草茁牛羊壮，山空虎豹饥。
《春日村居·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
柴门（zhài mén）的意思：指贫苦人家的门户。比喻贫困、卑微的家庭。
儿嬉（ér xī）的意思：形容孩子玩耍嬉戏的样子。
虎豹（hǔ bào）的意思：指勇猛、凶猛的虎和豹，用来形容人勇猛、凶猛的气概和作风。
老相（lǎo xiāng）的意思：指人的面容或神态显得老态龙钟，形容年老或衰老的样子。
晴好（qíng hǎo）的意思：晴好指天气晴朗、风和日丽的美好景象。
岁时（suì shí）的意思：指一年的季节和时节。
挑菜（tiāo cài）的意思：挑选菜品，比喻挑选事物或人才。
土室（tǔ shì）的意思：指简陋、狭小的房屋或住所。
相欺（xiāng qī）的意思：相互欺骗、互相欺压
作祟（zuò suì）的意思：指恶鬼或邪灵在人间作恶，引发不幸或困扰。
- 翻译
- 土室适宜全年居住，柴门中度过悠闲的时节。
不怕贫穷困扰，只担心岁月催人老。
草木茂盛牛羊肥壮，山中猛兽因饥饿而空荡。
天气晴朗适合去田间摘菜，我也要陪伴孩子们玩耍。
- 注释
- 土室：简陋的土屋。
宜：适宜。
冬夏：全年。
柴门：用柴薪做的简陋门。
玩：享受。
岁时：季节更迭。
嫌：嫌弃。
贫：贫穷。
作祟：带来困扰。
直恐：只是害怕。
老：年老。
茁：旺盛生长。
牛羊：家畜。
壮：强壮。
山空：山中空旷。
虎豹：猛兽。
饥：饥饿。
天晴：天气晴朗。
挑菜：摘菜。
吾：我。
伴：陪伴。
儿嬉：孩子们玩耍。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人章甫在春日乡村生活的闲适与自得。"土室宜冬夏"，表达了他对简朴居所的喜爱，无论冬夏都能适应。"柴门玩岁时"，体现出他对农耕生活的欣赏，享受着与季节更迭相伴的时光。诗人并不惧怕贫困，反而觉得它无害，"不嫌贫作祟"，表达出他的乐观态度。
"直恐老相欺"，流露出对岁月流逝的淡淡忧虑，担心年华老去。接下来的"草茁牛羊壮，山空虎豹饥"，通过自然景象暗示生活的安宁，牛羊繁盛，山中猛兽因食物稀少而饥饿，展现了乡村生态的和谐。
最后两句"天晴好挑菜，吾亦伴儿嬉"，描绘出诗人趁着晴朗天气去田间摘菜，陪伴孩子玩耍的温馨画面，充满了亲情和田园乐趣。整体来看，这是一首富有生活气息的田园诗，表现了诗人对简朴生活的热爱和对自然的亲近。
- 作者介绍
- 猜你喜欢