- 拼音版原文全文
高 士 峰 宋 /沈 希 尹 淡 淡 梨 花 寂 寂 春 ,一 声 啼 鸟 隔 花 闻 。高 峰 影 转 金 鸡 月 ,渤 海 晴 横 碧 峤 云 。
- 翻译
- 淡淡的梨花在寂静的春天开放,
隔着花朵传来一声鸟鸣。
- 注释
- 梨花:梨树的花朵,白色,象征春天的纯洁和寂静。
寂寂:形容环境静悄悄的。
啼鸟:鸟儿的叫声。
隔花闻:隔着花丛听到。
高峰:高山。
影转:影子移动或月亮在山间移动。
金鸡月:金鸡(古人对月亮的一种称呼,因其形状似鸡)。
渤海:中国的一个内海。
晴横:晴朗时横跨。
碧峤云:碧绿的山峰上空的云彩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的春日风景。"淡淡梨花寂寂春"中,"淡淡"形容梨花的颜色轻柔,不张扬,而"寂寂"则传达出一种安静无声的氛围,整个春天似乎都沉浸在这份宁静之中。"一声啼鸟隔花闻"表明诗人虽然没有直接看到鸟儿,却能听到它的鸣叫声穿过花丛,这增添了一种生动和深远的感觉。
接下来的两句则描绘了夜晚的景象。"高峰影转金鸡月"中,"金鸡月"指的是明亮的圆月,如同高峰之上有一只金色的鸡在那里,形象而富有诗意。"渤海晴横碧峤云"则描绘了清澈的渤海水面和横亘的碧绿山峦与浮动的云彩相互辉映,构成了一幅雄伟的自然画卷。
沈希尹通过这短短四句诗,展现了他对大自然深刻的观察力和丰富的情感。他的笔触既能捕捉春日的细微之美,也能够描绘夜晚山川的壮丽景色,显示出高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
今别离·其二
朝寄平安语,暮寄相思字。
驰书迅已极,云是君所寄。
既非君手书,又无君默记。
虽署花字名,知谁钳缗尾?
寻常并坐语,未遽悉心事。
况经三四译,岂能达人意。
只有班班墨,颇似临行泪。
门前两行树,离离到天际。
中央亦有丝,有丝两头系。
如何君寄书,断续不时至?
每日百须臾,书到时有几?
一息不相闻,使我容颜悴。
安得如电光,一闪至君旁。
庐陵中秋对月
岭近山相属,江通水不流。
无云方万里,有月正中秋。
五言和刘原甫阳春宜白雪
阳春宜白雪,良时宜少年。
试攀琼树枝,芳意已觉妍。
梅花初厌多,杨花乍疑早。
园林光气生,众物竞鲜好。
一春都几日,行乐遽勿迟。
何辞踏泥出,犹当秉烛归。
少年自应然,老大宁复尔。
岂不感物华,尚能强醇醴。
咏怀·其六十九
混元生两仪,四象运衡玑。
皦日布炎精,素月垂景辉。
晷度有昭回,哀哉人命微!
飘若风尘逝,忽若庆云晞。
脩龄适余愿,光宠非己威。
安期步天路,松子与世违。
焉得凌霄翼,飘飖登云湄。
嗟哉尼父志,何为居九夷!
- 诗词赏析