小诗句网 2025年04月29日(农历四月初二日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《黍离》
《黍离》全文
秦 / 诗经

彼黍离离,彼稷之苗。
行迈靡靡中心摇摇
知我者谓我心忧,不知我者谓我何求。
悠悠苍天
此何人哉?
黍离离,彼稷之穗。
行迈靡靡,中心如醉。
知我者谓我心忧,不知我者谓我何求。
悠悠苍天!
此何人哉?
彼黍离离,彼稷之实。
行迈靡靡,中心如噎。
知我者谓我心忧,不知我者谓我何求。
悠悠苍天!
此何人哉?

(0)
拼音版原文全文
shǔ
xiānqín / shījīng

shǔzhīmiáo
xíngmàizhōngxīnyáoyáo

zhīzhěwèixīnyōuzhīzhěwèiqiú

yōuyōucāngtiān
rénzāi

shǔzhīsuì
xíngmàizhōngxīnzuì

zhīzhěwèixīnyōuzhīzhěwèiqiú

yōuyōucāngtiān
rénzāi

shǔzhīshí
xíngmàizhōngxīn

zhīzhěwèixīnyōuzhīzhěwèiqiú

yōuyōucāngtiān
rénzāi

诗文中出现的词语含义

苍天(cāng tiān)的意思:指天空,也用来形容无法改变或无法预料的事物。

离离(lí lí)的意思:形容离别的悲伤心情。

靡靡(mǐ mǐ)的意思:形容某人无精打采、无力气的样子。

黍离(shǔ lí)的意思:黍离是指黍谷离乡,比喻离开故乡。

行迈(xíng mài)的意思:指行走、前进的步伐。

摇摇(yáo yáo)的意思:形容事物摇摇晃晃,即将倒塌或崩溃。

悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。

知我(zhī wǒ)的意思:了解我自己

中心(zhōng xīn)的意思:指事物的核心、重点或最重要的部分。

中心摇摇(zhōng xīn yáo yáo)的意思:指中心不稳定,摇摇欲坠,形容根基不牢固,处境危险。

注释2

黍稷(shǔjì蜀记):两种农作物。黍,黄米;稷,古代一种粮食作物,指粟或黍属。离离:行列貌。

行迈:行走。靡靡:行步迟缓貌。

摇摇:形容心神不安。

此何人哉:致此颠覆者是什么人?

噎(yē耶):忧深气逆不能呼吸。

译文

那儿的黍子茂又繁,那儿的高粱刚发苗。走上旧地脚步缓,心神不定愁难消。能够理解我的人,说我是心中忧愁。不理解我的人问我把什么寻求。悠远在上的苍天神灵啊,这究竟是个什么样的人?那儿的黍子茂又繁,那儿的高粱已结穗。走上旧地脚步缓,心事沉沉昏如醉。能够理解我的人,说我是心中忧愁。不理解我的人问我把什么寻求。悠远在上的苍天神灵啊,这究竟是个什么样的人?那儿的黍子茂又繁,那儿的高粱子实成。走上旧地脚步缓,心中郁结塞如梗。能够理解我的人,说我是心中忧愁。不理解我的人问我把什么寻求。悠远在上的苍天神灵啊,这究竟是个什么样的人?

赏析

关于《黍离》一诗的主旨,虽然《诗序》说得明白:“黍离,闵宗周也。周大夫行役,至于宗周,过故宗庙宫室,尽为禾黍。闵周室之颠覆,彷徨不忍去,而作是诗也。”而且从此诗序于王风之首,确见其为编诗者之意旨。但历来争讼颇多,三家诗中韩、鲁遗说与毛序异,宋儒程颐更有臆说以为“彼稷之苗”是彼后稷之苗。近人读诗,新说迭出,比较有代表性的有郭沫若在《中国古代社会研究》中将其定为旧家贵族悲伤自己的破产而作,余冠英则在《诗经选》中认为当是流浪者诉述他的忧思。还有蓝菊荪的爱国志士忧国怨战说(《诗经国风今译》),程俊英的难舍家园说(《诗经译注》)等。说法虽多,诗中所蕴含的那份因时世变迁所引起的忧思是无可争辩的,虽然从诗文中无法确见其具体背景,但其显示的沧桑感带给读者的心灵震撼是值得细加体味的。另一方面,从诗教角度视之,正因其为大夫闵宗周之作,故得列于《王风》之首,此为诗说正统,不可不及,以下从两方面细析之。

闵宗周之诗何以列于《王风》之首,先得弄清何为《王风》,郑笺云:“宗周,镐京也,谓之西周。周,王城也,谓之东周。幽王之乱而宗周灭,平王东迁,政遂微弱,下列于诸侯,其诗不能复《雅》,而同于《国风》焉。”可见《王风》兼有地理与政治两方面的含义,从地理上说是王城之歌,从政治上说,已无《雅》诗之正,故为《王风》。此诗若如《诗序》所言,其典型情境应该是:平王东迁不久,朝中一位大夫行役至西周都城镐京,即所谓宗周,满目所见,已没有了昔日的城阙宫殿,也没有了都市的繁盛荣华,只有一片郁茂的黍苗尽情地生长,也许偶尔还传来一两声野雉的哀鸣,此情此景,令诗作者不禁悲从中来,涕泪满衫。这样的情和这样的景化而为诗是可以有多种作法的,诗人选取的是一种物象浓缩化而情感递进式发展的路子,于是这首诗具有了更为宽泛和长久的激荡心灵的力量。

全诗共三章,每章十句。三章间结构相同,取同一物象不同时间的表现形式完成时间流逝、情景转换、心绪压抑三个方面的发展,在迂回往复之间表现出主人公不胜忧郁之状,“三章只换六字,而一往情深,低回无限”(方玉润《诗经原始》)。

诗首章写诗人行役至宗周,过访故宗庙宫室时,所见一片葱绿,当年的繁盛不见了,昔日的奢华也不见了,就连刚刚经历的战火也难觅印痕了,看哪,那绿油油的一片是黍在盛长,还有那稷苗凄凄。“一切景语皆情语也”(王国维《人间词话》),黍稷之苗本无情意,但在诗人眼中,却是勾起无限愁思的引子,于是他缓步行走在荒凉的小路上,不禁心旌摇摇,充满怅惘。怅惘尚能承受,令人不堪者是这种忧思不能被理解,“知我者谓我心忧,不知我者谓我何求”。这是众人皆醉我独醒的尴尬,这是心智高于常人者的悲哀。这种大悲哀诉诸人间是难得回应的,只能质之于天:“悠悠苍天,此何人哉?”苍天自然也无回应,此时诗人郁懑和忧思便又加深一层。

第二章和第三章,基本场景未变,但“稷苗”已成“稷穗”和“稷实”。稷黍成长的过程颇有象征意味,与此相随的是诗人从“中心摇摇”到“如醉”、“如噎”的深化。而每章后半部分的感叹和呼号虽然在形式上完全一样,但在一次次反覆中加深了沉郁之气,这是歌唱,更是痛定思痛之后的长歌当哭。难怪此后历次朝代更迭过程中都有人吟唱着《黍离》诗而泪水涟涟:从曹植唱《情诗》到向秀赋《思旧》,从刘禹锡的《乌衣巷》到姜夔的《扬州慢》,无不体现这种兴象风神。

其实,诗中除了黍和稷是具体物象之外,都是空灵抽象的情境,抒情主体“我”具有很强的不确定性,基于这一点,欣赏者可根据自己不同的遭际从中寻找到与心灵相契的情感共鸣点。诸如物是人非之感,知音难觅之憾,世事沧桑之叹,无不可借此宣泄。更进一层,透过诗文所提供的具象,读者可以看到一个孤独的思想者,面对虽无灵性却充满生机的大自然,对自命不凡却无法把握自己命运的人类的前途的无限忧思,这种忧思只有“知我者”才会理解,可这“知我者”是何等样的人:“悠悠苍天,此何人哉?”充满失望的呼号中读者看到了另一个诗人的影子。“前不见古人,后不见来者,念天地之悠悠,独怆然而涕下”!吟出《登幽州台歌》的陈子昂心中所怀的正是这种难以被世人所理解的对人类命运的忧思。读此诗者当三思之。

作者介绍
诗经

诗经
朝代:秦

《诗经》是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,即只有标题,没有内容,称为笙诗六篇(南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪),反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名,绝大部分已经无法考证,传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》,或取其整数称《诗三百》。
猜你喜欢

惜分钗.美人

新妆束。人如玉。眼底波圆秋水绿。立娉婷。步轻盈。

风流前世,潇洒今生。莺。莺。金莲软。香尘浅。

燕子身裁花样剪。性儿潜。意儿甜。

同心比翼,恩爱沾黏。鹣。鹣。

(0)

惜分飞.怀友

山暖浮烟云吐月。春树江天人别。猛教心地热。

却怜鸠计当初拙。那竟如今音信绝。

试问行踪车辙。何处堪悲咽。深闺此际愁千结。

(0)

惜分飞.答索镜

长伴犀梳光欲暝。片片碧池应冷。无语看金井。

潇湘映出芙蓉景。一点秋波能作镜。

莫向邻娃相并。寄与红楼省。等闲藏却孤鸾影。

(0)

燕归梁.答文友见寄韵,时寓荆溪

两载飘零作浪游。到处金舟。蝶魂原不为花留。

推梦去,又重收。红楼翠馆予无福。拚他莫莫休休。

人愁不肯我言愁。天封我,醉乡侯。

(0)

千秋岁·其一赠王子丹麓五十初度,奉次原韵

夹衣初换。花信春逾半。桃片织,禽声变。

山亭蜂蝶闹,津市鱼虾贱。

繄谁氏,柳阴坐挟书盈卷。

不道年华晏,夕照烟峰乱。天可问,堪长叹。

未酬云路志,已遂名山愿。

今方信,白衣苍狗人情幻。

(0)

传言玉女.秋怀

永夜沉吟,梦近人儿偏远。小窗斜日,山似愁鬟乱。

欲将心事,诉与暝枫寒雁。风波平地,无端分散。

还忆春时,背立花前如怨。兰膏香渍,试解罗囊看。

迢递仙槎,隔着茫茫银汉。可怜拖逗,青春强半。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
李斯 曾参 吕不韦 公羊高 谷梁赤 宁戚 孔子 墨子 江采萍 徐惠 李朝威 李延寿 房玄龄 吴理堂 邹弢 孙梁 洪昇 郭麐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7