,但同时也透露出一丝落寞。"更少待、金蕉暖",金蕉象征温暖,暗示着主人对佳人的期待和宴席的温馨。
"细雨轻寒今夜短",通过细雨和微寒的天气,暗示时间的流逝,尽管夜晚短暂,但诗人仍希望欢聚能延续。"依前是、粉墙别馆",进一步强调了宴饮地点的孤独和离别之意。"端的欢期应未晚",表达了诗人对美好时光尚未结束的期盼。
然而,"奈归云难管",这里的"归云"暗指女子即将离去,暗示了相聚的不易和离别的无奈。整首诗以细腻的笔触描绘了宴饮的场景和诗人的情感,展现了晏几道词中常见的伤感情调和对美好时光的眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢