- 诗文中出现的词语含义
-
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。
非心(fēi xīn)的意思:非常认真,毫不马虎
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
借问(jiè wèn)的意思:用借口问借,实际上是借机询问。
缭绕(liáo rào)的意思:形容事物盘旋环绕不散。
马尘(mǎ chén)的意思:指马蹄踏地扬起的尘土,比喻行走或奔驰时所产生的烟尘。
青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。
所亲(suǒ qīn)的意思:指亲属或亲近的人。
往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。
无相(wú xiāng)的意思:没有相貌或形象,形容人或事物没有任何特征或特点。
相识(xiāng shí)的意思:相互认识,互相了解
心所(xīn suǒ)的意思:指某人内心所愿、所想、所思的地方。
要非(yào fēi)的意思:指非常、绝对,强调事物的特别性质或程度。
昨日(zuó rì)的意思:指过去的时间,即昨天。
- 注释
- 借问:询问。
江上柳:江边的垂柳。
青青:形容草木茂盛的颜色。
空游:独自游走。
昨日地:过去熟悉的地方。
人:故人。
缭绕:环绕。
万家井:形容众多的居民区。
车马尘:车马行走扬起的尘土。
莫道:不要说。
无相识:没有认识的人。
要非:并非。
心所亲:心里亲近的人。
- 翻译
- 试问江边那垂柳,青翠欲滴为谁而春。
独自游走熟悉的土地,却看不见昔日的故人。
环绕着千家万户的水井,来往的车马扬起尘土。
不要说没有相识的人,那些并非心中亲近之人。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对春天景色的感慨和对往昔时光的追忆。开篇“借问江上柳,青青为谁春”两句,通过借问的形式表达了诗人对于春天美好景色的独白和感慨。这里的“青青”是对春日之柳的描绘,也隐含着时间流逝、世事变迁之意。接着,“空游昨日地,不见昨日人”两句,诗人表达了对过去时光的怀念和无尽的哀伤。这里的“空游”意味着诗人在曾经熟悉的地方徘徊,却再也见不到曾经的亲朋好友,充满了对逝去美好的追忆。
中间,“缭绕万家井,往来车马尘”两句,通过描写柳树环绕着众多家庭的井边,以及车马行走时扬起的尘土,勾勒出一幅生机勃勃、热闹非凡的画面。这不仅是对景物的刻画,也反映了诗人内心对于社会生活的观察和感受。
最后,“莫道无相识,要非心所亲”两句,表达了即便是在熙熙攘攘的人群之中,诗人仍旧能够在精神上与某些人或事产生共鸣。这里的“要非心所亲”,意味着在这纷繁复杂的世界里,有些东西是与自己内心深处相通的,不需要外界的认同。
整首诗通过对自然景色的描写和个人情感的表达,展现了诗人对于春天、生活和过去的独特感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
琴曲歌辞.王敬伯歌
妾本舟中客,闻君江上琴。
君初感妾叹,妾亦感君心。
遂出合欢被,同为交颈禽。
传杯惟畏浅,接膝犹嫌远。
侍婢奏箜篌,女郎歌宛转。
宛转怨如何,中庭霜渐多。
霜多叶可惜,昨日非今夕。
徒结万里欢,终成一宵客。
王敬伯,渌水青山从此隔。
送崔夷甫员外和蕃
君过湟中去,寻源未是赊。
经春逢白草,尽日度黄沙。
双节行为伴,孤烽到似家。
和戎非用武,不学李轻车。