- 拼音版原文全文
月 谷 宋 /叶 适 昔 从 东 莱 吕 太 史 ,秋 夜 共 住 明 招 山 。正 见 谷 中 孤 月 出 ,倒 影 挼 碎 长 林 间 。凭 师 记 此 无 尽 意 ,满 扫 一 方 相 并 闲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长林(cháng lín)的意思:茂密的森林或丛林
倒影(dào yǐng)的意思:指事物在光线的照射下,通过反射在水面、镜子等物体上形成的影像。
东莱(dōng lái)的意思:指远离家乡,到了陌生的地方。
方相(fāng xiāng)的意思:指人的相貌、表情或态度非常端正、庄重。
孤月(gū yuè)的意思:形容月亮孤单寂寞,没有伴星相伴。
见谷(jiàn gǔ)的意思:指一个人的眼力高明,能够看出事物的真相或者预见到事物的发展趋势。
尽意(jìn yì)的意思:尽情满足自己的意愿,没有顾虑。
太史(tài shǐ)的意思:太史是指古代官职,负责编纂历史和记录史事。在成语中,太史常常用来形容人的学识渊博、博学多才。
无尽(wú jìn)的意思:没有尽头,没有止境
相并(xiāng bìng)的意思:指两个或多个人或物相互结合或合并在一起。
一方(yī fāng)的意思:一方指一个地区或一个人。
正见(zhèng jiàn)的意思:指正确的见解和观点。
- 注释
- 昔:从前。
东莱:古代地名,今山东莱州一带。
吕太史:吕姓的历史官员或学者。
秋夜:秋季的夜晚。
明招山:虚构或实际存在的山名,可能指代隐居之地。
孤月:独自升起的月亮。
倒影:月亮在水面或地面的映像。
挼碎:摇晃、破碎。
长林:广阔的树林。
凭师:拜托老师。
无尽意:深沉的情感或思绪。
满扫一方:清扫一片地方。
相并閒:相伴闲暇,享受宁静。
- 翻译
- 从前跟随东莱的吕太史,秋天夜晚我们一起住在明招山上。
正当看到山谷中孤独的月亮升起,它的倒影在长长的树林间破碎摇曳。
拜托您记住这无尽的情思,让我们一起扫净一方,享受这份宁静。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜明招山的宁静美景。"昔从东莱吕太史"表明诗人曾随吕太史游历,东莱可能是指古地名或别称,而吕太史则是历史上的一个人物,代表着一种文化和学术的象征。"秋夜共住明招山"则描绘了诗人与吕太史在一个清凉的秋夜共同居住在明招山的情景。
"正见谷中孤月出"写出了当时的景象,月亮从山谷中升起,这个画面给人的感觉是静谧而又有些许孤寂。"倒影挼碎长林间"则是对这一美景进一步的描绘,月亮的倒影映照在水中,被周围的长林所切割,形成一片片的光辉,给人一种意境深远之感。
"凭师记此无尽意"诗人通过吕太史这位学者对这一景象进行了记录和铭记,表达了一种对知识、文化传承的重视。最后一句"满扫一方相并閒"则是在说诗人用心去感受这个世界,每一个角落都值得他细细品味和探索。
整首诗通过月亮升起和倒影的描写,表达了诗人对自然美景的赞赏,同时也透露出一种文化传承和知识积累的严肃态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢