李衡千树橘,张琰一园蔬。
《有怀聂尉·其二》全文
- 翻译
- 在北方皇宫投递密封的奏章
返回南山,回到我那久违的故居
- 注释
- 北阙:皇宫北门,代指朝廷。
封事:密封的奏章,古代臣子上呈皇帝的秘密奏书。
南山:泛指南方的山,与北阙相对,表示回归故乡。
故庐:旧居,老家。
李衡:历史上的人物,东汉人,以种橘著名。
千树橘:形容大量种植的橘树。
张琰:虚构人物,也可能指历史上另一个种菜的人。
一园蔬:一片菜园,种植各种蔬菜。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对故土的深厚情感和对朋友的思念。"北阙投封事"指的是在官府中处理公务,"南山返故庐"则表达了归隐田园的愿望。"李衡千树橘"和"张琰一园蔬"分别指代两位朋友,他们或许都有自己田园生活的理想。
诗中的意境淡远,语言平实,但充满了对自然生活的向往和对友情的珍视。通过这简洁的四句话,诗人传达了一种超脱世俗、返璞归真的生活态度,也反映出宋代文人的隐逸思想。此外,这样的诗句也常用来表达文人之间的情谊和相互的思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送王协律游杭越十韵
去去莫悽悽,馀杭接会稽。
松门天竺寺,花洞若耶溪。
浣渚逢新艳,兰亭识旧题。
山经秦帝望,垒辨越王栖。
江树春常早,城楼月易低。
镜呈湖面出,云叠海潮齐。
章甫官人戴,莼丝姹女提。
长干迎客闹,小市隔烟迷。
纸乱红蓝压,瓯凝碧玉泥。
荆南无抵物,来日为侬携。
醉题东武
役役行人事,纷纷碎簿书。
功夫两衙尽,留滞七年馀。
病痛梅天发,亲情海岸疏。
因循未归得,不是忆鲈鱼。
游三寺回呈上府主严司空时因寻寺道出当阳县奉命覆视县囚牵于游行不暇详究故以诗自诮尔
谢公恣纵颠狂掾,触处闲行许自由。
举板支颐对山色,当筵吹帽落台头。
贪缘稽首他方佛,无暇精心满县囚。
莫责寻常吐茵吏,书囊赤白报君侯。