- 诗文中出现的词语含义
-
朝朝(zhāo zhāo)的意思:每天,每日
沉沉(chén chén)的意思:非常沉重、深沉
初起(chū qǐ)的意思:刚开始形成或出现。
春水(chūn shuǐ)的意思:春天的水,比喻希望或新生。
独自(dú zì)的意思:单独、孤独地。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
筋力(jīn lì)的意思:指体力、力量的强大。
旌旗(jīng qí)的意思:旌旗是指旗帜和旌旗的集合,也用来形容威风凛凛的景象或者人物。
君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。
梦中(mèng zhōng)的意思:指在梦中,不真实的情景或境况。
麋鹿(mí lù)的意思:麋鹿是指麋鹿的形象,比喻人或事物高贵、高尚、美好。
前朝(qián cháo)的意思:指过去的朝代或时期。
台下(tái xià)的意思:指在表演或演讲时,观众所在的位置。也泛指观众、听众。
万国(wàn guó)的意思:指世界各国,表示众多国家的集合。
无终(wú zhōng)的意思:没有结局或没有终点。
西江(xī jiāng)的意思:指西江地区,泛指中国南方的广西、广东地区。
一身(yī shēn)的意思:指一个人身上具备了多种特质或才能。
云梦(yún mèng)的意思:指虚幻的梦境或幻想。
章华(zhāng huá)的意思:指华丽、繁华的景象或装饰。
终极(zhōng jí)的意思:最后的、最高级的,表示事物或状态的最终阶段或极限。
- 翻译
- 湘江水面上雾气弥漫,君王远在云梦森林中。
江南雨水频繁,旗帜在阴暗中飘摇,宫殿下的春水日益深沉。
章华殿前曾有万国朝拜,但君王内心孤独,追求无止境。
楚地士兵众多,能狩猎禽兽,但无人能施展全部力量。
如果西江水泛滥到云梦之地,麋鹿恐怕都已灭绝,宫殿或许会回归原位。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉而又有些哀伤的情感氛围,通过对自然景象的描述来反映出内心的孤独与无尽的思念。开篇“湘云初起江沉沉”立即设定了一个低沉、迷离的画面,"君王遥在云梦林"则隐含着对远方君主的怀念和不易触及的距离感。
接着,“江南雨多旌旗暗”进一步加深了这种氛围,雨水模糊了视线,就如同心中的忧虑和记忆变得扑朔迷离。"台下朝朝春水深"则是一种时间流转与情感的积淀,春水的不断涌动似乎象征着时光的无情流逝以及内心的孤独。
"章华殿前朝万国,君心独自无终极"这一句中,"朝万国"表明了君王的权威与广阔的疆域,但"君心独自无终极"却透露出一种深藏的孤独和不安,这种情感在广阔的宫廷之中显得更加突出。
"楚兵满地能逐禽,谁用一身骋筋力"此处的"楚兵"可能暗指历史上的某个战役,而"逐禽"则是对勇士们追逐猎物的描写。最后一句"麋鹿死尽应还宫"中,“麋鹿”常用来比喻战争中的无辜受害者,"死尽"表达了一种彻底的毁灭和悲剧色彩,而"应还宫"则是对归宿的一种渴望。
整首诗通过对景物的描写和情感的抒发,展现了一个复杂而深邃的情境。诗人似乎在用自然界的事物来映射内心世界,那是一种既有力量又带着无尽哀愁的状态。这也许是因为诗人的个人经历,或是对历史事件的一种感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢