小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《别宛陵同官》
《别宛陵同官》全文
宋 / 杜范   形式: 五言律诗  押[庚]韵

游宦交情,惟忧间易生。

文书自了意气若为倾。

幸已符金断,终然为玉成

官僚如此,共保岁寒盟

(0)
拼音版原文全文
biéwǎnlíngtóngguān
sòng / fàn

yóuhuànjiànjiāoqíngwéiyōujiānshēng

wénshūzhīleruòwèiqīng

xìngjīnduànzhōngránwèichéng

guānliáoyǒugòngbǎosuìhánméng

诗文中出现的词语含义

官僚(guān liáo)的意思:

[释义]
(1) (名)基本义:封建制度或资本主义制度国家里的官员;官吏。
(2) (名)指官僚主义。耍官僚。(作宾语)
[构成]
并列式:官+僚

寒盟(hán méng)的意思:指在困苦或寒冷的环境下结成的联盟或盟约。

交情(jiāo qing)的意思:互相结交、建立友谊

金断(jīn duàn)的意思:指金属断裂,比喻友谊破裂或关系中断。

如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。

若为(ruò wéi)的意思:如果成为、如果是

岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。

文书(wén shū)的意思:指文书公文,泛指各种书面文件。

意气(yì qì)的意思:形容人精神饱满,斗志昂扬,充满自信和活力。

游宦(yóu huàn)的意思:指官员在各地任职、巡游,以及游历各地,体验不同的环境和风土人情。

有如(yǒu rú)的意思:形容某物或某人与另一物或另一人非常相似或相仿,如同一样。

玉成(yù chéng)的意思:形容人或事物经过磨练、培养后变得完美或成熟。

自了(zì le)的意思:自己了结,自行了断

注释
游宦:在外做官。
见交情:深知友情。
惟忧:只担心。
间易生:时间会疏远。
文书:日常文书。
祇自了:虽然繁忙。
意气:志气和情感。
若为倾:如何保持。
幸已:幸运的是。
符金断:如同黄金般坚固。
终然:最终。
玉成:完美地完成。
官僚:官场同僚。
岁寒盟:岁寒时节的盟约。
翻译
在外做官的经历让我深知友情的珍贵,只担心时间会轻易地疏远我们。
日常文书处理虽然繁忙,但我们的志气和情感如何才能保持不变呢?
幸运的是,我们的关系已经得到确认,如同黄金般坚固,最终会像美玉一样完美地完成。
面对这样的官场同僚,让我们共同坚守岁寒时节的盟约,保持忠诚与友谊。
鉴赏

这首诗表达了对朋友间深厚情谊的珍视以及对友情持久的美好祝愿。"游宦见交情,惟忧间易生"两句指出在宦游仕途中能够遇到知心友人实属难得,但这种关系也常常因为外界因素而容易产生裂痕。

"文书祇自了,意气若为倾"一句通过对比,强调朋友间的默契与理解,就如同笔下的墨迹自然流畅,心意相通达到了无言以表的境界。

诗人在接下来的两句中表达了希望这种情谊能够坚固持久的愿望。"幸已符金断"暗示着友情像金子一样珍贵且坚不可摧,而"终然为玉成"则是比喻朋友关系最终能如同美玉般纯净无瑕,经得起时间的考验。

最后两句"官僚有如此,共保岁寒盟"表达了诗人对身处官场中的同僚间能够保持这样深厚情谊的期望,并且愿意共同守护这份友情直到寒冷的岁月。整首诗通过对友情的赞美和对持久关系的祝愿,展现了一种超越世俗纷争的崇高情操。

作者介绍

杜范
朝代:宋

猜你喜欢

九日酬赠陶惟谦文学

闻尔东篱看月明,居然五柳一先生。

黄花忆共尊前醉,白雪移来调里清。

江阁夜寒秋水色,海门风急塞鸿声。

投冠欲傍烟霞侣,莫向丹台问姓名。

(0)

安义道中闻何老人道前令林君惠政以不善事上官而去有感书屋壁·其二

陶令归来五柳长,至今麦穗尚成行。

郊原日夕驱车马,谁见伊优祇在堂。

(0)

翠岩

苍翠似经娲后炼,昂藏肯受秦王鞭。

岩瞻壁立风尘表,端笏谁当拜米颠。

(0)

闻雁·其三

寒烟暮雨度湘潭,嘹唳西风听不堪。

寄语虞罗休竞巧,为传边信到江南。

(0)

闻雁·其一

萧瑟燕山一叶秋,征鸿声断暮云流。

不知今夜长门月,多少班姬梦里愁。

(0)

阳江环翠堂中留题四首·其二

閒开图画即丹丘,望里云山总卧游。

玄草尚疑扬子阁,月明何似庾公楼。

(0)
诗词分类
抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝
诗人
王逸 高拱 薛涛 完颜亮 李隆基 明本 杨广 陆云 李渔 李杰 程颢 袁崇焕 沈括 王同祖 费宏 萧统 朱瞻基 黄清老
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7