- 拼音版原文全文
登 广 城 楼 宋 /吕 定 三 尺 龙 泉 事 远 游 ,越 王 台 上 望 南 州 。一 天 雨 过 千 山 晓 ,万 里 风 来 五 月 秋 。江 郭 楼 台 蛮 客 市 ,海 门 烟 日 蜑 家 舟 。临 戎 不 有 安 边 策 ,应 愧 常 何 荐 马 周 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安边(ān biān)的意思:安抚边境,稳定边疆。
边策(biān cè)的意思:指在行动或决策时,同时考虑多个方面,以避免一方面得利而另一方面受损。
不有(bù yǒu)的意思:没有,没有存在或拥有某种东西
海门(hǎi mén)的意思:指出海门,比喻言辞直率,直截了当,毫不隐讳。
江郭(jiāng guō)的意思:指江河两岸的城郭,比喻地方政权。
临戎(lín róng)的意思:指临阵勇猛,战斗力强。
龙泉(lóng quán)的意思:指非常珍贵的泉水或泉眼。
楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
蛮客(mán kè)的意思:指粗野而勇猛的人,也可指外来的客人。
南州(nán zhōu)的意思:南方的州府,指南国或南方地区。
千山(qiān shān)的意思:指很多山,形容山势磅礴、连绵不尽。
三尺(sān chǐ)的意思:三尺是指长度为三尺的物体,用来形容某人或某物的身高或高度。
天雨(tiān yù)的意思:指大雨滂沱,下得很大很猛。
王台(wáng tái)的意思:指高高在上、居高临下的地位或职位。
烟日(yān rì)的意思:指烟雾弥漫的天空,形容景色模糊不清。
一天(yì tiān)的意思:指极短的时间或极小的数量。
远游(yuǎn yóu)的意思:远离家乡、远离熟悉的环境去旅行或游历。
越王台(yuè wáng tái)的意思:指的是高居而俯瞰,形容地势高峻、视野开阔的地方。
- 翻译
- 一把利剑承载着远方的旅程,站在越王台上眺望南方的州郡。
一场雨后,千座山峰沐浴在晨光中,万里清风吹过,仿佛带来了秋天的凉意,尽管此时正值五月。
江边城郭,楼阁与市场交织,异族商贩熙熙攘攘,海边烟雾缭绕,渔舟点点。
面对战事,如果没有安定边疆的良策,我定会感到惭愧,如同常何曾推荐马周给唐太宗一样。
- 注释
- 龙泉:古代宝剑名,象征着锐利和远方。
越王台:历史遗迹,可能指越王勾践所建,用于眺望。
蛮客:指非汉族的商人或旅客。
蜑家:古代南方沿海地区以打鱼为生的居民,也称疍民。
临戎:面临战争或军事行动。
安边策:安抚边境、维护稳定的策略。
荐马周:常何推荐人才给唐太宗的故事,比喻引荐贤能。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登上高处,远眺四方的景象。开篇“三尺龙泉事远游”,通过对龙泉剑的提及,表达了诗人对于历史、英雄事迹的追思和向往,同时也烘托出一种超凡脱俗的情怀。“越王台上望南州”则是诗人站在古越王之台,眺望着远方的南州,心中充满了对昔日繁华的缅怀与今朝山河的关切。
“一天雨过千山晓”写出了雨后清晨的景色,一场雨洗涤了尘世的喧嚣,让诗人在万山之巅感受到了大自然的宁静与纯净。“万里风来五月秋”则描绘了一种广阔无垠、气势磅礴的画面,五月的秋风吹拂过来,不仅带来了凉意,也带走了夏日的燥热,让人感到一丝爽朗。
“江郭楼台蛮客市”、“海门烟日蜑家舟”两句则转向了对异乡风光和生活的描绘。“蛮客市”指的是边远地区的市场,充满着异族文化的气息,而“蜑家舟”则是对海外来往船只的描写,这些细节让人感受到诗人对于外部世界的好奇与向往。
最后,“临戎不有安边策,应愧常何荐马周”表达了诗人面对军事防御、国土安全问题时,内心的忧虑和自责之情。这里的“临戎”指的是临近边疆的战事,“安边策”则是安定边疆的计谋,而“荐马周”则是历史上名将赵云推荐马周以增强军力的事迹。诗人通过对比,表达了自己对于国家安全的重视以及个人能力不足的自责。
整首诗不仅展示了诗人的才华,也反映出他对历史的深刻理解和个人的忧国忧民之心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢