《过叶威仲不值》全文
- 拼音版原文全文
过 叶 威 仲 不 值 宋 /叶 适 菊 苗 新 擢 马 兰 丛 ，柳 老 吹 花 拂 掠 空 。闻 说 先 生 过 山 去 ，钓 丝 无 主 系 东 风 。
- 诗文中出现的词语含义
-
吹花（chuī huā）的意思：指吹走花朵，比喻一切都毁灭殆尽。
钓丝（diào sī）的意思：形容人痴迷于网络，沉迷于虚拟世界，无法自拔。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
拂掠（fú lüě）的意思：轻轻触摸或拂过
过山（guò shān）的意思：指一个人或事物越过了山岭，比喻克服了困难或成功地完成了某项任务。
马兰（mǎ lán）的意思：形容人或事物虽然简朴，却具备坚强的品质和不屈的精神。
闻说（wén shuō）的意思：听说；听闻
无主（wú zhǔ）的意思：没有主人或所有者。
先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
- 翻译
- 新生的菊花苗从马兰丛中冒出，
老柳树吹落的花瓣飘荡在空中。
- 注释
- 菊苗：新生的菊花幼苗。
擢：提拔，生长。
马兰丛：长满马兰花的草丛。
柳老：老柳树。
吹花：吹落花瓣。
拂掠空：轻轻飘动在空中。
闻说：听说。
先生：指代某位有学问的人。
过山去：翻过山去。
钓丝：钓鱼时用来牵引鱼饵的细线。
无主：无人照管。
系：系住。
东风：春风。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日山野景象，充满了对自然美景的赞美和对友人离去的惆怅。诗中的意象丰富，语言优美。
"菊苗新擢马兰丛"一句，以菊花初出土和马兰丛生的形象，展现了春天万物复苏的生机。"柳老吹花拂掠空"则通过柳树随风摇曳、花瓣纷飞的情景，传达了一种岁月流转与自然和谐共生的氛围。
而在下两句中，诗人表达了对友人的思念。"闻说先生过山去"一句透露出朋友即将离去的消息，而"钓丝无主系东风"则用了一种富有象征意味的比喻——没有主人的渔线随着东风飘扬，表达了诗人对友人无法挽留、心中无依的哀愁。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的真实抒发，展现了一种深沉而复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
叶适
叶适（1150年5月26日—1223年2月21日），字正则，号水心居士，温州永嘉（今浙江温州）人，南宋著名思想家、文学家、政论家，世称水心先生。嘉定十六年（1223年），叶适去世，年七十四，赠光禄大夫，获谥“文定”（一作忠定），故又称“叶文定”、“叶忠定”。叶适主张功利之学，反对空谈性命，对朱熹学说提出批评，为永嘉学派集大成者。他所代表的永嘉事功学派，与当时朱熹的理学、陆九渊的心学并列为“南宋三大学派”，对后世影响深远，是温州创业精神的思想发源。著有《水心先生文集》、《水心别集》、《习学记言》等。朝代：宋 字：正则 号：水心居士 籍贯：温州永嘉（今浙江温州） 生辰：1150年5月26日—1223年2月21日
- 猜你喜欢