《过法云寺》全文
- 拼音版原文全文
过 法 云 寺 宋 /王 安 石 路 过 潮 沟 八 九 盘 ，招 提 雪 脊 隐 云 端 。金 钿 一 一 花 总 老 ，翠 被 重 重 山 更 寒 。
- 诗文中出现的词语含义
-
八九（bā jiǔ）的意思：指时间或事物的数量接近九成，接近完全。
翠被（cuì bèi）的意思：翠绿的被子，比喻春天大地万物都呈现出生机勃勃的景象。
金钿（jīn diàn）的意思：金针。比喻珍贵而锐利的事物。
九盘（jiǔ pán）的意思：形容事物纷繁复杂，错综复杂。
路过（lù guò）的意思：指经过某地或某事时只停留一会儿，没有深入参与或留下痕迹。
雪脊（xuě jǐ）的意思：雪脊是指高山上积雪形成的山脊，比喻高山峻岭上的积雪，也用来形容人的品质高尚、气质优雅。
一一（yī yī）的意思：逐个、一个一个地；按顺序、依次。
一花（yī huā）的意思：指同类事物中的一个代表或者其中一个特别突出的人或物。
云端（yún duān）的意思：指高处的云彩，比喻高远、飘渺的境界或理想。
招提（zhāo tí）的意思：招募、征集
重重（chóng chóng）的意思：重复叠加，层层叠叠
重山（chóng shān）的意思：指山峰叠嶂，形势险要。
- 翻译
- 我路过弯曲如波浪的潮沟，
寺庙的雪白屋脊藏在云雾间。
- 注释
- 潮沟：山间曲折的水道。
八九盘：形容道路或河流弯弯曲曲，像八九个盘旋。
招提：指寺庙。
雪脊：积雪覆盖的屋脊。
隐云端：隐藏在高高的云层之上。
金钿：古代妇女的首饰，这里比喻花朵。
一一：一个接一个。
花总老：花朵总是要凋谢的。
翠被：绿色的被子，比喻层层叠叠的山峦。
重重：一层又一层。
山更寒：山间的寒气更加深重。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人路过潮沟八九盘和招提雪脊时的景象。"金钿一一花总老，翠被重重山更寒"两句生动地展现了山间积雪未融，气候依旧严寒的场景。整首诗以其清新隽永的笔触，传达了一种超脱尘世、与自然和谐共生的意境。
王安石在这短小的诗篇中，以简洁明快的语言勾勒出山间的宁静与严寒，并通过对雪花和翠绿山色深浅变化的细腻描写，表现了自己独到的艺术风格。这样的笔法，不仅映射出自然之美，也反映了诗人内心的平和与豁达。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢