别泪（bié lèi）的意思：不要流泪，勉励自己不要悲伤。

初凉（chū liáng）的意思：初凉是指初秋的凉爽感觉。

的的（de dí）的意思：形容事物非常明显或者非常确切。

罗帏（luó wéi）的意思：指挂在床前的帷幕，比喻掩饰真相或隐瞒事实。

沈思（shěn sī）的意思：沉浸于思考、深思熟虑

无寐（wú mèi）的意思：指夜晚无法入睡，形容心思牵挂、思虑繁多。

相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。

心意（xīn yì）的意思：指内心的感情和意愿。

夜夜（yè yè）的意思：夜晚连续的每一个晚上。

一枕（yī zhěn）的意思：一夜之间

云腻（yún nì）的意思：形容文辞华丽而不实际，空洞而不切实际。

征衫（zhēng shān）的意思：指征兵时发给士兵的衣物，比喻被征召上战场。

这首词以细腻的情感描绘了一幅闺中女子的梦境与思念画面。"沈思梦里"，开篇即渲染出一种深沉的思索和梦境般的氛围。"一枕娇云腻"，运用比喻，将女子的心绪比作软绵绵的云朵，形象地表达了她内心的柔情与甜蜜。

"似醉如矜眠又起"，写出女子在梦中既陶醉又含羞的情态，仿佛在梦中与心上人相见又短暂分离。"的的可郎心意"，直接点明了女子对意中人的深深思念，"的的"二字加重了情感的确定性。

接下来的"征衫别泪千行"，通过泪水浸湿征衣，表达了女子对远行之人的牵挂和离别的哀伤。"不浣为惜馀香"，进一步强调了衣物上残留的香气，象征着女子对爱情记忆的珍视。

最后两句"夜夜相思无寐，罗帏况值初凉"，揭示了女子每晚都在深深的思念中难以入眠，而此时恰好是初秋微凉的时节，更增添了她的孤寂与愁绪。

整体来看，文廷式的这首《清平乐·儗唐人》以婉约的词风，细腻地刻画了一个女子的内心世界，展现了古代女性对爱情的痴情与执着。