《望夫石》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不归(bù guī)的意思:不返回;不回来
长望(cháng wàng)的意思:远远地望着,渴望着。
鬟烟(huán yān)的意思:形容女子的美丽和娇柔。
九疑(jiǔ yí)的意思:形容人对事情疑虑重重,心中忧虑不安。
千秋(qiān qiū)的意思:千秋,指长久的时期或长远的未来。
裳衣(cháng yī)的意思:指衣袖长而宽松的衣服,比喻言行举止不拘束、自由自在。
天边(tiān biān)的意思:指远离自己所在地点的地方或事物。
下女(xià nǚ)的意思:指为人家做家务、伺候主人的女仆人。
烟鬓(yān bìn)的意思:形容女子美丽的发鬓如烟雾般飘逸。
云鬟(yún huán)的意思:形容女子的头发美丽、长而飘逸。
- 注释
- 更:古时候的时间计量单位,在这里表达时间的长久。
九疑山下女:传说中舜帝的妻子娥皇、女英,她们是帝尧的女儿。
帝舜南巡,至九疑山,崩,遂葬于此。
二女追随不及,乃投湘水而死。
裳衣:衣裳。
喻指舜。
- 翻译
- 望夫石梳得像云烟一样的头发期待谁的归来?到了像天一样遥远的地方就不回来。
好像追随舜帝因山崩葬在山下的妻子儿女一样,期待舜帝能穿着衣裳归还。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王安石的《望夫石》,表达了对远行丈夫的深切思念和永恒的等待之情。诗中的“云鬟烟鬓”形象地描绘出女性头饰随风飘扬,宛如心绪千缕,渲染出深沉的情感。"一去天边更不归"则表达了丈夫远行可能永不回返的哀婉之情。
"还似九疑山下女"一句,借用了古代美女的典故,增添了一层神秘色彩,同时也强化了诗人对美好事物的向往和对亲人深情的牵挂。"千秋长望舜裳衣"则是说诗人日夜思念,目光所及之处,都希望能看到丈夫的身影,即便是穿越时空也要永远地守望着他的形象。
整首诗通过对自然景物的描绘和借助古代传说,将个人的情感与大自然、历史文化紧密相连,展现了深沉而复杂的情感世界。王安石在这里巧妙地将个人私情与公众记忆交织,创造了一幅既有深刻内涵又具备美感享受的诗画。
- 作者介绍
- 猜你喜欢