- 诗文中出现的词语含义
-
不许(bù xǔ)的意思:不允许,禁止
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
采摘(cǎi zhāi)的意思:采摘是指采集水果、蔬菜等农作物的行为。在引申意义上,采摘也可以表示取得或获取某种东西。
从教(cóng jiào)的意思:指开始从事教育工作,成为一名教师。
东山(dōng shān)的意思:指避难、躲藏。
东篱(dōng lí)的意思:东篱是指东边的篱笆,比喻境界高、品德纯洁的人。
短帽(duǎn mào)的意思:短帽是指不受人尊重、地位低下的人。
霏霏(fēi fēi)的意思:形容烟雾、云气等密集而纷杂。
古意(gǔ yì)的意思:指古代的意义、习俗或观念。
寒花(hán huā)的意思:形容在严寒的冬天开放的花朵,比喻在艰苦困难的环境中表现出的坚强和顽强。
荷衣(hé yī)的意思:荷花的衣服,比喻贫贱之人的衣着。
怀古(huái gǔ)的意思:怀念古代的事物或人物,对古代文化产生情感上的依恋和敬仰。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
教护(jiào hù)的意思:指教导和保护。
竟日(jìng rì)的意思:整整一天,连续的一天
空翠(kōng cuì)的意思:形容山水景色清新秀丽。
老圃(lǎo pǔ)的意思:指年纪大的人,也可以指老农民。
秋色(qiū sè)的意思:指秋天的景色,也表示人生的晚年。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
苔笺(tái jiān)的意思:指用苔藓写成的信件,比喻文章或书信等具有古朴、质朴之美。
忘归(wàng guī)的意思:忘记回家或迷失归途。
无多(wú duō)的意思:没有多余的,没有剩余的
闲人(xián rén)的意思:指没有事情做或者没有正当工作的人。
香径(xiāng jìng)的意思:指香气浓郁的小径,比喻境地清幽、环境幽雅的地方。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。
斜晖(xié huī)的意思:夕阳斜照。
幽怀(yōu huái)的意思:形容内心深处的思念或忧愁。
沅湘(yuán xiāng)的意思:沅湘是指湖南的两条大河,沅江和湘江。这个成语常用来形容两者相连,形影不离的关系。
- 注释
- 寒花:冷艳的花朵。
清事:清雅之事。
老圃:老园丁。
空翠:翠绿的水汽。
半湿:湿润了一半。
荷衣:荷叶制成的衣服。
沅湘:沅江和湘江。
黄金:象征珍贵。
相思:深深的思念。
醉里:在醉酒中。
苔笺:苔藓制成的纸。
春知:春天知晓。
幽怀:深藏的心意。
古意:古代的情怀。
斜晖:夕阳。
采摘:采摘花朵。
一笑:一笑。
忘归:忘记回家。
护香径:香气弥漫的小径。
东山:隐居之地。
东篱:陶渊明《饮酒》中的东篱菊。
去隐:离开尘世隐居。
晋时:晋代,古代的一种理想社会。
- 翻译
- 冷艳的花朵,老园丁与闲人,一同欣赏秋天的朦胧景色。
带着叶子的莲藕分开根部,翠绿的水汽湿润了荷衣。
沅江湘水的旧日愁绪并未减少,纵有黄金也无法铸成相思之情。
只能在醉梦中,重新在苔藓纸上谱写心曲,不愿春天知晓。
姑且以此聊以慰藉心中的古意,频繁地插戴短帽,不必抱怨夕阳西下。
采摘的不多,一天的欢笑却让人忘了回家。
任由香气的小径狭小,就像东山或东篱的隐居生活。
准备归隐,却又担心现在并非晋代那样的世道。
- 鉴赏
这首诗名为《声声慢》,创作于宋代,由词人张炎所撰,原本是作为送别之用。全诗通过对自然景物的细腻描绘,抒发了词人对友人的深厚情感以及对逝去时光的怀念。
首句“寒花清事”设定了一种淡雅而又带有几分凄凉的氛围,"老圃闲人"则是诗人自指,表明他已是一个年迈的人物,而"相看秋色霏霏"则描绘了诗人与友人共同欣赏着淡淡的秋意。
接着,“带叶分根,空翠半湿荷衣”细腻地描写了荷花带叶分离,一部分尚未干透的情景,这里的“荷衣”指的是荷叶,通过这种生动的画面传达出一种静谧而又不失生机的意境。
"沅湘旧愁未减,有黄金、难铸相思"则是诗人表达了自己对往昔美好时光的无限留恋和难以割舍的情感。这里的“黄金”并非真实意义上的贵金属,而是一种比喻,表示珍贵且难以忘怀。
而在“但醉里,把苔笺重谱,不许春知”一句中,诗人表达了即使沉浸于酒精的欢乐之中,也要将这份情感深藏,不让春天这个象征着新生与别离的季节得知。
"聊慰幽怀古意,且频簪短帽,休怨斜晖"则是诗人通过回味旧事来安慰自己的心灵,同时也在提醒自己不要因为时光流逝而感到抱怨。
以下几句“采摘无多,一笑竟日忘归。从教护香径小,似东山、还似东篱”描绘了诗人与友人的轻松愉快的时光,他们在小径上漫步,仿佛回到了古代的田园诗境。
最后,“待去隐,怕如今、不是晋时”表达了诗人对即将到来的别离感到不安,他担心一旦分别,如今的美好时光也会像过去的晋朝一样成为遥远的记忆。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析