小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《沁园春.寿俞紫薇》
《沁园春.寿俞紫薇》全文
宋 / 洪咨夔   形式: 词  词牌: 沁园春   押[阳]韵

诗不云乎蒹葭苍苍白露为霜。

高山乔木青云老干,英华滋液,亦敛而藏。

匠石操斤游林下,便一举采之充栋梁。

须知道,是天将大任,翕处还张。薇郎玉佩丁当

何事午桥花竹庄。

星回岁换,腊残春浅,锦熏笼紫,栗玉杯黄。

唤起东风,吹醒宿酒,把甲子从头重数将。

明朝去,趁传柑宴近,满袖天香

(0)
诗文中出现的词语含义

白露(bái lù)的意思:指秋季时节,露水开始凝结成白色霜。

残春(cán chūn)的意思:指春天即将过去或已经过去,只剩下一点残余的春意。

苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子

充栋(chōng dòng)的意思:形容书籍、货物等充满了整个空间,没有多余的地方。

传柑(chuán gān)的意思:传递柑橘

春浅(chūn qiǎn)的意思:指春天刚开始,还没有完全到来。

从头(cóng tóu)的意思:从开始到结束,从头至尾。

大任(dà rèn)的意思:指重要的职责、任务或使命。

丁当(dīng dāng)的意思:指声音清脆、响亮。

栋梁(dòng liáng)的意思:栋梁,指房屋主梁,比喻支撑整个结构的重要人物或重要力量。

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

高山(gāo shān)的意思:高大的山峰,喻指高度、水平、境界等方面达到极点。

何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。

华滋(huá zī)的意思:形容文采华丽、富有滋味。

唤起(huàn qǐ)的意思:唤醒、引起、激发

甲子(jiǎ zǐ)的意思:甲子是指中国传统的六十甲子纪年法中的一个单位,也表示六十年的周期。在成语中,甲子常用来表示长时间、久远的意思。

蒹葭(jiān jiā)的意思:指茂盛的草木。

匠石(jiàng shí)的意思:指精心雕琢的石头,比喻经过深思熟虑、精雕细琢的作品或人才。

看高(kàn gāo)的意思:以高人为榜样,追求更高的目标。

林下(lín xià)的意思:指在树林中、森林里,多用来形容隐居、避世的境地。

明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。

乔木(qiáo mù)的意思:比喻人的思想、行为或事物的本质高尚、不同寻常。

青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。

宿酒(sù jiǔ)的意思:指连续喝酒过夜,一直到天亮。

天香(tiān xiāng)的意思:形容香气扑鼻、香味浓郁。

天将(tiān jiàng)的意思:指天命所归,天赋的才能。

头重(tóu zhòng)的意思:比喻上身沉重,下身轻盈,也用来形容人的思想不稳定。

午桥(wǔ qiáo)的意思:指中午时分桥上行人稀少,形容人迟钝、懒散或事情不景气。

星回(xīng huí)的意思:指星星回归原位,比喻事物恢复到原来的状态或人回到故乡。

须知(xū zhī)的意思:必须知道的事情或要点

熏笼(xūn lóng)的意思:比喻受到束缚,无法自由行动。

一举(yī jǔ)的意思:一次行动或举动

英华(yīng huá)的意思:指优秀的才华、精湛的技艺。

玉佩(yù pèi)的意思:指玉质的佩饰,比喻重要的和有价值的东西。

玉杯(yù bēi)的意思:指珍贵的杯子,比喻珍贵而美好的事物。

云乎(yún hū)的意思:表示模糊、不确定,常用来表示疑问或猜测。

知道(zhī dào)的意思:了解、明白某事物的意义或情况。

重数(chóng shù)的意思:指重复的次数或数量。

滋液(zī yè)的意思:滋润养分

锦熏笼(jǐn xūn lóng)的意思:指人居住的地方布置得非常豪华美丽。

翻译
古诗有言,芦苇茂盛,白露凝霜。
遥望高山上的大树,苍老枝干直插青云,精华露水收敛隐藏。
巧匠操斧在林间游走,轻易砍伐木材作栋梁。
要知道,这是上天赋予重任,收缩是为了扩张。薇郎佩戴的玉佩叮当作响。
请问为何来到午桥花竹庄?
又逢星辰旋转,岁月更迭,腊月将尽,春天尚浅,锦绣熏笼映紫色,栗色玉杯泛黄光。
呼唤东风,吹散宿醉,重新计算甲子轮回。
明日出发,正值传柑宴临近,衣袖间满载天香。
注释
蒹葭:芦苇。
苍苍:茂盛的样子。
青云:高空的云彩。
敛:收敛。
薇郎:古代对男子的美称。
星回岁换:星转斗移,新的一年到来。
锦熏笼:绣有图案的熏香笼。
甲子:古代以六十年为一个周期,称甲子轮回。
传柑宴:古代的一种宴会,以柑橘作为礼物传递。
天香:形容香气浓郁。
鉴赏

这首词以《诗经》中的“蒹葭”意象开篇,描绘了一幅高山乔木在秋霜中蓄势待发的画面,暗示了主人公俞紫薇深厚的内在修养和潜藏的力量。接着,通过“匠石操斤”的典故,赞美了紫薇的才华如同栋梁之材,被赋予重任。

词人询问紫薇为何远离繁华,隐居花竹庄,暗示他可能在经历了一段时间的韬光养晦后,即将有所作为。随着季节变换,词句转至新年将近,春意渐浓,环境温馨富贵,烘托出紫薇生活的雅致与期待。

最后,词人呼唤东风,寓意唤醒紫薇的雄心壮志,让他重新审视人生,从头开始新的篇章。结尾提到的“传柑宴”预示着盛大的庆祝活动,而“满袖天香”则象征着紫薇将要带来的丰功伟绩。

整体来看,这首词以自然景象和典故寓言,表达了对俞紫薇的赞美和对其未来成就的期许,语言优美,意境深远。

作者介绍
洪咨夔

洪咨夔
朝代:宋   字:舜俞   号:平斋   籍贯:汉族   生辰:1176~1236

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江杭州)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
猜你喜欢

脩省斋诗·其六

矧兹明威,曷敢戏豫。战兢自持,主一无二。

(0)

立春日试笔呈元播府推时举经历·其一

泥牛击罢晓寒轻,春满黄堂碧玉觥。

衰齿已应怜饼餤,老怀犹自惜歌声。

綵鞭争道尘初动,画鹢浮江水暗生。

惭愧监官苦羁絷,东轩坐觉岁峥嵘。

(0)

书房

休名不立死如麻,挟册空山望碧霞。

书在终难招李杜,灰寒无处觅阴何。

春归一尺人间泪,云暖万重烟际花。

风景尚堪留研席,浮生忧乐向来多。

(0)

风香亭

池头爽气日徘徊,竹院何曾有麝媒。

月碍桂枝飘子落,鼎湖莲叶转空来。

风随太乙凌波起,花为胎仙傍水开。

香积界中天地阔,景差何用上兰台。

(0)

胡伯玉隐趣图四咏·其四竹涧亭

脩竹荫幽涧,筑亭留隐君。

隐君去已久,何人蹑清芬。

抚弦变新声,感慨万古情。

不识翁玉润,不识翁冰清。

烟林暮萧萧,风水秋泠泠。

故交难再得,兀肰空旧亭。

(0)

瓶笙

炉头莫为热中鸣,且作松风入耳清。

火候抽添成别调,汤痕深浅变秋声。

谁知冷煖情难尽,自恨炎凉诉不平。

何用绛唇吹玉管,纤簧低咽夜三更。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
冯梦祯 陈抟 王居安 陈寿祺 甄龙友 归子慕 刘泾 载湉 支遁 张协 蔡元定 冯延登 杨师道 刘桢 张维屏 皇甫松 刘致 裴度
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7