小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《渭桥北亭作》
《渭桥北亭作》全文
唐 / 储光羲   形式: 五言律诗  押[庚]韵

停车渭阳暮,望望秦京

不见鹓鸾道,如闻歌吹声。

乡魂江水客路指蒲城。

独有故楼月,今来亭上明。

(0)
拼音版原文全文
wèiqiáoběitíngzuò
táng / chǔguāng

tíngchēwèiyángwàngwàngqínjīng
jiànyuānluándàowénchuīshēng

xiānghúnshèjiāngshuǐzhǐchéng
yǒulóuyuèjīnláitíngshàngmíng

诗文中出现的词语含义

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

独有(dú yǒu)的意思:指独特、只有一个,没有其他相同的。

歌吹(gē chuī)的意思:指对某人或某事物极力称赞,赞美过分,过分吹捧。

江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。

今来(jīn lái)的意思:指现在、近来的时候。

客路(kè lù)的意思:指旅途或外出的路程。

秦京(qín jīng)的意思:指古代中国秦朝的都城,也泛指古代中国的首都。

涉江(shè jiāng)的意思:涉足江水,比喻冒险或涉险。

停车(tíng chē)的意思:停止行动或活动,暂时休息或等待。

望望(wàng wàng)的意思:望望是一个表示观望、等待的词语,常用于描述某人在等待或观察某种情况的发展。

渭阳(wèi yáng)的意思:指人的心情或情绪高涨,充满激情。

乡魂(xiāng hún)的意思:指远离家乡的人对故乡的深深思念之情。

有故(yǒu gù)的意思:有故意味着有故事、有来历,形容事物有一定的背景或由来。

翻译
傍晚时分在渭阳停下,遥望京城秦地。
看不见凤凰和鸾鸟的踪迹,只听见远处的歌声乐声。
思乡之情穿越江水,旅途之路指向蒲城。
唯有故乡的老楼月色,此刻照耀在亭台上格外明亮。
注释
渭阳:古地名,位于陕西渭河之北,这里指代送别的地方。
秦京:指长安,古代中国的首都。
鹓鸾:古代传说中的两种吉祥鸟,象征高官显贵。
歌吹声:形容音乐或歌声,可能暗指宫廷或市井繁华。
乡魂:思乡之情,诗人的精神寄托。
蒲城:陕西省的一个县,诗人旅途中的目的地。
故楼月:指故乡的老楼,承载着诗人的情感记忆。
亭上明:形容月光明亮,照在亭子上,象征着对故乡的思念。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在渭阳停车时的所见所感。开篇“停车渭阳暮,望望入秦京”两句,通过“暮”字营造出一份淡淡的忧伤和静谧的氛围,表达了诗人对远方故乡的眷恋之情。

接着,“不见鹓鸾道,如闻歌吹声。”这里的“鹓鸾道”指的是古代帝王或贵族的道路,而现在却看不到了,只能听到似乎有歌声和吹奏的声音,这强烈的对比突显了时光的变迁与历史的沧桑。

“乡魂涉江水,客路指蒲城。”诗人将自己的思绪比作“乡魂”,通过“涉江水”形象化地表达了对故土的情感缠绵。同时,“客路指蒲城”则表现出诗人作为旅途中的行者,对前方道路的向往与期待。

最后,“独有故楼月,今来亭上明。”这里“故楼月”象征着过去的记忆和情感,而“今来亭上明”则是对现实中某个时刻的描述。月光洒在亭上,使得诗人的心境变得清晰而明亮,这也许暗示了诗人内心世界的一种超越和释然。

总体来说,储光羲这首诗通过景物描写和情感抒发,展现了一种淡远的历史感和深沉的情感波动,是唐代诗风中抒情寄托的一次精彩演绎。

作者介绍
储光羲

储光羲
朝代:唐   籍贯:润州延陵   生辰:约706—763

储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。 
猜你喜欢

会饮得助亭分韵得千字

长松下荫八尺椽,四壁不碍万里天。

水边笙簧成两部,月里山河收大千。

山中宰相尘中仙,杯如流星酒如泉。

饥蝉暝鸟莫浪语,净扫绿苔共醉眠。

(0)

暇日游石门用前韵

晓御欲随风脚来,报晴乌鹊入檐催。

松幢竹盖宝坊近,石壁云关尘境回。

山气得春浓胜酒,花光带月冷过梅。

却收眼力寻归路,惜取馀青莫浪开。

(0)

送王彦声归苕溪·其一

盛世英才偶未逢,寄身无地转如蓬。

诗亲东野穷尤壮,赋拟相如老更工。

雕鹗不飞行奋迅,璠玙未献要磨砻。

会须自要唐衢荐,谁与吹嘘借便风。

(0)

彦节判宗观察挽诗·其一

国步增磐石,维城协梦熊。

风神龙种异,才格马群空。

家训惟知白,官箴祇自公。

拊棺伤有德,天意或难穷。

(0)

知郡韩公挽诗·其一

夫君抱清节,独秀不求知。

晋鄙多薰德,阌乡早出奇。

功名天靳惜,正直自扶持。

赖有仁风在,朱轓两郡遗。

(0)

和韵仲宗天宁见怀月馀卧病横山得其诗颇动念所以末句见意

病逢木上坐,携我曲栏行。

远水兼潮阔,层山带角横。

秋随北雁到,愁向暮蛩生。

正怯骚人句,诗坛莫浪盟。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
程晋芳 赵惇 江天一 应玚 杨士琦 司马槱 孟云卿 邓牧 叶清臣 廉希宪 杜仁杰 张子容 张佳胤 惠士奇 姚崇 柳中庸 吕夷简 李衡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7