非睡复非觉，心定息自迟。
《夏日睡起》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
把玩（bǎ wán）的意思：指玩弄、摆弄、观察、研究某物。
春烟（chūn yān）的意思：指春天的景色，特指春天的雾气。
簟纹（diàn wén）的意思：指竹席上的纹理，比喻文章或书画的笔法、文字的纹理。
定息（dìng xī）的意思：指固定的利息。
寒泉（hán quán）的意思：指冷清、寂寞无人的景象或境况。
含风（hán fēng）的意思：含有风的味道或特征。
皎皎（jiǎo jiǎo）的意思：形容光亮明亮。
今年（jīn nián）的意思：指当前这一年，即指现在或最近的一年。
年衰（nián shuāi）的意思：年纪渐长，身体逐渐衰弱
缥缈（piāo miǎo）的意思：形容事物虚幻、不真实，难以捉摸。
秋水（qiū shuǐ）的意思：形容水面清澈透明，如秋天的水。
素月（sù yuè）的意思：指明亮而洁白的月亮，比喻美好的事物或人。
团扇（tuán shàn）的意思：指人们团结一致，共同合作的精神。
心定（xīn dìng）的意思：指内心沉稳、安定，不受外界干扰的状态。
帐幅（zhàng fú）的意思：指事情已经过去，无法挽回。
珠玑（zhū jī）的意思：指珍贵而美丽的珠宝，引申为珍贵而美好的事物。
- 翻译
- 竹席上的纹理像秋天的水面，微微波动着风的涟漪。
帷帐轻盈如春日的烟雾，飘渺不定，不受风吹拂。
团扇掉落在枕边，明亮的月光洒落洁白的扇面。
既非沉睡也非清醒，心静下来，呼吸自然缓慢。
茶水煮沸了我也起身，捧起寒泉中的珍珠般水滴。
空闲时把玩着切开的瓜，感叹今年真是衰老了许多啊。
- 注释
- 簟纹：竹席上的纹理。
秋水：秋天的水面。
帐幅：帷帐。
春烟：春天的雾气。
团扇：圆形的手扇。
皎皎：明亮的样子。
非睡：非沉睡。
非觉：非清醒。
心定：心静。
茶熟：茶水煮沸。
寒泉：冷冽的泉水。
浮瓜：切开的瓜。
把玩：把玩欣赏。
甚矣：真,太。
衰：衰老。
- 鉴赏
这首诗描绘了夏日午后的宁静与闲适。诗人以细致入微的笔触，将簟席上的纹路比喻为秋水，凉意透出，微风轻拂时泛起的涟漪，形象生动。帐幕则如春烟般轻盈，不被风吹动，营造出一种静谧的氛围。团扇轻轻滑落枕边，映照着皎洁的月光，诗人处于半梦半醒之间，心境平静，呼吸自然缓慢。
诗人起身泡茶，感受着寒泉带来的清凉，仿佛能捧起珍珠般的水珠。他拿起瓜果，只是欣赏而非食用，流露出对时光流逝的感慨，感叹自己年华已逝。整首诗通过夏日景象和日常生活细节，传达出诗人淡泊的心境和对岁月的深沉思索。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
碧山吟社流馨亭落成时中秋后一日
税憩适时暇，胜在城西隅。
紫氛霭佛刹，绿柚含华濡。
昔彦丽词藻，往躅何宏舒。
蕴藉渍沥液，德辉披琼琚。
亭虚湛丰草，杞棘方芟殳。
拘云袭芳若，架虹通游鱼。
良宴溢浩思，醉曳青霞裾。