无囊持塞吏,有匦达民言。
- 诗文中出现的词语含义
-
白虎(bái hǔ)的意思:指人的脾气凶猛、暴躁,形容人凶恶狠毒。
报说(bào shuō)的意思:传达消息或传言。
苍龙(cāng lóng)的意思:形容威武雄壮的龙
独怜(dú lián)的意思:独自怜爱、独自关心。
故事(gù shì)的意思:
[释义]
(1) (名)基本义:真实的或虚构的用做讲述对象的事情。
(2) (名)文艺作品中用来体现主题的情节。
[构成]
偏正式:故(事
[例句]
故事情节。(作定语)开元(kāi yuán)的意思:开始,创立
龙阙(lóng quē)的意思:指皇帝的宫殿或御苑中的大门或大门洞。
民言(mín yán)的意思:指民间流传的智慧言辞或谚语。
三朝(sān cháo)的意思:指皇帝在位的三个朝代,也可比喻一个人担任某一职位的时间长久。
十月(shí yuè)的意思:指时间或期限的最后阶段,也用来形容事物接近完成或结束。
说开(shuō kāi)的意思:开诚布公地说出真相或真实情况。
廷诤(tíng zhèng)的意思:在朝廷上直言敢谏,为国家和人民的利益发声。
万一(wàn yī)的意思:表示对可能发生的不好的事情做出预防或警示,以防止损失或避免后悔。
寻常(xún cháng)的意思:寻常指平凡普通、常见的事物或情况。
遗风(yí fēng)的意思:指过去的风尚、习俗、传统等在现在仍然存在或保留下来的痕迹。
白虎樽(bái hǔ zūn)的意思:指人善于饮酒,尤其是善于饮白酒。
- 注释
- 十月:深秋时节。
苍龙阙:龙楼,古代宫殿的代称。
三朝:历经多个朝代。
白虎樽:白虎宝座,象征权力。
无囊:官员空手无物。
持塞吏:持文书的官员。
匦:古代的一种密封木箱,用于收集意见。
民言:百姓的意见。
故事寻常略:平常的故事。
遗风:遗留下来的风俗或风气。
万一存:或许还存在。
记廷诤:记录朝廷中的直言争辩。
断报:快速的报告。
开元:唐朝的一个繁荣时期,唐玄宗李隆基的年号。
- 翻译
- 深秋时节龙楼显威严,历经三朝白虎宝座映眼帘。
官员空囊无物持文书,百姓意见通过投匦传递。
过往的故事多平常,些许遗风或许尚留存。
特别怀念直言进谏的场景,忆起那快速决断的开元盛世报告。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋代官员岳珂在收到邸吏密封的报告后,于八月时节有感而作。诗中以“十月苍龙阙”和“三朝白虎樽”象征朝廷的威严与权力,暗示邸吏传递的重要信息可能关乎国家大事。诗人提到“无囊持塞吏,有匦达民言”,表达了对官员公正听取民间疾苦的期待,体现了古代官府设立匦以接受百姓投书的制度。
“故事寻常略,遗风万一存”暗指虽然过往的制度可能已经简化,但仍有遗留的传统值得珍视。最后两句“独怜记廷诤,断报说开元”表达了诗人对直言进谏的怀念,尤其是对唐朝盛世“开元”时期的理想政治氛围的向往和对当前朝廷公正公开讨论的期盼。
整体来看,这首诗寓含了对朝廷治理的关注,以及对历史优良传统的追忆,体现了诗人作为官员的责任感和对公正清明政治的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
死归生
死归生,舍生拼死来求名。
炎天日午烁冈阪,里门未出何曾经?
况兼徒步少车马,中乾外强烦郁并。
竟死道旁鲜弟兄,中野暴骸行人惊。
昨夜山雨秋风晴,丧车载归牛铎鸣。
生时与我不相识,殁归同宿晓同征。
知君珠玉罗万斛,积未得吐目岂瞑?
道左吊君慰君灵,我亦求试来齐城,一言未献返乡程。