《次韵子瞻初到杭州见寄二绝·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不任（bù rèn）的意思：不肯担任或不愿意接受职责。
才能（cái néng）的意思：指人的才能、能力。
富才（fù cái）的意思：指一个人既富有才华，又富有财富。
蓝田（lán tián）的意思：指农田的颜色为蓝色，比喻富饶的田地。
吏治（lì zhì）的意思：指官吏的治理和管理。
名姓（míng xìng）的意思：指人的名字和姓氏。
岂不（qǐ bù）的意思：表示反问或加强语气，意为“难道不是吗？”、“难道不会吗？”等。
区区（qū qū）的意思：微小、不起眼的样子
书名（shū míng）的意思：指一本书的名称，也指文章的题目。
吴中（wú zhōng）的意思：指吴国的中部地区，也用来形容地势险要的地方。
县丞（xiàn chéng）的意思：指官员在任上不敢负责，推诿扯皮，不为民众做实事。
学取（xué qǔ）的意思：学习并吸取知识或经验。
- 翻译
- 小小的官吏职位怎能满足他的才能，他已经显示出了在吴中的杰出能力。
他应该在官职上写下自己的名字，学习像蓝田的崔县丞那样做出成就。
- 注释
- 吏治区区：小小的官职。
岂：怎能。
不任：满足。
吴中：指吴地，古代中国的一个区域。
已自：已经。
富才能：显示出杰出的能力。
还应：应该。
占位：在官职上占据位置。
书名姓：写下自己的名字。
学取：学习效仿。
蓝田：地名，这里可能指代有成就的人物或榜样。
崔县丞：古代官职名称，县丞。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《次韵子瞻初到杭州见寄二绝(其一)》中的第二句。诗人在这里表达了对友人苏轼担任杭州官职的赞赏和期待。"吏治区区岂不任"，意指在处理繁琐的政务上，苏轼完全有能力胜任；"吴中已自富才能"，进一步强调了他在苏州等地已经展现出了卓越的才能。接着，诗人希望他能在新的职位上继续书写自己的名字，留下佳绩，"还应占位书名姓"，暗示着成就显赫。最后，诗人以"学取蓝田崔县丞"作结，蓝田是地名，崔县丞可能是指历史上某个有声望的官员，这里借以鼓励苏轼向其学习，展现出对友人的期许和对仕途的智慧。整句诗赞扬了苏轼的才能，并寄予厚望。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析