《新制小冠二首·其一》全文
- 翻译
- 微微醉意中低声吟唱，独自倚靠栏杆欣赏
轻盈的云朵和淡淡的月光，带来少许凉意
- 注释
- 浅醉：微醉的状态。
微吟：轻声吟唱。
独倚：独自倚靠。
阑：栏杆。
轻云：轻盈的云朵。
淡月：淡淡的月光。
不多寒：不觉得太冷。
悠然：悠闲的样子。
顾影：回头看自己的影子。
清啸：清脆的啸声。
新制：新做的。
栟榈：栟榈树皮，古代用来制作帽子。
二寸冠：两寸宽的栟榈帽。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人独自饮酒微吟，倚靠栏杆的闲适场景。"浅醉微吟"展现了诗人微醺中轻声吟唱的情态，"独倚阑"则透露出几分孤寂与自我陶醉。接着，诗人笔触转向夜空，"轻云淡月不多寒"，描绘了月光如水、云轻如纱的宁静夜晚，尽管有些许凉意，但并不刺骨。
"悠然顾影成清啸"是诗人内心的流露，他悠然自得地望着自己的倒影，发出清脆的啸声，这既是对自己才华的欣赏，也是对生活的感慨。最后，"新制栟榈二寸冠"点明了主题，诗人刚刚为自己制作了一顶只有两寸高的栟榈冠，这可能是象征着他的简朴生活态度，也暗示了他对传统雅致的追求。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和自我抒发，展现出诗人闲适、自得的生活情趣以及对简朴生活的热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
舟居
舟居苦逼窄，溽暑相侵虐。
中天驭火轮，赫赫悲爇燋。
煽炙水沸腾，气热殷汤镬。
咫尺几席间，眠坐两难著。
纨摇腕力疲，汗湿身衣缚。
痴蝇逐不开，扑面恣飞掠。
长昼愈绵绵，萦缠方寸恶。
推篷眄远村，绿树纷交错。
心驰足欲随，境隔情空托。
岂无舶趠风，吹来温似灼。
安得雨如绳，系彼火云脚。
飘凉遍宇中，顿使炎威却。
心期一笑开，趺坐资情酌。