- 拼音版原文全文
黄 山 听 琴 宋 /文 天 祐 岁 晏 抱 琴 入 室 处 ,榾 柮 烧 残 听 风 雨 。有 客 五 弦 弹 太 古 ,扫 空 恩 怨 不 儿 女 。污 樽 抔 饮 击 土 鼓 ,如 与 羲 轩 相 对 语 。又 如 重 华 坐 舜 皋 ,万 物 长 养 不 苦 窳 。闻 君 澹 然 太 古 音 ,感 君 悠 悠 太 古 心 。古 心 古 音 谁 能 识 ,应 向 松 涛 处 处 寻 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不苦(bù kǔ)的意思:不感到苦痛或困难。
长养(cháng yǎng)的意思:长期抚养,长时间的培养。
处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
澹然(dàn rán)的意思:平静,宁静
对语(duì yǔ)的意思:对语指的是两个相互呼应的词语或语句。它们在意义上相互对应,形成一种对仗的结构。
恩怨(ēn yuàn)的意思:指人与人之间的情感纠葛,特指因为亲情、友情、爱情等而产生的纠纷、矛盾和仇恨。
儿女(ér nǚ)的意思:指子女,泛指儿子和女儿。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
古音(gǔ yīn)的意思:指古代的音韵。
古心(gǔ xīn)的意思:指一个人具有古代人的心迹、品质和情操。
苦窳(kǔ yǔ)的意思:指生活贫困、困苦。
入室(rù shì)的意思:指被接纳、被录用、被收入某个单位或组织。
烧残(shāo cán)的意思:指被火烧得残破不全的东西或人。
室处(shì chǔ)的意思:指在某个地方长期居住或常驻。
松涛(sōng tāo)的意思:形容松树随风摇曳的声音,比喻声势浩大、声音洪亮。
岁晏(suì yàn)的意思:岁月平静,年景安宁。
太古(tài gǔ)的意思:太古意指遥远的古代,形容时间久远。
土鼓(tǔ gǔ)的意思:指平凡朴实、不事张扬的人或事物。
万物(wàn wù)的意思:指世间的一切事物,包括人、物、事、理等。
污樽(wū zūn)的意思:指被沾染污垢的酒坛子,比喻与坏人或坏事有关联。
五弦(wǔ xián)的意思:指琴弦的五个音高,比喻技艺高超,音乐才华出众。
羲轩(xī xuān)的意思:指皇帝的车驾
相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
重华(zhòng huá)的意思:指重视国家的繁荣和强大,愿意为国家的繁荣而努力奋斗。
- 注释
- 岁晏:年终。
榾柮:古代烧火用的木头。
五弦:古代的一种乐器,有五根弦。
羲轩:羲和、轩辕,传说中的古代帝王。
重华:虞舜的儿子,以贤明著称。
苦窳:形容事物衰败或恶劣。
澹然:淡泊宁静的样子。
松涛:松树被风吹过发出的声音,象征自然和高洁。
- 翻译
- 到了年终时分,我抱着琴回到室内,听着风雨中榾柮木燃烧的声音。
有位客人弹奏着五弦琴,演奏出古老的旋律,忘却了世俗的恩怨,不再像儿女情长。
举杯浊酒,击打土鼓,仿佛在与远古的羲和、轩辕对话。
又如虞舜时期重华坐在舜的岸边,万物生长繁茂,没有困苦和堕落。
听到你淡然地弹奏起太古的乐曲,感受你深远的太古之心。
那古朴的心境和音乐,又有几人能理解?恐怕要到松涛阵阵的地方去寻找。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅古人在黄山听琴的意境画面。"岁晏抱琴入室处,榾柮烧残听风雨"表达了诗人在年末时光,怀抱琴瑟,退隐室内,与世隔绝,只愿静听窗外风雨之声,这是一种超脱尘世的高雅情操。
"有客五弦弹太古,扫空恩怨不儿女"则写出了有位行者以五弦琴奏出古老的曲调,清扫掉所有恩怨,让人听后心无杂念,超然物外。这里的“五弦”可能指的是古代的琴,而“太古”的曲调,则是引领人们回归到远古纯净的心灵状态。
"污樽抔饮击土鼓,如与羲轩相对语"中,“污樽”形容酒杯不洁,反映出一种超脱物质的生活态度;“抔饮”则是大口喝酒的样子;“击土鼓”则是一种原始简单的乐器。这里诗人通过这些生动的画面,传达了一种与自然、与古圣先贤对话的心境。
"又如重华坐舜皋,万物长养不苦窳"中,“重华”指的是黄山的别称;“坐舜皋”则是形容古代圣人舜帝在高丘之上,俯瞰众生。诗人通过这样的描写,表达了自己想要达到像舜帝那样的境界,让万物都能得到滋养而不感到困苦。
"闻君澹然太古音,感君悠悠太古心"则是诗人听到了朋友那种淡远古老的声音和心灵的共鸣。这里“澹然”一词用得极妙,既形容声音的清新,又表达了一种超脱尘世的情怀。
最后,“古心古音谁能识,应向松涛处处寻”表达了诗人对那种古老的心灵和声音的追求,是一种精神层面的探索。在这里,“松涛”指的是黄山的松林和溪流的声音,这里也是诗人寻找古心古音的地方。
总体来看,此诗通过听琴这一行为,表达了诗人对于超脱尘世、回归自然与古老文化的心灵追求。它不仅仅是对一场听琴经历的记叙,更是一种精神状态和哲学思考的体现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
边昭花鸟图
二百年间称画者,边昭花鸟名天下。
后来林良吕纪徒,意态虽超精绝无。
第看兹幅亦伟丽,格力无乃边也殊。
粉桃上映双文鹊,飞鸣互绕新篁箨。
下有嵌石清地回,白鹅三四交浮跃。
綵趐缤纷玉羽摇,参差丽蕊垂青条。
员吭短嘴自唤答,荇藻并动春风娇。
忆昨观画豪贵屋,边图侧挂惊众目。
断缣古惨色不凋,竟日令人看不足。
神情绰约秾素间,啄饮细辩毫毛端。
元圃赤霄虚指顾,翠花金尾愁岩峦。
兹幅抹染先后同,侧记边名异笔踪。
论画岂必穷真赝,为尔洒墨愁春工。
- 诗词赏析