怒为伍子潮江吼,细入欧公夜壁鸣。
- 诗文中出现的词语含义
-
多感(duō gǎn)的意思:形容人敏感多情,感触很深。
发越(fā yuè)的意思:形容能力、成就逐步超过以前的水平。
金行(jīn xíng)的意思:指人品高尚,为人诚实守信。
落气(luò qì)的意思:指失去信心、士气低落。
莫名(mò míng)的意思:无法解释或理解的原因或情况
南征(nán zhēng)的意思:南征是一个表示向南征战或征服南方的成语。
少昊(shǎo hào)的意思:指君主治理国家有道德、有能力,能够使国家安定繁荣。
天教(tiān jiào)的意思:指天意、天命,表示某种事情是天意所在,无法改变。
万宇(wàn yǔ)的意思:形容广阔无边的天地。
为伍(wéi wǔ)的意思:与他人一起行动或工作,成为同伴或同事。
摇落(yáo luò)的意思:指风摇动树木使树叶掉落,比喻事物的变动、衰败。
自动(zì dòng)的意思:自发地、主动地。
- 翻译
- 上天让少昊主管金行,他的音乐散发出清商的奇妙难以言表。
宇宙空旷,自然的韵律如机器般自行运转,千树落叶,气氛难以平静。
愤怒化作伍子胥在江水中的咆哮,细微的声音又像欧阳修夜晚墙壁的回响。
最是寂静的窗边,容易引发感触,几声雁鸣伴随着月光,南飞的大雁开始征程。
- 注释
- 少昊:古代中国神话中的五帝之一,主管秋天和音乐。
清商:古代音乐十二律之一,象征秋季。
欧公:指欧阳修,北宋文学家,这里可能指其诗文中对秋夜的描绘。
- 鉴赏
这首宋代诗人陈著的《七月望郡庠赋秋声诗》(其一)描绘了秋天的景象,以音乐和自然现象来象征秋意。首句“天教少昊管金行”借用了古代神话,将秋天与金属性质相联,暗示秋风如乐章般悠扬。“发越清商妙莫名”进一步强调了秋声的清雅和难以言喻的美妙。
接下来,“万宇虚凉机自动”描绘了秋夜的寂静和凉意,仿佛万物都在顺应季节的变迁而自动调整。“千林摇落气难平”则通过落叶的景象,表达了秋之萧瑟和情绪的起伏不定。
“怒为伍子潮江吼,细入欧公夜壁鸣”运用比喻,将秋风吹过江面的声音比作伍子胥的悲愤咆哮,又将微风拂过墙壁的轻响比作欧阳修深夜的思绪,形象生动。
最后,“最是幽窗多感处,数声唳月雁南征”点明了诗人对秋声的感受,尤其是在静谧的窗前,听到孤雁南飞的叫声,更添了几分离愁和人生感慨。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了秋天的景色,寓情于景,展现了诗人对秋声的独特感受和对时光流转的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢