谁骑仙鹿去，我笑国蜗跧。
《石室洞》全文
- 拼音版原文全文
石 室 洞 宋 /叶 林 低 垂 石 室 洞 ，杖 屦 易 跻 攀 。有 路 穿 云 窟 ，无 门 对 月 关 。谁 骑 仙 鹿 去 ，我 笑 国 蜗 跧 。若 使 今 犹 昨 ，清 宵 闻 佩 环 。
- 诗文中出现的词语含义
-
低垂（dī chuí）的意思：指垂下或下垂的状态或姿态。
对月（duì yuè）的意思：指两个人在不同的地方对着同一轮明月，象征着相思、思念。
跻攀（jī pān）的意思：指努力奋斗，不断提高自己的能力和地位。
门对（mén duì）的意思：指两扇门相对而立，形容两个相对的事物或人在位置上完全对称。
佩环（pèi huán）的意思：戴在腰间的环，用来佩带物品。比喻有所依附或有所保护。
若使（ruò shǐ）的意思：如果，假如
石室（shí shì）的意思：指囚禁在石头建成的牢房中。
蜗跧（wō quán）的意思：形容行走缓慢，步伐困难。
无门（wú mén）的意思：没有门路，没有出路
云窟（yún kū）的意思：指高山深处的洞穴或窟窿。也指隐僻、偏远的地方。
杖屦（zhàng jù）的意思：指代老年人的步履缓慢，需要拄着拐杖行走。
- 翻译
- 低矮的石室隐藏在洞穴中，行走起来轻便易上攀。
有一条小路通向云端的洞窟，却没有门扉直对明亮的月边。
是谁骑着仙鹿离去，我却笑那国家如蜗牛般蜷缩不前。
如果时光能停留，我愿在每个清冷的夜晚听到玉佩的环声响起。
- 注释
- 石室：指深藏于山石中的洞穴。
杖屦：拐杖和鞋子，代指步行。
易：容易。
云窟：高入云霄的洞穴。
无门：没有直接出入口。
月关：月亮映照下的边关或门户。
仙鹿：神话传说中的神兽，象征仙人或超凡。
国蜗跧：比喻国家或社会状态如同蜗牛般蜷缩。
若使：假如。
今犹昨：如今还是过去的样子。
清宵：清冷的夜晚。
佩环：古代装饰品，这里指玉佩的环声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居山林的生活状态。"低垂石室洞，杖屦易跻攀"一句，通过对山洞环境的细腻描写，展现了诗人隐逸的生活场景。"有路穿云窟，无门对月关"则表达了一种超然物外的精神境界，既有形象上的遁隐，又有心灵上的自由。
"谁骑仙鹿去，我笑国蜗跧"这两句，诗人以一种超脱的心态看待世俗纷争，他自己选择了与世无争、悠然自得的生活方式。"若使今犹昨，清宵闻佩环"则是对过去美好时光的一种怀念，但这种怀念并没有影响到诗人目前的宁静生活。
整首诗通过对自然环境的描写和个人情感的抒发，展现了诗人超脱尘世、追求心灵自由的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢