共酬露冕吹铙意,好近毡书淡墨荣。
- 拼音版原文全文
癸 酉 旴 江 鹿 鸣 燕 和 罗 守 宋 /唐 士 耻 伦 魁 玉 季 乐 群 英 ,更 有 新 醅 属 步 兵 。饫 勉 茂 才 争 贾 勇 ,尽 从 击 楫 不 留 行 。共 酬 露 冕 吹 铙 意 ,好 近 毡 书 淡 墨 荣 。北 海 清 樽 今 劝 驾 ,梦 回 池 草 倍 知 名 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北海(běi hǎi)的意思:指北方的大海,也可比喻辽阔广大的地方。
步兵(bù bīng)的意思:步兵是指在战争中以步行为主要方式进行作战的士兵。在成语中,步兵比喻普通的人或事物。
回池(huí chí)的意思:回归原点,回到最初的状态或位置。
击楫(jī jí)的意思:划船时用力划桨,以推动船只前进。比喻积极努力,奋发向前。
贾勇(jiǎ yǒng)的意思:形容人勇敢无畏,有胆识和勇气。
乐群(lè qún)的意思:指喜欢和他人一起活动、交往的人。
留行(liú xíng)的意思:指行为或言语中留下有价值的东西,使人印象深刻。
露冕(lù miǎn)的意思:指皇帝或王侯亲自出席朝会或宴会,戴着帽子露出帽顶。
伦魁(lún kuí)的意思:指在某一领域或团体中地位崇高、才能出众的人。
茂才(mào cái)的意思:指才能出众、聪明才智过人的人。
梦回(mèng huí)的意思:指梦境中回到过去,回忆往事。
劝驾(quàn jià)的意思:劝告某人离开或离去,表示劝阻或劝告对方离开的意思。
新醅(xīn pēi)的意思:指新鲜、刚出炉的酒或酒酿。
玉季(yù jì)的意思:指宝玉的季节,比喻最美好的时光或最佳的时机。
知名(zhī míng)的意思:广为人知,名声大。
- 翻译
- 宴会群英显才华,新酿美酒献步兵。
饱励英才竞显勇,击楫誓行无留情。
共享荣耀吹奏乐,亲近墨宝淡然名。
北海清酒此刻共饮,梦中池草更显名盛。
- 注释
- 伦魁玉季:宴会群英。
乐群英:显才华。
新醅:新酿美酒。
属步兵:献给步兵。
饫勉:饱励。
茂才:英才。
贾勇:竞显勇。
击楫不留行:誓行无留情。
露冕:荣耀。
吹铙:吹奏乐。
淡墨荣:淡然名。
北海清樽:北海清酒。
劝驾:共饮。
梦回池草:梦中池草。
倍知名:更显名盛。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅文人雅集的场景,以"伦魁玉季乐群英"起笔,展现出人才济济、群英荟萃的热闹气氛。"新醅属步兵"暗指佳酿共享,步兵即步兵校尉,这里寓指饮酒之人。接下来的"饫勉茂才争贾勇",赞美了才子们争相展现才华,充满进取精神。
"尽从击楫不留行"引用《晋书·祖逖传》中的典故,表示众人如同祖逖那样,决心奋发向前,不畏艰险。"共酬露冕吹铙意"表达了对主人的热情款待和对文学活动的赞赏,"露冕"象征着清廉的官职,"吹铙"则指音乐助兴。
"好近毡书淡墨荣"进一步强调了文人的清雅之风,"毡书淡墨"象征着简朴的读书生活,而"淡墨荣"则寓含以学问为荣的高尚情操。最后,诗人以"北海清樽今劝驾"邀请大家畅饮,"梦回池草倍知名"则表达了聚会结束后,人们对主人和诗人的敬仰之情,以及聚会的美好回忆。
整体来看,这首诗语言流畅,情感饱满,既展现了文人聚会的欢乐氛围,又体现了诗人的文采与品格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
用长孺七夕韵
炳炳双星从古然,滔滔多话到今传。
渺茫河上曾无事,醉梦人閒自并缘。
妄不易祛姑立我,巧如可乞岂为天。
痴儿甘受三年诈,独有崔生此话贤。