对面（duì miàn）的意思：指与自己相对或相对立的位置或方向。

故交（gù jiāo）的意思：旧交、老朋友

回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。

见影（jiàn yǐng）的意思：指事物的出现或显现。

千秋（qiān qiū）的意思：千秋，指长久的时期或长远的未来。

遗稿（yí gǎo）的意思：指作者死后留下的未完成的作品。

此诗《题故社兄厚庵小照（其一）》由清代诗人陈瑚（沧玉）所作，通过描绘与故友重逢时的复杂情感，以及对逝去友情的怀念，展现了深厚的人情味和历史感。

首句“见影虽如对面欢”，生动地刻画了在相片中见到故友时的喜悦之情，仿佛对方就在眼前，这份欢愉如同面对面交谈一般真实。然而，这种欢愉背后却隐藏着深深的遗憾——“故交回首泪频弹”。当诗人回想起与故友往昔的时光，泪水不禁夺眶而出，表达了对时光流逝、人事变迁的感慨和对逝去友谊的深深怀念。

接下来，“千秋遗稿刊传日”一句，将目光投向了时间的长河，暗示了诗人对于故友作品流传千古的期许，同时也寄托了自己对于历史记忆的珍视。这不仅是对故友艺术成就的认可，也是对友情与文化传承价值的肯定。

最后一句“镜里凭他识吕端”，以“吕端”为喻，巧妙地将故友与历史上著名的政治家吕端相提并论，不仅赞扬了故友的才华与品德，也表达了诗人希望故友的形象和精神能在后人心中留下深刻印象的愿望。同时，这句话也暗含了对故友品格的敬仰，以及对其在历史长河中的地位的期待。

整体而言，这首诗通过对与故友重逢时的复杂情感的细腻描绘，以及对友情、艺术与历史传承的深刻思考，展现了诗人丰富的情感世界和深邃的历史观。