- 拼音版原文全文
去 郡 日 寄 居 诸 公 作 饯 即 席 奉 呈 宋 /吴 芾 三 年 江 上 守 孤 城 ,日 日 思 归 去 未 能 。虽 愧 憩 棠 无 惠 政 ,却 欣 伐 木 有 良 朋 。花 开 后 圃 春 同 醉 ,月 满 高 楼 夜 共 灯 。别 后 有 须 俱 自 爱 ,从 今 拭 目 看 飞 腾 。
- 诗文中出现的词语含义
-
从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。
伐木(fá mù)的意思:砍伐树木。
飞腾(fēi téng)的意思:形容物体迅速上升或飞跃,也用来形容人才华出众、事业蒸蒸日上。
高楼(gāo lóu)的意思:高楼指的是高大的建筑物,也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。
孤城(gū chéng)的意思:指单独存在的城市或孤立无援的城市。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
惠政(huì zhèng)的意思:指政府或官员为民众带来的好政策和实际利益,受到民众的欢迎和称赞。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
良朋(liáng péng)的意思:指良好的朋友或亲密的伙伴。
木有(mù yǒu)的意思:没有
憩棠(qì táng)的意思:指休息、放松、享受安宁的意境。
日日(rì rì)的意思:每天都
拭目(shì mù)的意思:擦拭眼睛,形容看到了令人惊奇或者令人震动的事物。
思归(sī guī)的意思:指思念家乡,渴望归乡的心情。
同醉(tóng zuì)的意思:指与某人一同沉醉于某种情感或境地。
要须(yào xū)的意思:必须;一定要
月满(yuè mǎn)的意思:指月亮圆满的状态,比喻事物达到顶点或极盛的状态。
自爱(zì ài)的意思:自己爱护自己,自重自爱。
- 注释
- 孤城:孤立无援的城市。
憩棠无惠政:像棠棣树下休息,比喻没有显著的政绩。
伐木有良朋:与好友一起砍柴,象征友情深厚。
飞腾:形容事业或人生发展迅速,取得成功。
- 翻译
- 在江边守了三年孤城,每天都在思念回家却未能如愿。
虽然惭愧自己没有像棠棣之政那样造福百姓,但欣慰的是有好友相伴,一同伐木度日。
春天花开之时,我们在后院一同饮酒赏花,夜晚月圆时,高楼共照,共享灯火。
离别后,我们都要好好珍爱自己,从今往后,期待你们能一飞冲天,有所作为。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴芾的作品,名为《去郡日寄居诸公作饯即席奉呈》。从内容来看,这是一首表达思乡之情和对友情的珍视之作。
首句“三年江上守孤城,日日思归去未能”表明诗人在边关驻守多年,每天都渴望回到故乡,但却无法如愿。这里的“孤城”象征着边远和孤独,反映出诗人的寂寞与无奈。
接着“虽愧憩棠无惠政,卻欣伐木有良朋”表现了诗人对自己未能施展治理之策的自责,但同时也表达了他对于能够在这里结交到好友的喜悦。“伐木”暗示着边关生活中的艰苦和劳作,而“良朋”则是诗人情感寄托,显示出他对朋友的情谊。
中间两句“花开后圃春同醉,月满高楼夜共灯”描绘了诗人与友人共同度过的美好时光。这里的“花开”、“春同醉”和“月满”、“夜共灯”都是对朋友间愉悦情谊的描写,传达了一种在艰苦环境中仍能寻找到快乐与温暖的情感。
末句“别后要须俱自爱,从今拭目看飞腾”则是在告诫朋友们在分别之后要互相珍惜自己,并且展望未来,希望彼此都能够有所成就。“拭目”意指擦拭眼尘,即睁开眼睛看到更加辉煌的未来,“飞腾”象征着事业和生活上的成功与飞跃。
整首诗通过对边关生活的描写,以及对友情的珍视,表达了诗人复杂的情感以及他对于美好时光的留恋。同时,它也传递了一种坚韧不拔、对未来充满希望的精神态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
卢申之正字得春郊牧养图二本有楼攻愧先生题
竹弓鸣,雁鸭惊。
飞来别浦无人境,春风不摇杨柳影。
长颈纷纷占作家,半游波面半眠沙。
或行或立或如舞,或只或双或群聚。
饮啄浮沉多态度,物情闲暇世忘机。
分明一片太古时,巧伪不作民熙熙。
毗陵天庆观画龙自题姑苏羽士李怀仁醉笔诗呈
姑苏道士天酒星,醉笔写出双龙形。
墨迹从横夺造化,蜿蜒满壁令人惊。
一龙翻身出云表,口吞八极沧溟小。
手弄宝珠珠欲飞,握入掌中拳五爪。
一龙排山山为开,头角与石争崔嵬。
波涛怒起接云气,不向九霄行雨来。
万物焦枯天作旱,两雄壁隐宁非懒。
真龙不用只画图,猛拍栏干寄三叹。
题赵庶可山台
层台高几许,此即会稽图。
一目空秦望,千峰压镜湖。
云烟分境界,城郭限廉隅。
他日传佳话,兰亭与此俱。
- 诗词赏析