《武三思席上咏绮娘》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
高堂（gāo táng）的意思：指家庭的大厅，也泛指家庭。
精神（jīng shen）的意思：指人的意志力、毅力和精神状态。
满座（mǎn zuò）的意思：指座位全部被占满，形容人多拥挤。
霓裳（ní cháng）的意思：形容美丽华丽的衣裳。
倾国（qīng guó）的意思：指一个女子的美丽、才智、魅力等超过了国家的荣誉和利益。
上身（shàng shēn）的意思：指一个人的身体部位上方的部分，也可指身体上部分的衣物。
天风（tiān fēng）的意思：指正直、公正、无私的风气和作风。
须臾（xū yú）的意思：极短的时间；片刻
掌上（zhǎng shàng）的意思：掌上指的是手掌上面，形容事物非常小、轻巧或容易掌握。
掌上身（zhǎng shàng shēn）的意思：形容某人的权势、地位或势力已经非常大，可以随心所欲地操纵、控制他人。
- 翻译
- 她的美丽和魅力仿佛能倾覆国家，全在她轻盈的身姿上展现。
天风吹过，雪花飘落在她的香褥上，更显圣洁。
- 注释
- 倾国：形容女子极其美丽，有倾倒国家的魅力。
精神：指女子的精神气质。
掌上：形容女子的手如玉般细腻，承载着她的风采。
天风：自然界的清风，这里可能象征纯洁或高尚的气息。
惊雪：被天风吹落的雪花，增添了神秘和高雅的氛围。
香裀：香气四溢的垫子，可能是女子所坐之地。
须臾：极短的时间。
舞彻：舞蹈完毕。
霓裳曲：古代宫廷中的乐曲，可能暗示华美的舞蹈。
騃却：使...痴呆，此处形容观众被深深吸引。
高堂：大厅，指宴会场所。
满座人：在场的所有宾客。
- 鉴赏
这首诗描写的是一个宴会场景，其中的女性以倾国之貌，精神焕发，如同掌中宝。天风吹拂，雪花纷飞，她的香气随之弥漫。这段落营造了一种超凡脱俗的氛围，展现了诗人对美好事物的追求和赞美。
“须臾舞彻《霓裳曲》”一句，则展示了女性优雅的舞姿，她轻盈地跳起了《霓裳曲》，这是一首著名的乐曲，常用来形容美妙动听的声音。这里不仅描绘了她的舞艺，更通过音乐传达了一种超凡脱俗的境界。
“騃却高堂满座人”则透露出一种宴会中人们被她的舞姿所吸引，至于忘我的情景。在这个场合里，她成为了所有人的焦点，宛如一幅生动的画卷。
- 作者介绍
-
魏元忠
魏元忠（？－707年），本名真宰，宋州宋城（今河南省商丘市睢阳区）人，唐代著名的政治家，他历仕高宗、武后、中宗三朝，两次出任宰相，并兼具一定的军事才能，为贞观之治向开元盛世的顺利过渡起了一定的积极作用，在唐代众多的宰相中是比较有作为的一位。武则天晚年时，又受张昌宗、张易之陷害，贬高要尉。中宗复位时任宰相，随波逐流，不再直言。后因牵涉节愍太子起兵反韦后及杀武三思事，贬思州务川尉，行至涪陵而死。年七十余。朝代：唐 籍贯：宋州宋城（今河南省商丘市睢阳区） 生辰：？－707年
- 猜你喜欢
送祖上人
祖祖相传直至今，天高地迥少知音。
到家人问相传事，但道真鍮不博金。