- 诗文中出现的词语含义
-
当垆(dāng lú)的意思:指在公共场合或众人面前发表言论或表演等活动。
拂席(fú xí)的意思:拂席是指离席,表示离开或退出。
高论(gāo lùn)的意思:指言辞高尚、论述深刻的言论或观点。
羁怀(jī huái)的意思:形容内心忧虑、烦闷、不安。
今月(jīn yuè)的意思:本月;这个月
可否(kě fǒu)的意思:表示询问是否可以或接受或拒绝某事物
老杜(lǎo dù)的意思:指老实、朴实的人,也可形容土气、不时髦的风格。
陪游(péi yóu)的意思:陪伴一起游玩或旅行
饮月(yǐn yuè)的意思:指喝月亮的光,形容人的想象力丰富,有诗情画意。
吟风(yín fēng)的意思:指吟咏风景、吟诗作赋等艺术活动。
游屐(yóu jī)的意思:指行走时轻松自如,毫不费力。
月旦(yuè dàn)的意思:指月亮初出东山,表示时间已经到了晚上。也用来形容事情已经到了最后阶段。
真能(zhēn néng)的意思:真实的本领或能力
子将(zǐ jiāng)的意思:子将指的是一个年轻有才华的将领,也可以泛指有出色才能的年轻人。
- 注释
- 子将:你将。
今月旦:今夜初晓。
判生枯:判断生死。
高论:高明见解。
羁怀:身处异乡的情感。
孤:孤独。
竹吟:竹林中的风声。
拂席:吹过席面。
花饮月:花朵在月光下。
当垆:如同酒家的掌柜。
甚愿:非常希望。
陪游屐:一同漫步。
唯惭:只感到遗憾。
老杜殊:与杜甫不同。
- 翻译
- 你将在今夜初晓时分,判断事物的生死吗?
你的高明见解确实能借予他人,但身处异乡的情感并未感到孤独。
竹林中的风吹过席面,花朵在月光下仿佛在饮酒。
我非常希望能与你一同漫步,只是遗憾自己年老无法与杜甫相比。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人方回所作,名为《次韵邓善之书怀七首(其五)》。从诗中可以感受到诗人对友情的珍视和渴望,以及对岁月流逝、身世孤独的感慨。
"子将今月旦,可否判生枯。" 这两句开篇提问,像是自言自语,探讨生命与时间的关系,月初之时,是否能辨别事物的盛衰,是对生命力度的一种探寻。
"高论真能借,羁怀未觉孤。" 诗人表达了自己渴望与友人的深入交流和理解,但又觉得这种情感上的羁绊在现实中尚未完全实现,内心的孤独感仍然存在。
"竹吟风拂席,花饮月当垆。" 这两句描绘了一幅诗人与自然和谐相处的情景,竹子随风轻轻鸣响,花瓣随月光轻拂过桌面,这是对宁静生活的向往。
"甚愿陪游屐,唯惭老杜殊。" 诗人表达了与友人共同漫步自然之间的强烈愿望,但又因为年龄和境遇的差异而感到惆怅。
整首诗通过对月初生枯、交流理解、自然之美以及友情深浅的抒发,展现出诗人复杂的情感世界。在这里,我们看到的是一个对人际关系怀有渴望,对生活充满向往,同时又不得不面对孤独和时光流逝的诗人形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢