小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠美人别》
《赠美人别》全文
宋 / 华岳   形式: 七言绝句  押[萧]韵

花脸送愁和露泣,莺声传恨向人娇。

别情远去尤难割,相送不须画桥

(0)
拼音版原文全文
zèngměirénbié
sòng / huáyuè

huāliǎnsòngchóuyīngshēngchuánhènxiàngrényāo

biéqíngyuǎnyóucǎoxiāngsònghuàqiáo

诗文中出现的词语含义

别情(bié qíng)的意思:离别时的情感

不须(bù xū)的意思:不必,不需要

画桥(huà qiáo)的意思:指用笔墨勾画出的桥梁,比喻用文字或绘画等方式表达出来的联系。

花脸(huā liǎn)的意思:指人脸上有彩妆或病态的表情,也可指表面上看起来美好,实际上虚伪或不可靠的人。

声传(shēng chuán)的意思:信息传播迅速、广泛。

莺声(yīng shēng)的意思:指美好的声音或动听的歌声。

翻译
花脸上的愁容如带露哭泣,黄莺的歌声传达着哀怨显得娇媚。
离别的愁绪难以割舍,无须在那画桥上过分地送别。
注释
花脸:戏曲中的面具,这里指代人物的愁苦表情。
和露泣:形容带着泪珠,形象生动。
莺声:黄莺的鸣叫声。
向人娇:形容声音甜美却充满哀愁。
别情:离别之情。
尤难割:特别难以割舍。
画桥:装饰华丽的桥梁,常用于诗词中象征送别的地点。
鉴赏

这首诗是宋代诗人华岳的《赠美人别》,从中可以感受到浓郁的离别之情和深沉的相思之愁。

"花脸送愁和露泣,莺声传恨向人娇。"

这里描绘了一个美丽女子在分别时刻的心境。"花脸"比喻她的容颜如花般娇艳,而"送愁"则表达她心中充满了离别的忧伤。"和露泣"暗示泪水与春雨相随,显示了女子在分别时难以抑制的悲伤。"莺声传恨向人娆"中的"莺声"指的是燕子的鸣叫,它常用来比喻离别之音。"传恨"则是将这份哀愁和怨恨通过声音传递出去,而"向人娆"则显示了女子在分别时的柔弱与楚楚可怜。

"别情远去尤难割,相送不须离画桥。"

这两句诗表达了离别之痛和对美好时光的留恋。"别情"指的是离别的情感,而"远去"则是时间的流逝。"尤难割"强调了这种感情难以割舍,意味着即使时间过去了,这份情感依然如影随形,不可抹去。"相送不须离画桥"这句诗中的"画桥"往往出现在诗词中,是美丽风景的象征,也常用来描写别离之地。这句诗表达的是即使到了分别的地点,也希望能够留下美好的回忆,不必急于分别。

整首诗通过对自然景物的巧妙运用,抒发了深沉的情感和复杂的心理变化,是一首情感丰富、意境深远的佳作。

作者介绍

华岳
朝代:宋   字:子西   籍贯:贵池(今属安徽)   生辰:1205

华岳,南宋诗人。生卒年不详,字子西,贵池(今属安徽)人。因读书于贵池齐山翠微亭,自号翠微,武学生。开禧元年(1205)因上书请诛韩侂胄、苏师旦,下建宁(今福建建瓯)狱。韩侂胄诛,放还。嘉定十年(1217),登武科第一,为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远,下临安狱,杖死东市。其诗豪纵,有《翠微北征录》。 
猜你喜欢

小圃独酌

少时裘马竞豪华,岂料今为老圃家。

数点霏微社公雨,两丛闲淡女郎花。

诗成枕上常难记,酒满街头却易赊。

自笑迩来能用短,只将独醉作生涯。

(0)

久疾三首·其三

幽屏元无事,沉绵自鲜欢。

胫长犹可截,冠挂岂容弹。

捣药香尘细,寻书蜜炬残。

晚来差觉健,风月小庭宽。

(0)

感昔五首·其二

马瘦行迟自一奇,溪山佳处看无遗。

酒垆强挽人同醉,散去何曾识是谁。

(0)

一夕山阴道,真成白玉京。

衰残失壮观,拥被听窗声。

(0)

倦眼

看书涩似上羊肠,得睡甘如饮蜜房。

起坐藤床搔短发,数声画角报斜阳。

(0)

秋夜观月二首·其二

谁琢天边白玉盘,亭亭破雾上高寒。

山房无客儿贪睡,常恨清光独自看。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
陆贽 卢熊 王琚 顾众 司马承祯 许稷 何焯 谢混 鸠罗摩什 可朋 金俊明 陈文述 贺兰进明 虞仲文 舒元舆 焦循 刘定之 李从善
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7