《和宋子京召还学士院·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
边燧（biān suì）的意思：指一个人的才华或学识超过了他所处的环境，成为局中人中的佼佼者。
飞龙（fēi lóng）的意思：指人才出众，能力超群。
銮坡（luán pō）的意思：形容地势高峻的山坡。
泥封（ní fēng）的意思：指因尘土、泥沙等物堵塞而无法通行，也比喻不能畅通、顺利进行。
三英（sān yīng）的意思：指三位英勇的人物或者三个出色的人。
五吏（wǔ lì）的意思：
上古军队中的五种文官。《左传·襄公二十五年》：“自六正、五吏、三十帅、三军之大夫、百官之正长、师旅及处守者皆有赂。” 杜预 注：“五吏，文职，军卿之属官。” 杨伯峻 注：“五吏疑为军尉、司马、司空、舆尉、候奄。”
下濑（xià lài）的意思：指一个人或事物的声望、地位、能力等逐渐下降或衰退。
星使（xīng shǐ）的意思：指引星星的使者，比喻能够引领他人，给予指导和帮助的人。
轩窗（xuān chuāng）的意思：指高大、宽敞、明亮的窗户，也用来形容屋子豪华富丽。
羽卫（yǔ wèi）的意思：指为国家效力的军队或官员。
紫泥（zǐ ní）的意思：指官员、文人等因为贪图享乐而荒废职责。
紫泥封（zǐ ní fēng）的意思：指以紫色泥土封存的印章，比喻珍藏或保留下来的优秀作品或文化遗产。
- 翻译
- 网索般的窗户深邃，皇家仪仗队威严庄重。
鹢舟顺流而下，星使驾驭飞龙启程。
期待着文采斐然的三人聚会，诗篇需众才子共同创作。
预见边境烽火将熄，恩泽如雨，紫泥封赏必将普降。
- 注释
- 网索：比喻细致的装饰或布置。
轩窗：高大的窗户。
邃：深远、深邃。
銮坡：指皇帝出行时的车驾队伍。
羽卫：护卫的仪仗队，常指有羽毛装饰的骑兵。
鹢舟：古代船上画鹢首的船，象征吉祥。
濑：河流中的浅水滩。
星使：天子派遣的使者，如星辰般尊贵。
飞龙：古代对皇帝乘坐的马车的美称。
三英：指才华出众的三人。
五吏：泛指众多有才华的文人。
边燧：边境的烽火，代指战事。
横霈：广布、普遍。
紫泥封：古代用紫色泥封印的文书，表示皇命。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家晏殊的作品，题为《和宋子京召还学士院（其一）》。诗中描绘了学士院内繁忙而庄重的景象，"网索轩窗邃"暗示了学者们深思熟虑的氛围，"銮坡羽卫重"则象征着朝廷的威严。"鹢舟还下濑，星使出飞龙"运用了比喻，意指重要的使者出行，如同龙腾云驾，显示出朝廷对学士们的重视。
诗人期待着才华横溢的文人聚集，"三英集"暗指杰出的才子们汇聚一堂，"五吏供"则意味着丰富的文思和创作资源。最后两句"会看边燧息，横霈紫泥封"表达了对和平的到来和朝廷决策的期待，预示着学士们的才华将被用于更为和平的事务，如颁发诏书，封赏有功之臣。
整体来看，这首诗以典雅的笔触描绘了学士院的学术气息和朝廷的尊荣，同时寓含了对国家安定和个人才华得以施展的愿景。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢
荆棘中杏花
墙东荒蹊抱村斜，荆棘狼籍盘根芽。
何年丹杏此留种，小红濈濈争春华。
野人惯见谩不省，独有诗客来咨嗟。
天真不到铅粉笔，富艳自是宫闱花。
曲池芳径非夙昔，苍苔浊酒同天涯。
京师惜花如惜玉，晓担卖彻东西家。
杏花看红不看白，十日忙杀游春车。
谁家园里有此树，郑重已著重帏遮。
阿娇新宠贮金屋，明妃远嫁愁清笳。
落花萦帘拂床席，亦须飘泊沾泥沙。
天公无心物自物，得意未用相陵誇。
黄昏人归花不语，惟有落月啼栖鸦。