- 拼音版原文全文
省 试 骐 骥 长 鸣 唐 /章 孝 标 有 马 骨 堪 惊 ,无 人 眼 暂 明 。力 穷 吴 坂 峻 ,嘶 苦 朔 风 生 。逐 逐 怀 良 御 ,萧 萧 顾 乐 鸣 。瑶 池 期 弄 影 ,天 路 拟 飞 声 。皎 月 谁 知 种 ,浮 云 莫 问 程 。盐 车 今 愿 脱 ,千 里 为 君 行 。
- 诗文中出现的词语含义
-
飞声(fēi shēng)的意思:指声音传播迅速,声势浩大。
风生(fēng shēng)的意思:形容人才出众,风度翩翩,举止优雅。
浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。
皎月(jiǎo yuè)的意思:指明亮的月亮,形容月光明亮清晰。
弄影(nòng yǐng)的意思:指人在心理上或行为上玩弄别人,使其受到影响或困扰。
马骨(mǎ gǔ)的意思:指人或动物的骨骼已经非常瘦弱,形容非常消瘦或憔悴。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
人眼(rén yǎn)的意思:指人类的眼睛,也用来形容人们的视力或观察力。
朔风(shuò fēng)的意思:指北方的寒冷风。也比喻刚劲有力的风。
天路(tiān lù)的意思:指通往天堂的道路或通向成功的道路。
吴坂(wú bǎn)的意思:指人性情坦荡、豪爽大度。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
盐车(yán chē)的意思:指运送盐的车辆,比喻重要的事物或财富。
瑶池(yáo chí)的意思:指美丽的地方或美人。
逐逐(zhú zhú)的意思:逐个、一个一个地。
- 注释
- 骨堪惊:令人惊讶的马骨。
眼暂明:目光暂时变得清晰。
力穷:力量耗尽。
吴坂峻:吴地的陡坡。
朔风:北方的寒风。
逐逐:怀念的样子。
良御:昔日的好主人。
萧萧:形容马鸣声凄凉。
瑶池:神话中的仙境。
天路:想象中的天上的道路。
皎月:明亮的月亮。
盐车:古代用来运输重物的车子,比喻艰难的境遇。
千里:长途跋涉。
- 翻译
- 马骨让人惊讶,无人的目光暂时明亮。
力量耗尽在陡峭的吴坂上,马儿在寒风中嘶鸣挣扎。
它怀念着昔日的主人,悲伤地回望着欢乐的鸣声。
期待在瑶池中与影子共舞,希望在天路上传递消息。
皎洁的月亮下不知何来何去,浮云飘渺,旅程无定。
如今只愿能从盐车上解脱,哪怕千里,也要为你奔行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子对远方亲人或故土的思念之情。诗中以细腻的情感和生动的自然景象,展现了诗人内心的孤独与渴望。
"有马骨堪惊,无人眼暂明"两句,通过对马骨的描写,传达了一种凄凉的情绪,似乎连马匹都能感受到这份悲凉,但却无人能够理解这种感觉。"力穷吴坂峻,嘶苦朔风生"则是用强烈的形象表达了旅途的艰难与自然环境的残酷。
"逐逐怀良御,萧萧顾乐鸣"中的"逐逐"和"萧萧"都是拟声词,用以描绘马匹行进的声音,以及诗人回忆中温暖情感的场景。接下来的"瑶池期弄影,天路拟飞声"则是用神话中的瑶池与天路来表达诗人的愿望和向往。
最后两句"皎月谁知种,浮云莫问程"表达了对月亮的美好景象与对过客云烟的无奈。"盐车今愿脱,千里为君行"则是诗人对远方亲人的思念和愿意跨越千山万水去见他们。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景象,展现了游子对于故土与亲人的深切思念,以及旅途中的孤独与渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送春长句呈李泰伯
尽日临风把酒卮,宜春台上送春归。
已看绿树阴阴静,犹有残花帖帖飞。
岁月任从随手过,功名未必与心违。
我缘客宦无常处,后会如今亦恐稀。
送刘进士游边
朔风动地雪花明,去去从知指戍城。
场藿未縻千里骥,食鱼翻嗜五侯鲭。
征途望断河冰合,旅馆吟残海月生。
且共淹留话离索,一尊浊酒为君倾。