- 拼音版原文全文
监 郡 犍 为 舟 中 寓 题 寄 同 舍 唐 /薛 能 一 寝 闲 身 万 事 空 ,任 天 教 作 假 文 翁 。旗 穿 岛 树 孤 舟 上 ,家 在 山 亭 每 日 中 。叠 果 盘 餐 丹 橘 地 ,若 花 床 席 早 梅 风 。佳 期 说 尽 君 应 笑 ,刘 表 尊 前 且 不 同 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不同(bù tóng)的意思:不同的方法或手段,却能达到相同的效果。
床席(chuáng xí)的意思:指床上的被褥,也用来比喻床位或待遇。
孤舟(gū zhōu)的意思:指一个人孤独无助、处境艰难,如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
果盘(guǒ pán)的意思:果盘是指摆放水果的盘子,也用来比喻丰富多样的事物或人才。
佳期(jiā qī)的意思:指美好的时光或有利的时机。
刘表(liú biǎo)的意思:形容人虚有其表,外表看起来很好,实际上内在空虚。
梅风(méi fēng)的意思:梅风是指梅花飘落的风景,用来形容冷冽而寂静的冬天。
每日(měi rì)的意思:每天
盘飧(pán sūn)的意思:指吃饭。也用来形容享受美食的场景。
任天(rèn tiān)的意思:任意天地,随心所欲。
日中(rì zhōng)的意思:指白天的时间,也可以用来表示事物发展的中间阶段。
山亭(shān tíng)的意思:山亭是指山上的亭子,比喻隐居的地方或独处的环境。
天教(tiān jiào)的意思:指天意、天命,表示某种事情是天意所在,无法改变。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
文翁(wén wēng)的意思:指文采出众、才华横溢的人。
闲身(xián shēn)的意思:指空闲、没有事情可做,没有工作或任务的状态。
尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。
作假(zuò jiǎ)的意思:指伪造、欺骗、虚假的行为或事物。
- 翻译
- 一身清闲什么事都不管,任凭自然赋予我如文翁般的才情。
旗帜穿过海岛树木,孤舟之上显孤独,家就在山亭之中,日复一日。
堆积的果盘上是丹橘之地的丰收,如同早梅之风拂过花床席面。
美好的时光已说尽,你可能会笑我,但在刘表酒杯前,我们的追求各不相同。
- 注释
- 寝闲:清闲。
万事空:什么事都不管。
文翁:汉代的教育家,此处比喻有才华的人。
旗穿岛树:旗帜穿过海岛上的树木。
孤舟:孤独的小船。
家在山亭:家坐落在山亭之中。
叠果盘飧:堆积的果盘和食物。
丹橘地:丹橘生长的地方,象征丰饶。
早梅风:早开的梅花带来的风。
佳期:美好的时光。
君应笑:你可能会笑我。
刘表尊前:刘表的酒宴前,指社交场合。
不同:各不相同。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人薛能的作品,名为《监郡犍为舟中寓题寄同舍》。从内容上看,诗人表达了一种超脱世俗、追求精神自由的心境。
“一寝闲身万事空”表明诗人在一觉醒来后,对于世间万事都感到空洞无物,没有了牵挂。
“任天教作假文翁”则是说诗人愿意听从自然的安排,让自己的心灵像野鹤一样自由自在,超脱尘世。
“旗穿岛树孤舟上”描绘了一种孤独的画面,诗人的船只停靠在荒凉的小岛旁,给人一种远离尘嚣的感觉。
“家在山亭每日中”则表明诗人内心的归宿是山中的小屋,每天都能享受这种宁静与安详。
“叠果盘飧丹橘地”写的是诗人在自然中品尝野味,感受着大自然赋予的一切。
“若花床席早梅风”则是说诗人的生活如同初绽的梅花一般纯洁和高洁,即使是在寒冷的春风中也能保持这种状态。
“佳期说尽君应笑”表达了诗人对美好时光的珍惜,以及希望他人能够理解并共享这份喜悦。
“刘表尊前且不同”则是用古代人物刘表来比喻,表示自己虽身处同一时代,但心境与众不同,追求的是不一样的人生态度。
整首诗通过对自然景物的描绘和内心感受的抒发,展现了诗人超脱世俗、追求精神自由的心灵世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢