《题斗山观》全文
- 拼音版原文全文
题 斗 山 观 唐 /王 仁 裕 霞 衣 欲 举 醉 陶 陶 ，不 觉 全 家 住 绛 霄 。拔 宅 只 知 鸡 犬 在 ，上 天 谁 信 路 岐 遥 。三 清 辽 廓 抛 尘 梦 ，八 景 云 烟 事 早 朝 。为 有 故 林 苍 柏 健 ，露 华 凉 叶 锁 金 飙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
拔宅（bá zhái）的意思：拔宅指的是迁移住址，搬家的意思。
八景（bā jǐng）的意思：指某地区或某场所的八个著名景点或美景。
不觉（bù jué）的意思：不知不觉、无意中
尘梦（chén mèng）的意思：指人生的梦幻和虚幻的事物。
故林（gù lín）的意思：指已经废弃或荒芜的林木，比喻事物的衰败和人事的变迁。
绛霄（jiàng xiāo）的意思：指天空中的红霞或红云，也用来形容非常美丽的景色。
金飙（jīn biāo）的意思：形容声音高亢激昂，如雷鸣般的轰鸣声。
景云（jǐng yún）的意思：景色如云，形容美丽的景色。
凉叶（liáng yè）的意思：指人在某种情况下表现得冷淡、漠不关心或不争气。
辽廓（liáo kuò）的意思：形容空旷开阔，没有阻碍。
露华（lù huá）的意思：指春天到来，大地上的花朵开始绽放。
路岐（lù qí）的意思：指道路分岔，比喻事情发展到了关键的时刻，需要作出选择。
全家（quán jiā）的意思：指一个家庭中的所有成员，也可泛指一个团体的所有成员。
三清（sān qīng）的意思：指道教中的三位神仙，即玉清、上清、太清，也泛指道教的三个层次。
上天（shàng tiān）的意思：指超出人力所能及的事物，也可以表示极高的地位或境界。
陶陶（táo táo）的意思：形容人高兴、快乐的样子。
霞衣（xiá yī）的意思：指美丽的衣裳。
有故（yǒu gù）的意思：有故意味着有故事、有来历，形容事物有一定的背景或由来。
云烟（yún yān）的意思：指烟雾缭绕的样子，比喻事物隐约不清、虚幻不实。
早朝（zǎo cháo）的意思：指清晨时分朝廷上朝，也泛指早晨起床。
醉陶陶（zuì táo táo）的意思：形容喝酒后非常陶醉的样子。
- 注释
- 霞衣：彩色如霞的衣裳，比喻仙人的衣服。
醉陶陶：形容非常陶醉的样子。
绛霄：红色的云霄，常用来指仙境。
拔宅：指全家升天，典故出自道教传说。
鸡犬：比喻家眷，泛指一切家当。
路岐遥：道路崎岖遥远，这里指通往天界的路难以想象。
三清：道教中的最高境界，包括玉清、上清、太清。
辽廓：广阔无边的样子。
尘梦：世俗的梦境，比喻人间的纷扰。
故林：故乡的树林，这里代指故乡。
苍柏：苍老而健壮的柏树，象征坚韧不拔。
金飙：秋风的美称，这里也暗示仙界的气息。
- 翻译
- 穿着彩霞般衣裳陶醉其中摇摇晃晃，不经意间全家已住在红色云霄之上。
搬家时只记得带着鸡和狗，谁能相信通往天上的路如此遥远。
远离尘世在广阔的三清世界中抛弃俗世之梦，早晨时分在八景的云雾中处理仙界事务。
因为故乡的老柏树依然健壮，露水清凉，树叶在秋风中紧紧锁住金黄的气息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、寄情自然的境界。开篇“霞衣欲举醉陶陶，不觉全家住绛霄”两句，通过对仙境生活的描写，表达了诗人对于仙境的向往和追求，同时也暗示了一种超脱尘世的愿望。“拔宅只知鸡犬在，上天谁信路岐遥”则是说，即使是在现实世界中，也只有简单的家畜如鸡犬相伴，人们对于通往天堂之路的认知和信任是多么的渺茫。
“三清辽廓抛尘梦，八景云烟事早朝”这两句，诗人借助对道教三清境界的描绘，以及对自然山水美景（八景）的提及，再次强调了超凡脱俗的主题。最后，“为有故林苍柏健，露华凉叶锁金飙”则是说，即使是在尘世，也能因为有古老的林木而感到安慰，而清晨的露水和凉爽的树叶也如同锁住了金色的云彩一般，这里传达了一种宁静与平和之感。
总体来看，这首诗通过对仙境、自然美景的描写，以及对尘世生活的反思，展现了诗人对于精神寄托和超脱物欲的追求。
- 作者介绍
-
王仁裕
王仁裕（880—956），生于唐僖宗广明元年（公元880年）、秦州上邦（天水市秦城区）人的王仁裕（字德荤），正处于唐末这样一个大分裂的时代。公元905年的秦州，处于攻杀凤翔节度使李昌符、自己做了节度使并且自封为“陇西郡王”、“歧王”的李茂贞的天地，这时王仁裕二十六岁，为李茂贞属下秦州节度使李继祟幕僚——秦州 节度判官。也是从这个时候开始，他走上了在前蜀、后唐、后晋、后汉为官，官及翰林学士、户部尚书、兵部尚书、太子少保的仕宦生涯，同时也开始了他勤勉治学、赋诗作文的创作历程， “有诗万余首，勒成百卷”(《旧五朝代：唐 生辰：880—956
- 猜你喜欢
丁巳九月梦与范季沾同登北潭之临芳亭觉而作诗记其事以示范
高陵五六松，潭水涵清阴。
白鸟如避世，巢居得幽深。
杂花眩青红，苦节方森森。
何人作虚亭，想像云栖心。
我梦涉陈迹，君亦同登临。
相与定嘉名，洗去花草淫。
看云抚修碧，夕景低遥岑。
风林淡秋月，霜枝鸣玉琴。
两意谁识之，好处烦幽寻。
閒居志则同，岁月能骎骎。
时无陶彭泽，此曲难知音。
亭前有奇石，迁流失山林。
顾亦如我曹，鬓发风沙㑴。
小儿重外物，列屋享千金。
区区心甚长，因循困华簪。
忽焉事大谬，危机恐难任。
平生下泽车，斯言吾所钦。
志士愿不辱，俗情便孔壬。
自喜迹犹浅，凫雁容浮沉。
泥行自萧散，世路皆崎嵚。
此邦真可老，城郭环清浔。
结庐与君俱，开写平生襟。
里巷日还往，杖屦行讴吟。
还寻梦游处，无忘神所箴。
《丁巳九月梦与范季沾同登北潭之临芳亭觉而作诗记其事以示范》【金·蔡松年】高陵五六松，潭水涵清阴。白鸟如避世，巢居得幽深。杂花眩青红，苦节方森森。何人作虚亭，想像云栖心。我梦涉陈迹，君亦同登临。相与定嘉名，洗去花草淫。看云抚修碧，夕景低遥岑。风林淡秋月，霜枝鸣玉琴。两意谁识之，好处烦幽寻。閒居志则同，岁月能骎骎。时无陶彭泽，此曲难知音。亭前有奇石，迁流失山林。顾亦如我曹，鬓发风沙㑴。小儿重外物，列屋享千金。区区心甚长，因循困华簪。忽焉事大谬，危机恐难任。平生下泽车，斯言吾所钦。志士愿不辱，俗情便孔壬。自喜迹犹浅，凫雁容浮沉。泥行自萧散，世路皆崎嵚。此邦真可老，城郭环清浔。结庐与君俱，开写平生襟。里巷日还往，杖屦行讴吟。还寻梦游处，无忘神所箴。
https://www.xiaoshiju.com/shici/99067c6b1b681010826.html