《送友人从军》全文
- 拼音版原文全文
送 友 人 从 军 宋 /叶 元 素 斗 酒 不 为 薄 ，饯 君 千 里 行 。时 危 见 豪 杰 ，年 少 易 功 名 。旗 影 龙 蛇 动 ，甲 光 霜 雪 明 。天 山 三 箭 定 ，不 请 羽 林 兵 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不为（bù wéi）的意思：不关心，不理会
不请（bù qǐng）的意思：不邀请、不请客
斗酒（dǒu jiǔ）的意思：指饮酒比赛或酒量较量。
功名（gōng míng）的意思：
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式：功＋名
[例句]
求取功名。（作宾语）豪杰（háo jié）的意思：指具有勇敢、英勇、豪迈气概的人。
里行（lǐ xíng）的意思：指在某个领域内具备专业知识和经验。
龙蛇（lóng shé）的意思：指有权势和能力的人物，也用来形容权谋勾心斗角的场面。
年少（nián shào）的意思：指年纪轻，年幼。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
霜雪（shuāng xuě）的意思：形容严寒冰冻的景象或寒冷的气候。
天山（tiān shān）的意思：指巍峨壮丽、高不可攀的山峰，也可比喻高尚的人品和伟大的事业。
羽林（yǔ lín）的意思：羽林指的是古代帝王的禁卫军队，也可以指代精锐部队或官方的警卫队伍。
- 注释
- 斗酒：一杯酒。
薄：浅薄。
饯：践行。
君：你。
时危：危难时刻。
豪杰：英雄。
年少：年轻人。
易：容易。
旗影：军旗飘动。
龙蛇动：舞动如龙蛇。
甲光：铠甲的反光。
霜雪明：明亮如霜雪。
天山三箭：天山之战中的三箭。
定：决定。
羽林兵：羽林军。
- 翻译
- 一杯酒不算浅薄，为你践行千里路。
在危难时刻显现英雄本色，年轻人容易追求功名。
军旗飘动如龙蛇舞动，铠甲反射出如霜似雪的光芒。
天山之战仅凭三箭就决定胜负，无需再请来羽林军增援。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人叶元素的《送友人从军》，表达了对朋友从军远去的送别之情以及对其勇猛和豪迈品质的赞美。
“斗酒不为薄，饯君千里行。”这两句描绘了送别时的宴席，斗酒象征着丰盛与敬意，而“饯君”则意味着给远行者送上路费，“千里行”显示了朋友即将踏上的长途。
“时危见豪杰，年少易功名。”在这两句中，“时危”指的是国家或社会面临的危机，而“豪杰”是那些能够挺身而出的人物；“年少”暗示了朋友可能还很年轻，但即便如此，也能在这样的时刻迅速建立功勋。
接下来的两句，“旗影龙蛇动，甲光霜雪明。”通过对军旗和盔甲的描写，展现了战争的壮观景象。旗帜随风舞动，如同龙蛇一般生动，而甲胄在寒冷的霜雪中闪耀着坚硬的光芒。
最后两句，“天山三箭定，不请羽林兵。”其中“天山”可能指的是遥远而险峻的地方，“三箭定”则可以理解为朋友在远方立下了决心或达成了某种目标；“不请羽林兵”表明即使是在艰难的情形下，朋友也不需要请求其他的军队援助，这反映出了对朋友独立作战能力的信任。
整首诗通过送别和赞美的方式，展现了诗人对朋友勇武和坚毅品格的高度评价。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
采石三题·其一捉月亭
我昔扬帆下庐阜，落帆采石春欲暮。
江南江北只见山，欲识锦袍无问处。
夜深明月来青天，天水茫茫月连雾。
想见扁舟捉月时，江心见月如相遇。
醉魂不制月可捉，捉得便将天外去。
月在人亡天莫诘，彷佛风流谁与晤。
迩来水落洲渚出，隔岸潮回疑可步。
聒耳啁啾不得闻，对案腥臊难下箸。
多情禅客饶佳趣，粉饰馀光扶坠绪。
欲回古月换今人，到此翛然忘世虑。
从来喜诵骑鲸句，亦复买田相近住。
会当载酒十分圆，同指虚无问征路。
过慧山方丈皞老酌泉试茶赋两诗遗之·其一
萧萧阿兰若，桑苧有故家。
佛屋倚高寒，僧蹊抱攲斜。
殷勤泉上客，流落瘴海涯。
蜑酒压梨楂，蛮烹啖蛙蛇。
光洁镜一奁，照影空自嗟。
老僧荐茗粥，芳鲜凝露华。
驱除鼻中雷，扫尽眼界花。
飘飘思凌云，摄身上苍霞。