小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄旧同年》
《寄旧同年》全文
唐 / 何扶   形式: 七言绝句  押[真]韵

榜题名墨尚新,今年依旧年春

花间每被红妆问,何事重来一人

(0)
拼音版原文全文
jiùtóngnián
táng /

jīnbǎngmíngshàngxīnjīnniánjiùniánchūn

huājiānměibèihóngzhuāngwènshìzhòngláizhīrén

诗文中出现的词语含义

榜题(bǎng tí)的意思:指在考试或竞赛中名列前茅,取得第一名的意思。

何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。

红妆(hóng zhuāng)的意思:指女子妆扮得体,容貌美丽动人。

金榜(jīn bǎng)的意思:指考试取得高分或者进入重要职位,也常用来祝贺考试成功。

今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。

年春(nián chūn)的意思:指新年的春天,也用来比喻新的开始或希望。

去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。

题名(tí míng)的意思:指为了表彰某人或某物的优秀之处而给予荣誉的名字或称号。

依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变

一人(yī rén)的意思:指独自一人,没有他人陪伴。

重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试

金榜题名(jīn bǎng tí míng)的意思:指在科举考试中获得高分,名列前茅,得到官方的认可和表彰。

注释
金榜题名:指科举考试中榜,这里比喻取得成功或获得好成绩。
墨尚新:指墨迹还未褪色,形容事情发生不久。
今年依旧:今年的情况和去年一样。
去年春:指去年的春天。
花间:花朵之间,这里代指赏花的地方,也可能指代繁华的场所。
红妆:指女子化妆后艳丽的容貌,此处代表美女。
问:询问,这里指好奇地打听。
何事重来只一人:为何再次来到这里却只有我一个人。
翻译
金榜题名的墨迹还很新,今年的春天仿佛与去年相同。
在花丛中常被打扮得娇艳的人询问,为何重游此地只有我孤单一人。
鉴赏

此诗首句“金榜题名墨尚新”表达了对过去荣耀的追忆,金榜指的是科举考试中的金字名单,而题名则是指在榜上刻下自己的名字。墨尚新则意味着这些记忆依旧鲜明,如同未干的墨水。

“今年依旧去年春”一句,则表现了时间的流转和季节的更迭,诗人感慨万千,似乎时间并没有带走任何东西,春天依然如故,但人的境遇却可能发生了变化。

第三句“花间每被红妆问”中,“花间”指的是在繁华之地或美丽的自然环境中,而“每被红妆问”则是说在这美好的景色中,诗人不断被问及过去的容颜和往日的情形。这里的“红妆”象征着年轻时的美貌和活力。

最后一句“何事重来只一人”表达了诗人的孤独和对过去伙伴们的怀念。诗人回到熟悉的地方,却发现自己孤单一人,这种感觉如同在问自己,为什么会再次回到这个地方,而自己的旧友却不再身边。

整首诗充满了对往昔岁月的回忆和对现实孤独处境的感慨。通过对自然景物的描绘,诗人表达了时间流逝、人事变迁以及个人的寂寞之情。

作者介绍

何扶
朝代:唐

何扶,唐朝诗人,太和九年及第。诗二首。
猜你喜欢

和季弟韵二十首·其六

梦事回头堕渺茫,松间梅畔放清狂。

直须添竹成三友,不必栽槐待二郎。

老爱家山安畏垒,早知世路险瞿唐。

人间腥腐如何向,莫怪灵均葺药房。

(0)

和季弟韵二十首·其十九

荒村随分有区廛,不在花边即水边。

甚懒安能诗咏史,已归不复赋思玄。

提壶声好行沽酒,扑满身灾坐贮钱。

拣个名山藏断藁,莫教望气识龙泉。

(0)

端嘉杂诗二十首·其九

倴僝将军约早回,楚材相国更频催。

江东将相真如虎,去报胡雏莫过来。

(0)

夏旱五首·其四

奴挈军持去,丁宁费耳提。

汝宁缓花坞,吾欲救蔬畦。

(0)

秋旱继以大风即事十首·其三

作苦三时逸在冬,安知一篑尚亏功。

愁闻地籁吹羊角,不见天瓢滴马鬃。

(0)

花石诗十一章·其十

恭惟圣德高舜禹,一圃岂尝分彼此。

世人用管妄窥天,水陆驱驰烦赤子。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
黎逢 陈淬 郑道传 辛替否 薛克构 李赞华 陈省华 曹粹中 陈瑄 许尧佐 林披 徐琦 查文徽 毛泽东 鲁迅 杜秋娘 周恩来 钱钟书
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7