《复用前韵·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长青（cháng qīng）的意思：指长时间保持青春活力、不衰老的状态。
彻晓（chè xiǎo）的意思：完全明白，彻底了解
春半（chūn bàn）的意思：指春季的一半，也可引申为事物发展的中间阶段。
从风（cóng fēng）的意思：指人随波逐流，没有自己的主见，缺乏独立思考和判断能力。
风扫（fēng sǎo）的意思：形容风势猛烈，扫荡一切。
帘栊（lián lóng）的意思：指窗帘和窗棂，形容家境贫寒。
青梅（qīng méi）的意思：指年少时的友谊或爱情。
细雨（xì yǔ）的意思：细小的雨点
一番（yī fān）的意思：表示一次尝试、一番努力或一番思考。
院落（yuàn luò）的意思：指庭院、院子的意思。
- 翻译
- 春天过半但仍有寒意，无法抵挡春光衰退。
一场细雨滋润着青梅，使它更加繁茂生长。
- 注释
- 春半：春季中期。
寒威：残留的寒冷气息。
衰：衰退，衰败。
一番：一次，一场。
细雨：小雨。
长青梅：使青梅长得更好。
惜花：爱惜花朵。
院落：庭院。
从风：任由风。
扫：清扫。
待燕：等待燕子归来。
帘栊：窗帘和窗棂。
彻晓：直到天亮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日细雨中的画面，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对花开不久、易逝的时光的珍惜和对生活中美好事物的期待。
“春半寒威不柰衰”一句，以“春半”指代春天的中期，这时节还带有寒意，春意未盛，但“柰衰”二字则透露出初春的气息，意味着新生的生机。紧接着，“一番细雨长青梅”表明在这微寒的日子里，一场细雨过后，原本可能因冷风而受损的花朵，却因为这场细雨得以保持其鲜嫩和绿意。
“惜花院落从风扫”则转换了情境，诗人站在院中，看着被春风轻拂、飘落的花瓣，不禁生出对美好易逝之物的珍惜之情。而最后，“待燕帘栊彻晓开”一句，展现了一种期待和等待。这里“燕”指的是燕子，即燕子的归巢象征着春天的到来，而“帘栊彻晓开”则是说在清晨之时，等待着窗外世界的唤醒与光明。
整首诗通过对细雨、花朵、风和早晨的描写，传递出一种对春天美好瞬间的珍视，以及对生活中简单而又温暖片刻的期待。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢