小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《声声慢.为高菊墅赋》
《声声慢.为高菊墅赋》全文
宋 / 张炎   形式: 词  词牌: 声声慢

寒花清事,老圃闲人相看秋色霏霏

带叶分根,空翠半湿荷衣

沅湘旧愁未减,有黄金、难铸相思

但醉里,把苔笺重谱,不许春知。

聊慰幽怀古意,且频簪短帽,休怨斜晖

采摘无多,一笑竟日忘归

从教香径小,似东山、还似东篱

待去隐,怕如今不是晋时。

(0)
诗文中出现的词语含义

不许(bù xǔ)的意思:不允许,禁止

不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际

采摘(cǎi zhāi)的意思:采摘是指采集水果、蔬菜等农作物的行为。在引申意义上,采摘也可以表示取得或获取某种东西。

从教(cóng jiào)的意思:指开始从事教育工作,成为一名教师。

东山(dōng shān)的意思:指避难、躲藏。

东篱(dōng lí)的意思:东篱是指东边的篱笆,比喻境界高、品德纯洁的人。

短帽(duǎn mào)的意思:短帽是指不受人尊重、地位低下的人。

霏霏(fēi fēi)的意思:形容烟雾、云气等密集而纷杂。

古意(gǔ yì)的意思:指古代的意义、习俗或观念。

寒花(hán huā)的意思:形容在严寒的冬天开放的花朵,比喻在艰苦困难的环境中表现出的坚强和顽强。

荷衣(hé yī)的意思:荷花的衣服,比喻贫贱之人的衣着。

怀古(huái gǔ)的意思:怀念古代的事物或人物,对古代文化产生情感上的依恋和敬仰。

黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。

教护(jiào hù)的意思:指教导和保护。

竟日(jìng rì)的意思:整整一天,连续的一天

空翠(kōng cuì)的意思:形容山水景色清新秀丽。

老圃(lǎo pǔ)的意思:指年纪大的人,也可以指老农民。

秋色(qiū sè)的意思:指秋天的景色,也表示人生的晚年。

如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。

苔笺(tái jiān)的意思:指用苔藓写成的信件,比喻文章或书信等具有古朴、质朴之美。

忘归(wàng guī)的意思:忘记回家或迷失归途。

无多(wú duō)的意思:没有多余的,没有剩余的

闲人(xián rén)的意思:指没有事情做或者没有正当工作的人。

香径(xiāng jìng)的意思:指香气浓郁的小径,比喻境地清幽、环境幽雅的地方。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。

斜晖(xié huī)的意思:夕阳斜照。

幽怀(yōu huái)的意思:形容内心深处的思念或忧愁。

沅湘(yuán xiāng)的意思:沅湘是指湖南的两条大河,沅江和湘江。这个成语常用来形容两者相连,形影不离的关系。

注释
寒花:冷艳的花朵。
清事:清雅之事。
老圃:老园丁。
空翠:翠绿的水汽。
半湿:湿润了一半。
荷衣:荷叶制成的衣服。
沅湘:沅江和湘江。
黄金:象征珍贵。
相思:深深的思念。
醉里:在醉酒中。
苔笺:苔藓制成的纸。
春知:春天知晓。
幽怀:深藏的心意。
古意:古代的情怀。
斜晖:夕阳。
采摘:采摘花朵。
一笑:一笑。
忘归:忘记回家。
护香径:香气弥漫的小径。
东山:隐居之地。
东篱:陶渊明《饮酒》中的东篱菊。
去隐:离开尘世隐居。
晋时:晋代,古代的一种理想社会。
翻译
冷艳的花朵,老园丁与闲人,一同欣赏秋天的朦胧景色。
带着叶子的莲藕分开根部,翠绿的水汽湿润了荷衣。
沅江湘水的旧日愁绪并未减少,纵有黄金也无法铸成相思之情。
只能在醉梦中,重新在苔藓纸上谱写心曲,不愿春天知晓。
姑且以此聊以慰藉心中的古意,频繁地插戴短帽,不必抱怨夕阳西下。
采摘的不多,一天的欢笑却让人忘了回家。
任由香气的小径狭小,就像东山或东篱的隐居生活。
准备归隐,却又担心现在并非晋代那样的世道。
鉴赏

这首诗名为《声声慢》,创作于宋代,由词人张炎所撰,原本是作为送别之用。全诗通过对自然景物的细腻描绘,抒发了词人对友人的深厚情感以及对逝去时光的怀念。

首句“寒花清事”设定了一种淡雅而又带有几分凄凉的氛围,"老圃闲人"则是诗人自指,表明他已是一个年迈的人物,而"相看秋色霏霏"则描绘了诗人与友人共同欣赏着淡淡的秋意。

接着,“带叶分根,空翠半湿荷衣”细腻地描写了荷花带叶分离,一部分尚未干透的情景,这里的“荷衣”指的是荷叶,通过这种生动的画面传达出一种静谧而又不失生机的意境。

"沅湘旧愁未减,有黄金、难铸相思"则是诗人表达了自己对往昔美好时光的无限留恋和难以割舍的情感。这里的“黄金”并非真实意义上的贵金属,而是一种比喻,表示珍贵且难以忘怀。

而在“但醉里,把苔笺重谱,不许春知”一句中,诗人表达了即使沉浸于酒精的欢乐之中,也要将这份情感深藏,不让春天这个象征着新生与别离的季节得知。

"聊慰幽怀古意,且频簪短帽,休怨斜晖"则是诗人通过回味旧事来安慰自己的心灵,同时也在提醒自己不要因为时光流逝而感到抱怨。

以下几句“采摘无多,一笑竟日忘归。从教护香径小,似东山、还似东篱”描绘了诗人与友人的轻松愉快的时光,他们在小径上漫步,仿佛回到了古代的田园诗境。

最后,“待去隐,怕如今、不是晋时”表达了诗人对即将到来的别离感到不安,他担心一旦分别,如今的美好时光也会像过去的晋朝一样成为遥远的记忆。

作者介绍
张炎

张炎
朝代:宋   字:叔夏   号:玉田   生辰:1248年-1320年

张炎(1248-约1320),南宋最后一位著名词人,字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。临安(今浙江杭州)人,祖籍秦州成纪(今甘肃天水)。贵族后裔(循王张俊六世孙)。祖父张濡,父张枢,皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安,南宋亡,张炎祖父张濡被元人磔杀,家财被抄没。此后,家道中落,贫难自给,曾北游燕赵谋官,失意南归,长期寓居临安,落魄而终。著有《山中白云词》,存词302首。
猜你喜欢

道士洑

淼淼长江水,磷磷道士矶。

江豚吹浪出,石燕掠空飞。

树倚悬岩立,帆随远岸微。

放翁诗最好,吟罢想依稀。

(0)

发沅江

午发沅江县,微风一棹安。

山趋南嘴尽,水入洞庭宽。

极浦澹空翠,芳洲生暮寒。

萧萧惊岁晚,天外雁声残。

(0)

秋柳和云涧韵

青春泽亦久,弱质岂堪任。

顿觉形俱减,何曾秋已深。

影摇既竭力,丝系不枯心。

谁惜芳时叶,纷飞散满林。

(0)

秋来曲

秋风入帘人不觉,苔阶夜静梧桐落。

月明欲素清影来,照见空床绣衾薄。

碧天无声河汉凉,虫吟寂寂秋花香。

卧听邻家弄弦索,忆君千里断人肠。

(0)

谒于清端公祠

清端庙貌尚如新,视昔犹今我愧今。

敢谓头衔能附尾,便持手版亦甘心。

论功竟待三年考,酬德还期百世歆。

此日坡仙堪把臂,流风遗泽总棠阴。

(0)

怀孟莼庵

岘首云岚汉渚烟,江城景物果堪传。

眼中不见襄阳老,钓得槎头一惘然。

(0)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
常燕生 邵祖平 陈以鸿 王理孚 杨赓笙 苏渊雷 伯昏子 顾毓琇 胡怀琛 龙榆生 刘景晨 邓均吾 乐时鸣 蔡淑萍 劳思光 金克木 夏承焘 施蛰存
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7